Hvad Betyder BLEIBT ER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bliver han
• forbliver han
• holder han sig
• er han
• han stadig
• han blive
• blev han

Eksempler på brug af Bleibt er på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bleibt er dabei?
Bliver han her?

Wie lange bleibt er hier?
Hvor længe er han bevidstløs?

Bleibt er lange?
Bliver han længe?

Ok, wo zum Teufel bleibt er?
Okay, hvor helvede er han?

Wo bleibt er? Ja.
Hvor er han? Ja.

Solange sie frei ist, bleibt er weg.
Så længe hun er fri, holder han sig væk.

Dann bleibt er hier.
Så må han blive.

Glauben wir nicht, so bleibt er treu;
Dersom vi ere utro, forbliver han dog tro;

Wo bleibt er denn?
Hvor fanden er han?

Sind wir untreu, so bleibt er doch treu;
Dersom vi ere utro, forbliver han dog tro;

Wo bleibt er denn?
Hvor er han? Skynd dig?

Wenn mir etwas zustößt, bleibt er in diesem Zustand.
Hvis der sker mig noget, forbliver han sådan.

Hier bleibt er auch nicht!
Her bliver han ikke!

Solange wir den Dolch da drin stecken lassen, bleibt er dann tot.
Så længe dolken bliver siddende der, forbliver han død.

Dann bleibt er doch?
Eller vil han blive?

Wenn ich ihm den Trank wegnehme, dann bleibt er tot, richtig?
Hvis jeg ta'r hans drik, forbliver han død, ikke?

Dann bleibt er hier.
Så må han blive her.

Solange der Dolch an der Stelle bleibt, bleibt er tot.
Så længe dolken forbliver der,- forbliver han død.

Hier bleibt er nicht!
Her bliver han ikke!

Wenn er nicht als Ingenieur geschult werden kann, dann bleibt er ein gewöhnlicher Mensch.
Hvis han ikke kan trænes op som ingeniør, så forbliver han en almindelig mand.

Dann bleibt er hier.
Så bliver han jo bare her.

Bleibt er immer so lange weg?
Er han altid ude så sent?

Dieses Mal bleibt er dort.
Denne gang forbliver han her.

Dann bleibt er, vielleicht auch Ihre Frau.
Så kan han blive.

Auf diese Art bleibt er flexibel.
Sådan forbliver han fleksibel.

So bleibt er die ganze Nacht wach.
Sådan holder han sig vågen om natten.

Wie lang bleibt er denn?
Hvor længe bliver han denne gang?

Bleibt er manchmal eine Woche lang allein.
Somme tider holder han sig for sig selv en hel uge.

Wie lange bleibt er diesmal?
Hvor længe bliver han denne gang?

Wo bleibt er, verdammt?
Hvad helvede bliver han af?