What is the translation of " IT TO CONTINUE " in Serbian?

• da nastavi
• da se nastavi
• nastavak

Examples of using It to continue in English and their translations into Serbian

I am for it to continue.
Ja sam za to da nastavimo.

Read the license agreement and accept it to continue.
Прочитајте уговор о лиценци и прихватите га.

He allows it to continue.
Она му дозвољава да настави.

How did evil begin, and why has God allowed it to continue?
Како се зло појавило и зашто Бог дозвољава да оно и даље постоји?

I want it to continue after my death!
Желим наставити да живим након моје смрти!

I did not want it to continue.
Nisam zeleo da nastavlja.

He founded it to continue his experiments with impunity.
Основао је компанију да би наставио некажњено са својим експериментима.

Didn't you want it to continue?
Zar niste želeli da nastavite?

But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
Ali na drugo pitanje, polovina onih kojima se nije sviđala, želela je da se nastavi.

You allowed it to continue.
Dopustio si da se nastavi.

Surely you can understand that your silence allows it to continue.
Ne zaboravite da im vaše ćutanje dozvoljava da nastavljaju s tim.

What you want it to continue your life.
Ono što želite je da produžite vaš život.

How did evil begin, and why has God allowed it to continue?
Kako se zlo pojavilo i zašto Bog dozvoljava da ono i dalje postoji?

I expect it to continue to fall.
Nadamo se da će nastaviti da pada.

You see any reason for it to continue?
Misliš da ima razloga za nastavak?

I just want it to continue the way it is.
On želi da samo nastavimo ovako kako jeste.

Mr. Maranzano would like it to continue.
Maranzano bi želio da nastavite.

The EU leaders did not enter a date for Croatia's accession, but urged it to continue implementing the needed reforms"with the same vigour", so that it will"be able to assume fully the obligations of membership" from the moment it joins the bloc.
Lideri EU nisu odredili datum pridruživanja Hrvatske, ali su je pozvali da nastavi implementaciju potrebnih reformi„ sa istom energijom“, kako bi„ bila u stanju da u potpunosti preuzme obaveze članstva“ od trenutka kada se pridruži Uniji.

Are you now saying you wish it to continue?
Zar sad kažete da želite nastavak?

In fact we intend it to continue into the afterlife.
Obećali smo da ćemo je nastaviti u narednom životu.

I don't know why he allows it to continue.
Ne znam zašto mu dozvoljavamo da nastavi da pokušava.

Lidington voiced London's support for Skopje's EU bid and urged it to continue implementing the necessary reforms in the judiciary, public administration and the fight against corruption.
Lidington je rekao da London podržava evropske integracije Makedonije i pozvao Skoplje da nastavi sa sprovođenjem potrebnih reformi u pravosuđu, državnoj upravi i borbi protiv korupcije.

I don't know why we allow it to continue.
Ne znam zašto mu dozvoljavamo da nastavi da pokušava.

Just, she didn't want it to continue for some reason.
Ali ona, iz nekog razloga, nije htjela nastaviti.

Do you want it to stop or do you want it to continue?".
Da li želite da se zaustavi ili da se nastavi?".

To overcome helplessness in real life, he has a lot of work to do on himself, and is it worth it to continue the relationship with such a man and pull all life problems on him; every woman should be solved independently.
Да би превазишао беспомоћност у стварном животу, он има много посла да уради на себи, и да ли је вредно наставити однос са таквим човеком и повући све животне проблеме на њега, свака жена треба да буде решена самостално.

You know this isn't right, to allow… to allow it to continue.
Znaš da nije dobro da dozvolimo da se nastavi.

Franco might come back and kill us but I say it's worth it to continue collectivising and improving the quality of our lives.
Franko može da se vrati i pobije nas, ali ja kažem da vredi nastaviti sa kolektivizacijom i poboljšati kvalitet naših života.

I believe I have lived a full and useful life,'but no longer wish it to continue.
Vjerujem kako sam živio potpunim i korisnim životom, ali ne želim više nastaviti.

And authority was given to it to continue forty-two months.".
I dana joj bi oblast da čini četrdeset i dva meseca.".