Examples of using It to continue in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Force it to continue working.
The players expect it to continue.
選手は継続を希望している。I want it to continue in some form.
How do you want it to continue?
どうやってそれを継続させたいのか。Can I use it to continue even after the change of the model?
機種の変更後も継続して利用できますか？
People also translate
Please enable it to continue.
Pleaseenableittocontinue。This partnership among the three of us has worked very well and we expect it to continue.
私達3人の間のこのパートナーシップは非常にうまくいっていて、そして我々はそれが継続すると予想します。You want it to continue anyway?
とにかく続けて欲しいですね。I just found this blog and have high hopes for it to continue.
Is it worth it to continue this?
これを続ける価値はあるでしょうか。I definitely have to look at if it's worth it to continue.".
続ける価値があるのかさえ考えなければならない」。I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?
郊外に住み続ける事は果たしてどれほど手頃なのでしょうか？過去50年間の。The US government and the EU will never allow it to continue forever.
米国政府はこれを永遠に続けることはできない。Click it to continue. Then select the wanted songs in the popping window and start to import the music to the program.
継続してそれをクリックして.その後、飛び出るウィンドウに思った曲を選択して、プログラムに音楽をインポートするために開始。When we have even a small taste of it, we want it to continue forever.
You may pause the Horizon process and instruct it to continue processing jobs using the horizon: pause and horizon: continue Artisan commands:.
Horizonプロセスをhorizon:pauseArtisanコマンドで一時停止したり、horizon:continueコマンドで処理を続行したりできます。I personally cherish this battle between Ferrari, Red Bull and us,so I want it to continue.”.
個人的には、フェラーリ、レッドブル、僕たちでのバトルを楽しんでいるし、これからも続いてほしい」。The Chinese were the biggest beneficiaries of the current system andwould like it to continue to evolve in their favour, as it has been doing for years.
If the system starts with the UKparticipating this should facilitate changes to allow it to continue.
英国を参加国として制度が開始されれば、継続を可能にするために変更することが容易になるはずです。There simply weren't enough children for it to continue," says Kaji, adding that while there had been five children's kagura troupes in the region, all of them folded.
In March, the Hong Kong government renewed the company's franchise rights,allowing it to continue operating for another 15 years.
I wish ART Grand Prix and all those who are associated with it to continue on the same path of excellence and to fight at the forefront in the various championships in which they will participate.”.
ARTグランプリと関連するすべての人々が、引き続き、優秀な道を歩み続け、参戦する様々なチャンピオンシップの最前線で戦っていくことを願っている」。しかし議会がこの作戦に対して最終的に制限を与えるのか、あるいは継続して作戦を遂行することを許可するのかははっきりしていない。But the demand right now or for the last year has been very strong,and we expect it to continue to be strong," TSMC's chairman, Morris Chang, said on an earnings call last month.
とはいえ、現在あるいは昨年の需要は非常に力強く、今後もそれが続くと期待している」とＴＳＭＣのモリス・チャン会長は先月の決算会見で述べた。During the ensuing constitutional crisis, the collapsing Legislative Assembly of France was heavilydependent on the Commune for the effective power that allowed it to continue to function as a legislature.
相次ぐ憲法上の危機の間、崩壊状態のフランス立法議会は、議会としての機能を継続することを可能にする効果的な権力を求め、コミューンに深く依存した。Sony has been a great home for us for 11 years andwe are thrilled for it to continue for many more years,” said Gilligan.
Each time we placate the predator, we are feeding it not only with our energy,but enabling it to continue to consume others.
私達が捕食者を宥めるたびに、私たちは連中に自分のエネルギーを提供するだけでなく、連中が他の人々を食べ続けられるようにしているのだ。With no Eights in your name, oddly help arrives in the form of expertise or money--offered to you just when you need it to continue with a project or goal.
名前に8がない人は、プロジェクトを続け目標を目指す際、まさに助けが必要な時に、専門知識で、または金銭の援助が与えられるのです。Intelligence officials said the conditions that have allowed Al Qaeda to regain strength are likely to persist,enabling it to continue training foreign fighters and plot new attacks.
アメリカの諜報関係者たちは、このような状況下でアルカイダは再び力を得て、外国人戦闘員の訓練を続け、新たな攻撃計画を立てる可能性があるという。
