Hvad Betyder DET FORTSÆTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es geht weiter
• das weitergeht
• es weiter
• fortsetzen
• bleibt es
• es weiterhin

Eksempler på brug af Det fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fortsætter.
Es geht weiter.

Men hvis det fortsætter, så… Pis.
Aber wenn es weitergeht wie bisher.

Det fortsætter, David.
Es geht weiter, David.

Jeg kan ikke tillade, at det fortsætter.
Ganz klar kann ich nicht erlauben, dass das weitergeht.

Det fortsætter her igennem.
Es geht hier durch.

Er det så slemt? Det fortsætter, så længe Minnick er her?
Solange Minnick hier ist, bleibt es so. So schlimm?

Det fortsætter og fortsætter..
Es geht immer weiter.

Jeg har besvaret alle spørgsmål indtil nu, og det fortsætter jeg med.
Bislang habe ich alles beantwortet und tue es weiterhin.

Okay, det fortsætter et stykke tid, mand.
Gut, das geht eine Weile so, Mann.

Parlamentet bliver informeret og skal så se, hvordan det fortsætter.
Das Parlament wird informiert und soll dann schauen, wie es weitergeht.

Hvis det fortsætter, vil Shi tabe.
Wenn es so weitergeht, wird Shi verlieren.

Du forveksler sex og kærlighed og tror, det fortsætter, bare fordi du vil det..
Du verwechselst Sex mit Liebe und glaubst, es geht weiter, nur, weil du das willst.

Det fortsætter bare i det uendelige.
Es geht einfach immer weiter.

Fængerens forbandelse. Hvis det fortsætter, overlever de ikke natten.
Wenn das weitergeht, überleben sie nicht. Der Fluch des Pfeifers.

Det fortsætter og fortsætter..
Und es geht weiter und weiter..

Kan jeg ikke lade Muranishis videoer komme på markedet mere. Men hvis det fortsætter.
Aber wenn das weitergeht, kann ich Muranishis Videos nicht mehr auf den Markt lassen.

Hvis det fortsætter, mister vi alle alt.
Wenn das weitergeht, verlieren wir alles.

Det begyndte inden for fodbold, og jeg vil tro, det fortsætter i andre idrætsgrene.
Wir haben beim Fußball begonnen und werden höchstwahrscheinlich mit anderen Sektoren fortsetzen.

Hvis det fortsætter, vil alle forlade bygningen.
Wenn das so weitergeht, ziehen alle aus.

Og veltilpashed, En følelse af varme, mens det fortsætter sin rejse op igennem kroppen. plads.
Während es weiter …und Leichtigkeit… Du spürst die Wärme, durch den Körper aufsteigt. die Weite….

Hvis det fortsætter, må du lukkes inde.
Wenn das so weitergeht, kommst du in eine Anstalt.

Det er også en påmindelse om, at mennesket ikke kan stoppe eller bremse tid, det fortsætter, og venter ikke på nogen.
Es ist auch eine Erinnerung, dass der Mensch kann nicht aufhören oder verlangsamen Zeit, es geht weiter und wartet auf niemanden.

Hvis det fortsætter, ender vi i paradis.
Wenn das so weitergeht, landen wir bald im Paradies.

Diskussioner og refleksioner af det barn, hanabsolut ingen brug, hvis det fortsætter, vil det søge nej, ikke engang mærke hans fravær.
Diskussionen und Reflexionen des Kindes, das erabsolut keine Verwendung, wenn es weiterhin besteht, sucht es nicht, nicht einmal seine Abwesenheit bemerken.

Hvis det fortsætter på den måde, vil De dø i fængslet.
Bleibt es so, sterben Sie im Gefängnis.

På grund af forhold i forbindelse med gennemførelsen af Lissabontraktaten blev vores arbejde med budgettet ikke afsluttet i december, og det fortsætter ind i april.
Aus Gründen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Vertrags von Lissabon war unsere Arbeit am Haushaltsplan 2010 nicht beendet und wird sich bis in den April hinein fortsetzen.

Hvis det fortsætter, dør vi bestemt! Vi dør.
Wenn es weitergeht, werden wir sterben! Wir werden sterben.

Tak. Men hvis det fortsætter, er jeg flad om et par måneder.
Danke. Aber wenn das so weitergeht, bin ich bald pleite.

Det fortsætter,"han er ikke smålig det usete" betyder, at profeten Muhammed ikke i tvivl om de usete.
Es fährt fort,"er ist nicht geizig des Unsichtbaren" bedeutet, dass der Prophet Muhammad zweifelt nicht das Verborgene.

Hvis det fortsætter, bliver jeg en komplet taber.
Wenn es so weitergeht, werde ich zum totalen Verlierer.

Hvordan man bruger "det fortsætter" i en Dansk sætning

Og det fortsætter vi med til den i bogstaveligste forstand falder fra hinanden.

Alt efter, hvor længe det fortsætter, kunne det betyde, at vi må sælge vores hus.

Det fortsætter, indtil der hverken er råd til sygeplejersker eller moderne medicin.

Hvor mange dage er man gravid gratis dating for unge - fra Jeg er bange for at jeg bliver et nærvevrag hvis det fortsætter.

Fantastisk lyd fra V8-motoren. 3,5 sekunder efter håndtaget er lagt ned er du oppe og plane og det fortsætter indtil GPS en viser omkring 100 km/t.

Forventningerne til hospitalernes budgetter kan altså opsummeres nogenlunde på følgende måde: Rigshospitalet mangler 600 millioner DRG-kroner, hvis det fortsætter som nu.

Når den afgør, at det har modtaget nok data fra dig, det fortsætter med at sende det.

Hvis vi stadig kan se fornuften i det, når vi ved lidt mere om den norske model, så tager DR også gerne initiativ til det,” fortsætter han.

Det fortsætter vi med i det kommende år.

Jeg krydser fingre for at det fortsætter i 20.

Hvordan man bruger "es geht weiter" i en Tysk sætning

Es geht weiter aufwärts mit dem Prachtbau.

Also es geht weiter mit dem Thema.

Es geht weiter bis zum Treasure Island.

Denn es geht weiter zum Bargauer Kreuz.

Es geht weiter mit Wohnungen und Arbeitsplätzen.

Jahrhunderts gewandelt und es geht weiter damit.

Einsteigen bitte, es geht weiter nach Qaqortoq.

Und es geht weiter Woche für Woche.

Denn es geht weiter mit der Kündigungswelle.

Es geht weiter mit einer Art Sandwich.