Hvad Betyder SEI ER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• han er
• han var
• var han
• han være

Eksempler på brug af Sei er på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Als sei er wichtig.
Som om han er vigtig.

Ihr sprecht von ihm, als sei er bereits tot.
I talte, som var han død.

Als sei er nicht allein.
Han er ikke alene.

Du hast Luke Cage erledigt, als sei er nichts.
Du tog dig af Luke Cage i Harlem, som var han ingenting.

Als sei er mein eigenes Kind.
Som var han min.

Sie akzeptieren ihn, als sei er einer von ihnen.
De elsker ham, som var han en af deres egne.

Als sei er bei mir im Raum.
Som om han var hos mig.

Sie hieß diese Person fürs erste willkommen, als sei er ihr Bruder.
Hun tog denne fyr hjem, som var han hendes bror.

Ewig sei er verdammt.
Han er for evigt forbandet.

Sie haben ihn regelrecht aufgelöst, als sei er nie da gewesen..
De pulveriserede ham, som var han der ikke.

Als sei er böse auf mich.
Som om han er vred på mig.

Wieso tun alle so, als sei er ihr bester Freund?
Hvorfor foregiver alle, de var venner med ham? Da var han også fed?

Als sei er Jay-Z für Kids.
Som om han er Jay-Z for børn.

In den anschließenden Wochen und Monaten sei er"zum Philologen geboren" worden.
I de følgende uger og måneder skal han være blevet"født til filolog".

Und sei er lebend oder tot.
Om han er levende eller død.

Er fragte, ob Quill tot sei, und wir sagten, das sei er.
Han spurgte, om Quill var død, vi fortalte, at det var han.

Tot. Als sei er ein Bluthund.
Død. Som var han en blodhund.

Als sei er Dermatologe auf der Upper East Side.
Som om han var dermatolog på Upper East Side.

Es sieht aus, als sei er zerrissen worden.
Det ser ud, som om han er blevet flået op.

Als sei er der kleine König von allem.
Som om han var kong gulerod.

Wenn er aber auch auf die Gemeinde nicht hören wird, so sei er dir wie der Heide und der Zöllner.
Men er han også Menigheden overhørig, da skal han være for dig ligesom en Hedning og en Tolder.

Als sei er nicht bei der Sache.
Han var ikke rigtig til stede.

Wenn er aber auch auf die Versammlung nicht hören wird, so sei er dir wie der Heide(der von den Nationen) und der Zöllner.
Men hører han ikke Menigheden, da skal han være for dig ligesom en Hedning og Tolder.

Als sei er glücklicher als ich.
Som om han er gladere end mig-.

Tut so, als sei er noch ein Mann.
Gør spille han er stadig en mand.

Als sei er unterwegs zur Arbeit gewesen..
Han var vist på vej på arbejde da det skete.

Antisemit sei er- wird er belehrt.
Han var antisemit- han underviste.

Als sei er deine Frau und ich deine Geliebte.
Du foregav, at han var dine kone, og jeg var din elskerinde.

Sieht aus als sei er von Nadeln gestochen worden.
Han er blevet stukket af nåle. Han så syg ud.

Zweitens sei er an Madeleines Entführung beteiligt.
To: At han var indblandet i Madeleine McCanns bortførelse.

Hvordan man bruger "sei er" i en Tysk sætning

Nun sei er pensioniert und züchte Ananas.

Psychisch krank sei er aber nicht gewesen.

Ohne Nikotin sei er einfach nicht ausgekommen.

Stattdessen jedoch sei er zur Gewerbemeldestelle gegangen.

Dort sei er bei dem Rechtsanwalt aufgetaucht.

Zuletzt sei er als Lagerarbeiter eingesetzt worden.

Zuvor sei er auf dem Weinfest gewesen.

Dort sei er dann wenig später verstorben.

Die Hälfte seiner Arbeitszeit sei er unterwegs.

Hier sei er mit Trump einer Meinung.

Hvordan man bruger "var han" i en Dansk sætning

Omkring var han i nogle år gift med dramatikeren Line Knutzon, med hvem han har to børn.

Om dagen var han på flugt og fremtiden var usikker.

Som kaster og træner for en række diskoskastere var han ikke tilfreds med de diskosser af træ, der blev brugt dengang.

Da Axel tog ham, var han dod.

Under besættelsen var han involveret i de..

Her var han først stødt ind i tvillingerne, og derefter Tristan.

Søndag var han på banen i 45 minutter i ligakampen mod Spartaks, og ukraineren nåede at score hattrick på den korte tid.

Og så var han gift med en kineser, fortalte han, hvad der jo forklarede hans store viden om kinesernes hverdag og dagligliv.

Knap var han imidlertid ude paa Trappen, saa hørte han allerede Porphyrius Petrowitsch's Stemme bagved sig.

Selv var han Besat af det visuelles virkemuligheder.