What is the translation of " CONTINUED COMMITMENT " in Slovak?

• pokračujúci záväzok
• trvalý záväzok
• pokračujúce odhodlanie
• pretrvávajúci záväzok
• stále odhodlanie
• neustálu angažovanosť
• pretrvávajúcu oddanosť
• pokračujúceho záväzku
• pokračujúcim záväzkom

Examples of using Continued commitment in English and their translations into Slovak

This award is given to honor her continued commitment to her community.
Udeľovať toto ocenenie iskra ich pokračujúce oddanosť svoje pracovné miesta.

Supports the continued commitment shown by the Commission to the better lawmaking agenda;
Podporuje pretrvávajúci záväzok Komisie k programu lepšej tvorby práva;

I am satisfied to note the Greek government's continued commitment to clear arrears.
Som spokojný so zaznamenaním pokračujúceho záväzku gréckej vlády očistiť nedoplatky.

In recognition of continued commitment, shareholders receive a fair return on investment.
Uznávajúc pokračujúci záväzok, akcionári dostávajú spravodlivú návratnosť investícií.

Recalling its conclusions of 17 January 2013, the European Union reiterates its strong and continued commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali.
Januára 2013 a potvrdzuje svoje pevné a stále odhodlanie podporovať suverenitu, jednotu a územnú celistvosť Mali.

This is evident in our continued commitment to provide you with the best compensation plan possible.
Jednoznačne pokračujeme v záväzku poskytovať vám najlepší možný kompenzačný plán.

Recalling its conclusions of 17 January 2013, the European Union reiterates its strong and continued commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali.
Európska únia pripomína závery Rady zo 17. januára 2013 a potvrdzuje svoje pevné a stále odhodlanie podporovať suverenitu, jednotu a územnú celistvosť Mali.

The EU welcomes the continued commitment of SADC to support the implementation of the GPA, as expressed at the recent extraordinary SADC Summit in Luanda.
EÚ víta trvalý záväzok SADC podporovať plnenie GPD, ako sa to nedávno vyjadrilo na mimoriadnom samite SADC v Luande.

Six years running is a real accolade and demonstrates Turkish Airlines' continued commitment to the passenger satisfaction and development within the industry.
Tento šesťročný beh je skutočnou poctou a demonštruje pokračujúci záväzok tureckých aerolínií zameraný na spokojnosť cestujúcich a rozvoj v rámci leteckého priemyslu.

A clear and continued commitment to the full implementation of the Security Council resolutions relevant to Lebanon also remains essential, indeed crucial.
Jasný a trvalý záväzok úplnej implementácie rezolúcií Bezpečnostnej rady, ktoré sa týkajú Libanonu, je naďalej dôležitý a naozaj kľúčový.

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process.
Rada víta pretrvávajúce odhodlanie Turecka v rámci rokovacieho procesu.

The continued commitment from the European Investment Bank to invest in UK universities is a clear indication of their value to the economy and society.”.
Pokračujúci záväzok zo strany Európskej investičnej banky investovať do univerzít v UK je jasným ukazovateľom ich hodnoty pre hospodárstvo a spoločnosť.“.

The Council reiterated the EU's strong and continued commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali.
Rada zopakovala pevné a stále odhodlanie EÚ podporovať zvrchovanosť, jednotu a územnú celistvosť Mali.

Expresses its continued commitment to, and support for, the reunification talks under UN auspices for a comprehensive settlement of the Cyprus problem;
Vyjadruje svoj pokračujúci záväzok a podporu v súvislosti s rozhovormi o znovuzjednotení pod záštitou OSN v záujme komplexného urovnania cyperského problému;

The introduction of 11 award-winning Sigma Art lenses in native L-Mount format demonstrates Sigma's continued commitment to the creative community through expanded product offerings.
Zavedenie objektívov 11 ocenených objektívmi Sigma Art v natívnom formáte L-Mount demonštruje pokračujúci záväzok spoločnosti Sigma voči kreatívnej komunite prostredníctvom rozšírených ponúk produktov.

The Council underlines its continued commitment to cooperation related to SALW including their ammunition in particular with partners in Sub-Saharan Africa.
Rada podčiarkuje svoje pokračujúce odhodlanie spolupracovať v oblasti RĽZ a ich munície najmä s partnermi v subsaharskej Afrike.

The introduction of the fp along with the availability of 15 award-winning SIGMA Global Vision lenses in native L-Mount format demonstrates SIGMA's continued commitment to the creative community through expanded product offerings.
Zavedenie objektívov 11 ocenených objektívmi Sigma Art v natívnom formáte L-Mount demonštruje pokračujúci záväzok spoločnosti Sigma voči kreatívnej komunite prostredníctvom rozšírených ponúk produktov.

This grant demonstrates the continued commitment of the EU to sustainable urban mobility.
Tento grant je prejavom pokračovania záväzku EÚ v oblasti udržateľnej mestskej mobility.

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process and the political reform agenda, also reaffirmed by the establishment of the new EU Ministry.
Rada víta pretrvávajúcu oddanosť Turecka rokovaciemu procesu a programu politickej reformy, ktorá sa potvrdila aj zriadením nového ministerstva pre EÚ.

This milestone reaffirms IBM's continued commitment and leadership in magnetic tape technology.”.
Toto oznámenie opätovne potvrdzuje pokračujúce odhodlanie a vedúce postavenie spoločnosti IBM v oblasti technológie magnetických pások.

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process and the political reform agenda.
Rada víta pretrvávajúcu oddanosť Turecka rokovaciemu procesu a programu politickej reformy.

The Council also welcomes the Government's continued commitment to credibly addressing the ethnic conflicts through an inclusive political process.
Rada tiež víta pokračujúci záväzok vlády dôveryhodne riešiť etnické konflikty prostredníctvom inkluzívneho politického procesu.

The EU reiterates its strong and continued commitment to Lebanon's unity, stability, independence, sovereignty and territorial integrity.
EÚ opätovne zdôrazňuje svoje pevné a pokračujúce odhodlanie zamerané na jednotu, stabilitu, nezávislosť, zvrchovanosť a územnú celistvosť Libanonu.

This accolade is a demonstration of Air Arabia's continued commitment to passenger satisfaction and development within the industry.
Tento šesťročný beh je skutočnou poctou a demonštruje pokračujúci záväzok tureckých aerolínií zameraný na spokojnosť cestujúcich a rozvoj v rámci leteckého priemyslu.

In November 2009, an Israeli representative confirmed a“continued commitment to the understandings” of the 1967 letters and support for“UNRWA's important humanitarian mission.”.
V novembri 2009, potvrdil izraelský predstaviteľ"pokračujúci záväzok k pochopeniu" listov z roku 1967 a podporu dôležitej humanitárnej misie"UNRWA.".

This solidarity must go hand-in-hand with a continued commitment from the Ukrainian authorities to an ambitious reform agenda to ensure a stable and prosperous Ukraine.
Táto solidarita musí ísť ruka v ruke s pokračujúcim záväzkom ukrajinských orgánov napĺňať ambiciózny reformný program, ktorý má zabezpečiť stabilnú a prosperujúcu Ukrajinu.

This latest initiative underlines the EU's continued commitment to the Mediterranean region, an area of vital strategic importance in both political and economic terms.
Touto najnovšou iniciatívou EÚ sa podčiarkuje pretrvávajúci záväzok k Stredozemskému regiónu- oblasti nespornej strategickej dôležitosti z politického i hospodárskeho hľadiska.

The EU stresses therefore the importance of Egypt's continued commitment to the goal of building stability, peace and prosperity in the Mediterranean and Middle East region.".
EÚ preto zdôrazňuje význam pokračujúceho záväzku Egypta k dosiahnutiu cieľa, ktorým je vybudovať stabilitu, mier a prosperitu v oblasti Stredozemného mora a Blízkeho východu.“.

This solidarity must go hand in hand with a continued commitment from the Ukrainian authorities to an ambitious reform agenda to ensure a stable and prosperous Ukraine,” he said in a statement.
Táto solidarita musí ísť ruka v ruke s pokračujúcim záväzkom ukrajinských orgánov napĺňať ambiciózny reformný program, ktorý má zabezpečiť stabilnú a prosperujúcu Ukrajinu.