Hvad Betyder BLEIBT ES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bliver det
• forbliver det
• det stadig
• er det
• det fortsat
• holder det sig
• bevarer
• det fortsætter

Eksempler på brug af Bleibt es på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wo bleibt es dann?
Hvor bliver det så af?

Ich habe Nein gesagt, und dabei bleibt es.
Jeg sagde nej, og sådan bliver det.

So bleibt es frisch.
Så holder det sig frisk.

Sobald etwas da drin ist, bleibt es dort.
Når noget lægges deri, bliver det der.

Und so bleibt es auch.
Og sådan forbliver det.

Bleibt es jetzt dabei?
Bliver det sådan fra nu af?

Und dabei bleibt es jetzt.
Og sådan forbliver det også.

Bleibt es doch statistisch erwiesen.
Forbliver det statistisk sandt.

Aber wenigstens bleibt es so in der Familie.
Men… Så bliver det da i familien.

Bleibt es unser Geheimnis?
Kan det forblive vores lille hemmelighed?

Wie gestern bleibt es heute sehr warm.
I dag, ligesom i går, bliver det varmt.

Bleibt es der Familie überlassen, sauber zu machen.
Er det op til familien at gøre rent.

Einmal in dir bleibt es egal was du tust.
Når du er inde i dig, forbliver det uanset hvad du gør.

Bleibt es so, sterben Sie im Gefängnis.
Hvis det fortsætter på den måde, vil De dø i fængslet.

So ist es immer gewesen und so bleibt es auch.
Aldrig været det og bliver det aldrig.

So bleibt es frischer.
Så holder det sig frisk.

Gut. Und bei 2,25 den Burger, bleibt es beim Sehen.
Når burgerne koster 2,25, bliver det kun til kiggeri. Godt.

So bleibt es hoffentlich.
Lad det forblive sådan.

Solange Minnick hier ist, bleibt es so. So schlimm?
Er det så slemt? Det fortsætter, så længe Minnick er her?

Dann bleibt es jetzt so.
Så bliver det bare sådan her.

Ich bleibe. Weiß Gina das oder bleibt es auch geheim?
Jeg bliver. Ved Gina det, eller er det også en hemmelighed?

Dann bleibt es bei der Ziffer 11.
Så bliver det ved nr. 11.

Aber bis Washington glaubt, dass Whyte ein Dieb ist, bleibt es dabei.
Men indtil Washington tror på, at Whyte er en tyv, forbliver det sådan.

Also bleibt es an uns fünf hängen.
Så bliver det bare os fem.

Wenn man das Auge langsam entfernt, bleibt es mit dem Sehnerv verbunden.
Hvis man tager øjet langsomt ud, er det stadig forbundet til synsnerven.

Dann bleibt es halt bei dir und mir.
Så bliver det bare dig og mig.

Aber bis Adriel direkt zur Tat schreitet, bleibt es eine politische Situation.
Men indtil Adriel tager direkte skridt, er det en politisk situation.

Sonst bleibt es doch nur eine Nummer.
Ellers er det blot endnu et navn i dødsannoncerne.

Denn auch wenn es mit dem Geld geschieht, bleibt es immerhin noch Dumping.
For selv om det sker med penge, er det jo stadig dumping.

Im Sommer bleibt es innen schön und kühl.
Om sommeren forbliver det hyggeligt og køligt inde.

Hvordan man bruger "bleibt es" i en Tysk sætning

Aber letztendlich bleibt es allein mir überlassen.

Mit Glas bleibt es einige Stunden heiß.

Nachts bleibt es bedeckt bei Werten von.

Beim Hochfahren bleibt es dann aber stecken.

Also bleibt es wohl erstmal bei Online-Blogger-Bekanntschaften.

Jedoch bleibt es nicht nur beim Öl.

Darüber hinaus bleibt es ihrer Phantasie bzw.

Dabei bleibt es nicht bei einem Versuch.

Bleibt es auch künftig bei der Vollversorgung?

meistens bleibt es schon beim hochfahren hängen.

Hvordan man bruger "bliver det, forbliver det" i en Dansk sætning

Jo nu er julestemningen ved at begynde.Hos os bliver det aldrig modetema jul, eller jul i vilde kulører.

Så det "ekstra" brændsel forbliver det, viser det sig.

Næste gang jeg selv laver en sennep, bliver det efter en af de utallige andre opskrifter, det vrimler med på nettet.

Ved kig i tendenserne bliver det klart, at mennesker ofte kigger efter blandt andet udvendig træbeklædning online og udvendig træbeklædning priser.

Det nye universitetshospital i Odense bliver det største sygehusbyggeri på bar mark i Danmark.

Intet forbliver det samme på Andersens Badehotel, efter et velhavende par tjekker ind.

Til sidst bliver det redegjort for projektforløbets rolle som en mulig værktøjskasse til brug af UNICEF fremover.

For det andet, selv efter krystallisation, forbliver det behageligt og ømt: dets struktur omfatter små partikler, der ligner sne.

Ved kig i statistikkerne bliver det markant, at online shoppere som regel søger efter blandt andet trækvogn foldbar tilbud og trækvogn foldbar online.

Endelig bliver det "normalt" omkring Skærbæk.