Hvad Betyder SEI IN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• var i
• lå i
• er i
• vær i

Eksempler på brug af Sei in på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sei in der Gegenwart.
Så vær i nuet.

Er sagte, er sei in Gefahr.
Han sagde, han var i fare.

Er sei in Belfast.
At han er i Belfast.

Ich dachte, er sei in LA.
Jeg troede, at han var i LA.

Ich sei in Topform.
Jeg er i topform.

Aber Red sagt, sie sei in Gefahr.
Men Red siger, at hun er i fare.

Sei in 30 Tagen in Pontarlier.
Vær i Pontalliers om tredive dage.

Er sagt, alles sei in Ordnung.
Han siger, alt er i orden.

Sei in einer halben Stunde in der Lobby.
Vær i lobbyen om en halv time.

Ich dachte, er sei in Europa.
Jeg troede, han var i Europa.

Bitte sei in einer Stunde in meiner Kammer.
Vær i mit værelse om en time.

Dad sagte, er sei in Gefahr.
Min far sagde, han var i fare.

Sie sei in der Metro und jemand wolle sie ermorden.
Hun er i metroen og nogle vil dræbe hende.

Er sagte, es sei in Ordnung.
Han sagde, at det var i orden.

Mir wurde gesagt, mein Leben sei in Gefahr.
Jeg har hørt, at mit liv er i fare.

Denkt er, er sei in Dragon Ball Z oder so?
Tror han, han er i Dragon Ball Z?

Sie glauben, die Familie sei in Gefahr.
De troede, at familien var i fare.

Er sagte, er sei in der Nähe, im Auto.
Han sagde, han var i nærheden i sin bil.

Scharf. Der Doktor sagte, es sei in Ordnung.
Liderlig. Lægen sagde, det var i orden.

Sie sagen, ich sei in Gefahr? Das klingt restriktiv.
Så… du siger, jeg er i fare.- Det lyder restriktivt.

Ich sagte dir, alles sei in Ordnung.
Jeg sagde, at alt var i orden.

Ich dachte, Lily sei in Gefahr, und erstarrte.
Jeg troede, Lily var i fare og jeg stivnede.

Meine Frau wurde gewarnt, ich sei in Gefahr.
Min kone blev advaret om, at jeg var i fare.

Ich dachte, er sei in Afrika. Bolivien?
Bolivia? Jeg troede, han var i Afrika?

Sie glaubt immer noch, ihr Sohn sei in Europa.
Hun tror stadig, at hendes søn er i Europa.

Ich sagte, er sei in dem Wohnwagen.
Jeg sagde, han var i traileren.

Margots Kontaktperson sagt, Helldritch sei in Hongkong.
Margots kontakt siger, Helldritch er i Hong Kong.

Jemand sagte, der Weltfrieden sei in unserer Hand, aber ich spielte nur Pingpong.
Nogen sagde, at verdensfreden lå i vores hænder, men jeg spillede bare bordtennis.

Ich dachte, Ihre Mutter sei in Gstaad.
Jeg troede, at din mor var i Gstaad.

Gary denkt, er sei in meiner Liga!
Gary tror, han er i min liga!

Hvordan man bruger "sei in" i en Tysk sætning

Sie sei in den vergangenen Jahrzehnten entstanden.

Dessen Vater sei in die Wehrmacht eingetreten.

Das Gespräch sei in freundschaftlicher Atmosphäre verlaufen.

Ein BTM-Konsum sei in dieser Zeit auszuschließen.

Dies sei in dem Verfahren der Fall.

Die Infrastruktur sei in einem katastrophalen Zustand.

Deutschland sei in dieser Liga nicht dabei.

Dies sei in großen Kliniken nicht möglich.

Hier sei in Deutschland ein Mentalitätswechsel nötig.

Der Verteidiger sei in einer "herausragenden Verfassung".

Hvordan man bruger "er i, lå i, var i" i en Dansk sætning

Det er i en forening som KLF årets store begivenhed.

Chefstrateg, Domenick Beskos, er i Børsen Play med analyse af den kinesiske valuta. 29.

Fra bestilling og til den lå i min postkasse gik der under 2 døgn - trods 1 helligdag - super flot service.

Der var en stor mængde majs-baserede whisky producereter i området, og det blev afsendt fra en havn på Ohio Floden, som lå i Bourbon County.

Døren til blæserensekabinen var lukket, mens kabinen var i brug.

Den første store opgave der lå i afdelingen var, hvem skulle påtage sig arbejdet som frivillig/ulønnet varmemester efter Bent Rømer Clausen?

Jeg har siddet og luret rundt, men så ser man et case der er 60 cm højt og er i hightower kategorien, og senere finder man et miditower på 60.5 cm.

Han var formentlig fæster af den gård, der ifølge Trap Danmark lå i Rud sogn og hed Elgård eller Elgården. 58-59.

Ankestyrelsen ændrede kommunens afgørelse, da ansøgerens hidtidige bolig og den ansøgte bolig ikke lå i samme kommune eller byområde.

Chefstrateg, Domenick Beskos, er i Børsen Play med en analyse af dollarkursen.