Hvad Betyder SEI på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er
• bliv
• var
• vær
• være
• blev

Eksempler på brug af Sei på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sei bei uns.
Bliv hos os.

Gott sei mit uns.
Gud være med os.

Sei nicht gierig.
Bliv ikke grådig.

An8}Ehre sei Gott.
An8}Ære være Gud.

Dad, sei nicht böse.
Far, bliv ikke vred.

Wenn man Sie fragt, wer Ihr Präsident sei.
Hvis nogen spørger jer, hvem jeres præsident er,-.

Gott sei mit Ihnen.
Gud være med Dem.

Sei nicht eifersüchtig.
Bliv ikke jaloux.

Friede sei mit dir, Oma.
Fred være med dig, mormor.

Sei nicht böse auf sie.
Bliv ikke sur på dem.

Zu tun, als sei nichts passiert?
At foregive, intet er sket?

Sei nicht sauer auf mich.
Bliv ikke sur på mig.

Sie… …Bhanu sei ihr Vater. …glaubt….
At Bhanu er hendes far. …tror… Hun….

Sei nicht schockiert, ok?
Bliv ikke chokeret. Okay?

Sie tun, als sei das Ihr echtes Leben.
Du foregiver, at det er dit virkelige liv.

Sei nicht traurig, Clark.
Vær ikke ked af det, Clark.

Serena! Gottes Licht sei mit euch, Naomi, Grace.
Serena? Guds lys være med jer, Naomi og Grace.

Sei nicht traurig, Kleiner!
Vær ikke ked af det, stump!

Welches Gerücht? Ich sei der Sohn des Fuchsdämons.
Hvilket rygte? At jeg er søn af en rævedæmon.

Sei der, der du bist..
Vær den, du er..

Stellen Sie sich vor, unser Tisch sei der Bereitschaftsraum der Enterprise.
Forestil dig, at vores spisebord er briefingkammeret på Enterprise.

Sei genau der, der du bist..
Vær præcis, som du er..

Friede sei mit dir, Ahmed.
Fred være med dig, Ahmed.

Sei nicht aIbern.- Der Zeta-Stand.
Det er Zetas bod. Vær ikke fjollet.

Denise, sei nicht überrascht.
Denise, bliv ikke overrasket.

Er sei ins Herz getroffen. Die Kugel traf den Sarg von oben.
Han blev skudt i hjertet, men skudhullet er heroppe.

Ich dachte, das sei meine Pflicht und mein Schicksal.
Jeg troede, det var min pligt og skæbne.

Es sei das einzig Authentische, das er besaß.
Fordi det var det eneste ægte, han ejede.

Friede sei mit dir, Ova. -Hey! Hier.
Fred være med dig, Ova. -Hey! Her.

Sei nicht albern, das ist nur ein Kratzer. Was jetzt!
Vær nu ikke fjollet, det er bare en skramme!