What is the translation of " REQUIRED TO KEEP " in Swedish?

• skyldiga att hålla
• krävs för att hålla
• skyldiga att behålla
• tvungna att spara
• skyldiga att bevara
• skyldig att förvara
• skyldig att hålla
• måste behålla
• krävs för att behålla
• tvingade att hålla

Examples of using Required to keep in English and their translations into Swedish

Fishermen are required to keep informed about this.
Fiskande är skyldig att hålla sig underrättad härom.

We can do this unless we are legally required to keep it, e.g.
Vi kan göra detta om vi inte är lagligen skyldiga att behålla det, t. ex.

They were required to keep a speed of 10 km in two hours.
De var tvugna att hålla en hastighet av 10 km på två timmar.

We regret that you have been required to keep Mr Kovács.
Vi beklagar att ni har varit tvungen att behålla László Kovács.

You are required to keep the product in the same condition as when you received it.
Du är skyldig att hålla varan i lika gott skick som när du fick den.

However, regular dredging is required to keep the port in operation.
Det är dock regelbunden muddring krävs för att hålla hamnen i drift.

You are required to keep copies of all communications we send
Du är skyldig att behålla kopior av alla meddelande vi skickar dig,

These are the jewels inside the rotary movement required to keep things working.
Det är juvelerna inuti rotationsrörelsen som krävs för att hålla igång saker och ting.

These persons are required to keep the information confidential.
Dessa personer är skyldiga att hålla informationen konfidentiell.

Having chaired for two years, I also understand the administrative work required to keep our projects running.
Genom att ha varit ordförande i två år förstår jag också det administrativa arbete som krävs för att hålla igång våra projekt.

There is no action required to keep your existing gamertag.
Ingen åtgärd krävs för att behålla en befintlig gamertag.

you should keep them somewhere safe as I'm not required to keep a copy.
ni bör lagra dessa säkert eftersom jag inte är skyldig att förvara en kopia.

Employees and partners are required to keep such sensitive data confidential.
Backafallsbyns anställda är skyldiga att hålla sådana känsliga uppgifter konfidentiella.

delete the data you have supplied us with(to the extent Signify is not otherwise permitted or required to keep such data);
radera uppgifter som du har försett oss med(i den mån Signify inte annars får eller måste behålla sådana uppgifter);

And this applies equally to the products required to keep the wind turbines operating.
Även när de gäller de produkter som krävs för att underhålla driften av vindkraften.

Employers are required to keep machinery, tools
Arbetsgivare är skyldiga att hålla maskiner, verktyg

I have to ensure that we maintain the cash flow required to keep businesses like yours alive.
Vi måste ha det kassaflöde som krävs för att hålla liv i företag som ditt.

The Passenger is required to keep and hold the Ticket and the boarding pass
Passageraren är skyldig att bevara Biljetten och ombordstigningskortet under hela Befordran,

Upon the end of the relationship we are required to keep this personal data for five years.
Vid uppsägning av kundrelationen är vi skyldiga att behålla dessa personuppgifter i fem år.

Operators are required to keep up-to-date records of all operations
Operatörerna är skyldiga att hålla uppdaterade register om all verksamhet

I can only imagine the pain and determination required to keep from getting passed….
Jag kan bara föreställa smärtan och beslutsamhet som krävs för att hålla från att passera….

They are required to keep your personal information confidential
De är skyldiga att hålla dina personuppgifter konfidentiella

This does not include data we are required to keep for administrative or legal purposes.
Detta omfattar inte eventuella uppgifter som vi är tvungna att spara av administrativa eller juridiska skäl.

eco-design by reducing the energy required to keep refrigerators and freezers cold.
ekodesign genom att minska den mängd energi som krävs för att hålla kylskåp och frysar kalla.

This does not include any data we are required to keep for administrative, legal, or security purposes.
Detta omfattar inte eventuella uppgifter som vi är tvungna att spara av administrativa, legala eller säkerhetsändamål.

then after homogenization fast cooling brings the milk to the optimal incubation temperature required to keep the culture alive.
sedan, efter homogeniseringen, ger en snabb nedkylning mjölken den optimala inkubationstemperatur som krävs för att hålla kulturen vid liv.

They do not include all the data we are required to keep for administrative, legal or security purposes.
Detta omfattar inte eventuella uppgifter som vi är tvungna att spara av administrativa, legala eller säkerhetsändamål.

who are contractually required to keep your Personal Data secure and confidential.
som av bindande kontrakt är tvingade att hålla dina personuppgifter säkra och konfidentiella.

This does not include any data that we are required to keep for administrative, legal or security purposes.
Detta inkluderar inte några uppgifter som vi är skyldiga att behålla för administrativa, juridiska eller säkerhetsändamål.

who are contractually required to keep your personal data secure and confidential.
som av bindande kontrakt är tvingade att hålla dina personuppgifter säkra och konfidentiella.

How to use "required to keep" in an English sentence

Directors are required to keep office hours.

You are required to keep auditable records.

required to keep temperature within safe limits.

Required to keep passport in hand or required to keep it in your bag.

Deadheading is not required to keep them blooming.

These people are required to keep PII confidential.

They are all required to keep corporate formalities.

Are you legally required to keep it? 04.

You are required to keep your password confidential.

Users are required to keep the password secret.

How to use "skyldiga att hålla, krävs för att hålla, skyldiga att behålla" in a Swedish sentence

Bönderna var skyldiga att hålla med vargeringskarl.

Vad krävs för att hålla istiden stången?

Segelfartyg är skyldiga att hålla kurs och fart.

Dedikering krävs för att hålla gruppen igång.

En del uppgifter är vi dock skyldiga att behålla enligt lag.

Opposition krävs för att hålla demokratin levande.

Detta krävs för att hålla igång diskussionen.

Vi lagrar personuppgifter som vi är skyldiga att behålla i enlighet med lagen, t.ex.

Chefer är skyldiga att hålla checklistor och personallistor aktuella.

ANMÄRKNING: Internationella studenter på F1 Visas är skyldiga att behålla heltidsanmälan.