What is the translation of " CONTINUED COMMITMENT " in Greek?

• συνεχή δέσμευση
• συνεχιζόμενη δέσμευση
• διαρκή δέσμευση
• τη συνεχή προσήλωση
• συνεχιζόμενη δέσμευσή
• συνεχή δέσμευσή
• συνεχιζόμενης δέσμευσης
• διαρκής δέσμευση
• συνεχής δέσμευσή
• συνεχής δέσμευση

Examples of using Continued commitment in English and their translations into Greek

The extension of the mandate illustrates our continued commitment.
Η παράταση του mandate υποδηλώνει τη συνεχή μας δέσμευση.

In recognition of continued commitment, shareholders receive a fair return on investment.
Σε αναγνώριση της συνεχιζόμενης αφοσίωσης, οι μέτοχοι λαμβάνουν δίκαιη απόδοση των επενδύσεών τους.

The extension of the mandate illustrates our continued commitment.
Με την παράταση αυτή αποδεικνύουμε τη διαρκή μας δέσμευση.

He added:“With continued commitment and political will, I believe a historical agreement is within reach.”.
Αλλά με συνεχιζόμενη δέσμευση και πολιτική βούληση μία ιστορική συμφωνία είναι εφικτή».

The EU-Brazil green business forum highlights the need for continued commitment.
Το επιχειρηματικό φόρουμ ΕΕ-Βραζιλίας τονίζει την ανάγκη για συνεχή δέσμευση.

I hope there will be a continued commitment to rebuilding and stabilising the whole of the city.
Ελπίζω να υπάρξει συνεχιζόμενη δέσμευση στην ανοικοδόμηση και την σταθεροποίηση του συνόλου της πόλης.

The EU-Brazil green business forum highlights the need for continued commitment.
Το επιχειρηματικό φόρουμ ΕΕ-Βραζιλίας τονίζει την ανάγκη για συνεχή δέσμευση στους"πράσινους" στόχους.

Nikon's sponsorship recognises its continued commitment to nurture female talent in the photography industry.
Η χορηγία της Nikon αναγνωρίζει τη συνεχή δέσμευσή της για την ανάπτυξη του γυναικείου ταλέντου στη φωτογραφία.

ISIS and Al Qaeda have yet to be defeated, and American national security interests require continued commitment to our mission there.”.
Το Ισλαμικό Κράτος και η Αλ Κάιντα μένει ακόμη να ηττηθούν και τα αμερικανικά συμφέροντα ασφάλειας επιβάλλουν τη συνεχιζόμενη δέσμευσή μας στην αποστολή μας εκεί».

We're grateful to BTS for their continued commitment to making sure that no child is afraid to go to school.”.
Είμαστε ευγνώμονες στους BTS για τη συνεχή δέσμευσή τους να διασφαλίσουν ότι κανένα παιδί δεν θα φοβάται να πάει στο σχολείο" τόνισε.

This is a major milestone for our opstream business and highlights BP's continued commitment to the North Sea region.".
Πρόκειται για ένα σημαντικό ορόσημο για την επιχείρησή μας προς τα πάνω και τονίζει τη συνεχή δέσμευση της BP για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας.".

I am impressed by their continued commitment to protecting and restoring forests, as demonstrated by this action plan.
Με εντυπωσιάζει η συνεχής δέσμευσή τους για την προστασία και την αποκατάσταση των δασών, όπως αποδεικνύεται από αυτό το σχέδιο δράσης.

First of all I would like to recall the Commission's continued commitment to the people of Zimbabwe.
Καταρχάς, θα ήθελα να υπενθυμίσω τη συνεχή δέσμευση της Επιτροπής απέναντι στον λαό της Ζιμπάμπουε.

Stressing Ankara's continued commitment to the region, Gul reiterated Turkey's support for BiH's territorial integrity.
Τονίζοντας τη συνεχή δέσμευση της Άγκυρας στην περιοχή, ο Γκιούλ επανέλαβε τη στήριξη της Τουρκίας για την εδαφική ακεραιότητα της Β-Ε.

Becker said:"These numbers very much show Europe's continued commitment to renewable and wind energy.
Σύμφωνα με το Μπέκερ,«οι αριθμοί καταδεικνύουν τη συνεχή δέσμευση της Ευρώπης στις ΑΠΕ και τα αιολικά.

The findings display continued commitment among PSPs to understanding and meeting the evolving expectations of customers.
Τα ευρήματα δείχνουν συνεχή δέσμευση μεταξύ των επαγγελματιών εκτύπωσης για την κατανόηση και την ικανοποίηση των εξελισσόμενων προσδοκιών των πελατών.

I am satisfied to note the Greek government's continued commitment to clear arrears.
Είμαι ικανοποιημένος που παρατηρώ τη συνεχιζόμενη δέσμευση της ελληνικής κυβέρνησης να ξεκαθαρίσει τις ληξιπρόθεσμες οφειλές.

It is said that Turkey's continued commitment and contribution to these negotiations will be of great importance.
Επισημαίνει, ωστόσο σε αυτό το πλαίσιο ότι η συνεχής δέσμευση και η συμβολή της Τουρκίας σε συγκεκριμένες διαπραγματεύσεις θα έχει μεγάλη σημασία.

The ship's presence in the Mediterranean Sea is a demonstration of the United States continued commitment to the collective security of the region.
Η παρουσία του πλοίου συμπλήρωσε στη Μεσόγειο, είναι απόδειξη της συνεχιζόμενης δέσμευσης των ΗΠΑ για περιφερειακή ασφάλεια.

These 26.5m euros demonstrate the continued commitment of the EU to the Turkish Cypriot community and to a Cyprus settlement," he stated.
Αυτά τα 26, 5 εκατ. ευρώ δείχνουν τη διαρκή δέσμευση της ΕΕ προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα και την εξεύρεση λύσης στο κυπριακό", δήλωσε.

The EU said on 11 January that the removal of customs duties would be accompanied by rigorous monitoring and conditional on continued commitment to sustainable development, human rights and good governance.
Η εξάλειψη των τελωνειακών δασμών θα συνοδεύεται από αυστηρό έλεγχο και θα προϋποθέτει τη συνεχή προσήλωση στη βιώσιμη ανάπτυξη, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη χρηστή διακυβέρνηση.

This pioneering study demonstrates our continued commitment to providing new treatment options to MS patients with the highest need.
Αυτή η πρωτοποριακή μελέτη επιδεικνύει τη συνεχή μας δέσμευση για την παροχή νέων θεραπευτικών επιλογών στους ασθενείς με ΠΣ που το έχουν περισσότερο ανάγκη.

This intimate and exclusive hotel consists of modernized boutique rooms, Roof Top Restaurant, Conference halls, excellent in exceeding expectations with continued commitment to service and fine attention to details.
Αυτή η στενή και αποκλειστική ξενοδοχείο αποτελείται από εκσυγχρονισμένος boutique δωμάτια, Roof Top Restaurant, αίθουσες συνεδρίων, σε άριστη υπερβαίνει τις προσδοκίες με συνεχή δέσμευση για την εξυπηρέτηση και πρόστιμο προσοχή στις λεπτομέρειες.

This update for Outlook 2007 is part of our continued commitment to improving our customers' product experiences.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση για το Outlook 2007 είναι μέρος συνεχή δέσμευσή μας για βελτίωση της εμπειρίες προϊόντος τους πελάτες μας.

Directors welcomed the continued commitment of Greece's European partners to support the country in the future, including through further debt relief, if needed.
Οι διευθυντές χαιρέτισαν την συνεχιζόμενη δέσμευση των Ευρωπαίων εταίρων της Ελλάδας να τη στηρίξουν μελλοντικά και με περαιτέρω ελάφρυνση χρέους αν χρειαστεί.

Removal of customs duties would be accompanied by rigorous monitoring and conditional on continued commitment to sustainable development, human rights and good governance.
Η εξάλειψη των τελωνειακών δασμών θα συνοδεύεται από αυστηρό έλεγχο και θα προϋποθέτει τη συνεχή προσήλωση στη βιώσιμη ανάπτυξη, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη χρηστή διακυβέρνηση.

This addition furthers SIE's continued commitment to creative excellence and innovation in game development exclusively for the PlayStation platforms.
Αυτή η προσθήκη ενισχύει τη συνεχή δέσμευση της SIE για τη δημιουργία και ανάπτυξη εξαιρετικών και καινοτόμων παιχνιδιών, αποκλειστικά για τις πλατφόρμες του PlayStation.

Maintain leadership in the field of radiosurgery by continued commitment to the highest standards of research and technical achievement.
Διατήρηση της ηγεσίας στον τομέα της ακτινοχειρουργικής από τη συνεχιζόμενη δέσμευση για τα υψηλότερα πρότυπα της έρευνας και των τεχνολογικών επιτευγμάτων.

In my view it is a continued commitment to the euro and a cooperative attitude towards its European partners that will determine whether Greece can succeed in the long term.
Κατά τη γνώμη μου, είναι η διαρκής δέσμευση για το ευρώ και τη συνεργασία με τους Ευρωπαίους εταίρους αυτά που θα καθορίσουν εάν η Ελλάδα μπορεί να επιτύχει μακροπρόθεσμα.

The European“Recognized for Excellence” distinction confirms and ensures the Bank's continued commitment to provide top quality service with sensitivity, respect and social responsibility to clients according to the strictest European standards.
Με την ευρωπαϊκή διάκριση"Committed to Excellence" επιβεβαιώνεται και διασφαλίζεται η διαρκής δέσμευση της Τράπεζας για παροχή εξυπηρέτησης άριστης ποιότητας στον πελάτη, με ευαισθησία, σεβασμό και κοινωνική ευθύνη σύμφωνα με τις υψηλότερες ευρωπαϊκές προδιαγραφές.