What is the translation of " CONTINUOUS COMMITMENT " in Greek?

• συνεχή δέσμευση
• τη διαρκή δέσμευσή
• συνεχής δέσμευση
• συνεχή δέσμευσή
• διαρκή προσήλωση

Examples of using Continuous commitment in English and their translations into Greek

Each one of the core business sectors of the Group is a continuous commitment.
Δραστηριοτήτων του Ομίλου είναι μία συνεχής δέ- σμευση.

Continuous commitment to the expectations of our customers, our shareholders and the society.
Συνεχής δέσμευση στις προσδοκίες των πελατών της, των μετόχων της και της κοινωνίας.

WISTA Hellas:“Rewarded for its continuous commitment and effort in the human factor of shipping”.
WISTA Hellas:“Επιβράβευση για την συνεχή αφοσίωση& προσπάθεια στον ανθρώπινο παράγοντα της ναυτιλίας”.

This growth has been driven by passion, technology, quality and continuous commitment to production.
Η ανάπτυξη αυτή έχει οδηγηθεί από το πάθος, την τεχνολογία, την ποιότητα και τη συνεχή δέσμευση για την παραγωγή.

The purpose and continuous commitment of our company is to offer our partners quality and reliable products.
Σκοπός και συνεχής δέσμευση της εταιρείας μας είναι να προσφέρει στους συνεργάτες της ποιοτικά και αξιόπιστα προϊόντα.

We regularly and systematically conduct quality controls in accordance with our continuous commitment to quality.
Πραγματοποιούμε ελέγχους ποιότητας τακτικά και συστηματικά, σύμφωνα με τη συνεχή δέσμευσή μας προς την ποιότητα.

A continuous commitment in R&D and the company's multi-culturalism are critical for Amadeus sustainability strategy.
Η συνεχής δέσμευση στην Έρευνα& Ανάπτυξη και η πολύ-πολιτισμικότητά της είναι κρίσιμες για την στρατηγική βιωσιμότητας της Amadeus.

Each piece of gem is individually selected followed by an inspired design and continuous commitment to technical precision.
Κάθε κομμάτι πολύτιμου λίθου είναι ιδιοχείρως επιλεγμένο ακολουθούμενο από ένα εμπνευσμένο σχέδιο και μια συνεχή επιμονή στην τεχνική αρτιότητα.

The personnel with high continuous commitment continues to work in the organization because they believe that they need to do so.
Οι εργαζόμενοι, οι οποίοι παρουσιάζουν υψηλή κανονιστική δέσμευση, παραμένουν σε έναν οργανισμό, επειδή αισθάνονται ότι αυτό είναι που οφείλουν να κάνουν.

Our unmatched success track record in tailor-made solutions reflects our continuous commitment to our customers with AQUENCE.
Το απαράμιλλο ιστορικό των επιτυχιών μας στις κατά παραγγελία λύσεις αντικατοπτρίζει τη διαρκή μας δέσμευση απέναντι στους πελάτες μας με τη σειρά AQUENCE.

Not least because of their continuous commitment to the MIPLC program, their dedicated lectures guarantee the quality of education the MIPLC offers.
Όχι μόνο λόγω της συνεχούς δέσμευσής τους στο πρόγραμμα MIPLC, αφιερωμένο διαλέξεις τους εξασφαλίζουν την ποιότητα της εκπαίδευσης οι προσφορές MIPLC.

I would like to very warmly thank all our employees across the globe for their continuous commitment to serve our clients» added Véronique Weill.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τους εργαζομένους μας σε όλο τον κόσμο για τη συνεχή δέσμευσή τους να εξυπηρετούν τους πελάτες μας» πρόσθεσε η Véronique Weill.

Not least because of their continuous commitment to the MIPLC program, their dedicated lectures guarantee the quality of education the MIPLC offers.
Λόγω της συνεχιζόμενης δέσμευσής τους στο πρόγραμμα MIPLC, οι αφιερωμένες διαλέξεις τους εγγυώνται την ποιότητα της εκπαίδευσης που προσφέρει η MIPLC.

I am extremely grateful for the sustained interest of this House and for the continuous commitment shown in particular by the rapporteur Mr Wijsenbeek.
Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων για το αδιάπτωτο ενδιαφέρον που επιδεικνύει το Σώμα και για τη συνεχή δέσμευση, κυρίως από την πλευρά του εισηγητή κ. Wijsenbeek.

This continuous commitment to the environment is evident in measures such as the use of recycled paper and CO2-neutral post or the recycling of transport packaging.
Αυτή η μόνιμη υποχρέωση προς το περιβάλλον μας φαίνεται σε μέτρα όπως τη χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού, την ουδέτερη σε CO2 αλληλογραφία ή την ανακύκλωση συσκευασιών μεταφοράς.

The Company and our machinery are very unique and useful and we can maintain the original virtues and qualities with a continuous commitment and innovation.
Η εταιρεία και τα μηχανήματα μας είναι μοναδικά και χρήσιμα και μπορούμε να διατηρήσουμε αυτές τις γνήσιες ιδιότητες με μια συνεχή δέσμευση και καινοτομία.

The Agency would like to confirm its continuous commitment towards reducing the amount of carry-overs in line with the principle of annuality of the budget.
Ο Οργανισμός επιβεβαιώνει τη συνεχή δέσμευσή του για μείωση του ποσού των μεταφερόμενων πιστώσεων σύμφωνα με την αρχή του ενιαυσίου του προϋπολογισμού.

ELPEDISON is participating in the 2015 Athens Marathon, combining our spirit for excellence, with our continuous commitment to Corporate Social Responsibility.
Η ELPEDISON συμμετέχει στο Μαραθώνιο της Αθήνας το 2015, συνδυάζοντας το πνεύμα μας για αριστεία, με τη συνεχή δέσμευσή μας για συμμετοχή σε πολιτικές Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης.

Being successful with YouTube advertising requires a continuous commitment to grow your skills and stay up to date with social media advertising trends and changes.
Η επιτυχία μιας διαφήμισης στο YouTube απαιτεί συνεχή δέσμευση, αύξηση των δεξιοτήτων σου και ενημέρωση σχετικά με τις τάσεις και τις αλλαγές των διαφημίσεων των κοινωνικών μέσων.

Since 1981, we are always there, with our traditional cuisine, the constant Greek flavors, the best materials and our continuous commitment to satisfy unpretentious friend-customer.
Εμείς από το 1981 πάντοτε εκεί, με την παραδοσιακή κουζίνα, τις σταθερές ελληνικές γεύσεις, τα καλύτερα υλικά και τη διαρκή μας προσήλωση στην ανεπιτήδευτη ικανοποίηση του φίλου-πελάτη.

The results confirm Generali's ability to ensure continuous commitment to sustainable development, the responsible management of the business and stakeholder engagement.
Τα αποτελέσματα επιβεβαιώνουν τη δυνατότητα της Generali να εξασφαλίζει τη συνεχή δέσμευση για βιώσιμη ανάπτυξη, την υπεύθυνη διαχείριση των επιχειρήσεων και τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών.

It also acknowledges that negotiations for the accession of Turkey should be intensified and that there should be a continuous commitment to the accession process for the Balkan countries.
Επίσης, αναγνωρίζει ότι οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία θα πρέπει να εντατικοποιηθούν και ότι θα πρέπει να υπάρξει διαρκής προσήλωση στην ενταξιακή διαδικασία για τις χώρες των Βαλκανίων.

Ipsen has a continuous commitment in innovative treatment development in oncology through an open innovation approach and using differentiated technological platforms notably in peptides.
Η Ipsen έχει μια συνεχή δέσμευση στην ανάπτυξη καινοτόμων θεραπειών στην ογκολογία μέσα από μια ανοικτή προσέγγιση στην καινοτομία και χρησιμοποιεί διαφοροποιημένες τεχνολογικές πλατφόρμες, ιδίως πεπτίδια.

TMS is committed to the values that define our day to day operations. Continuous commitment to these is the cornerstone of our success.
Στην TMS δεσμευόμαστε με τις αξίες οι οποίες καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο εργαζόμαστε κάθε μέρα Η συνεχής προσήλωση σε αυτές αποτελεί το θεμέλιο της μελλοντικής μας επιτυχίας.

Hyundai Motor's continuous commitment to providing an extraordinary customer experience at every opportunity is helping to position the global carmaker as a truly differentiated brand in many markets across the globe.”.
Η συνεχής δέσμευση της Hyundai Motor να παρέχει μια εξαιρετική εμπειρία στον πελάτη με κάθε ευκαιρία, βοηθά να την τοποθετήσει στην παγκόσμια αυτοκινητοβιομηχανία ως μια πραγματικά διαφοροποιημένη μάρκα σε πολλές αγορές σε όλο τον κόσμο.".

The“NGO of the Year” award in the category“Society” at the“Hellenic Responsible Business Awards 2018” for the proven innovative work, with strong social impact, as well as the continuous commitment and efficiency, with measurable results.
ΜΚΟ της Χρονιάς» στην κατηγορία«Κοινωνία» στα«Hellenic Responsible Business Awards 2018» για το αποδεδειγμένα καινοτόμο έργο με ισχυρό κοινωνικό αντίκτυπο, καθώς και τη συνεχή δέσμευση και αποτελεσματικότητα, με μετρήσιμα στοιχεία.

Our achievement reflects Cyprus Airways' continuous commitment in adopting industry leading safety practices” said George Mavrocostas, Chief Operating Officer of Cyprus Airways.
Το επίτευγμά μας αντικατοπτρίζει τη συνεχή δέσμευση της Cyprus Airways να υιοθετεί τις κορυφαίες πρακτικές ασφαλείας της αεροπορικής βιομηχανίας”, δήλωσε ο κ. Γιώργος Μαυρόκωστας, Chief Operating Officer της Cyprus Airways.

According to the event's organiser, MarketingWeek magazine by Boussias Communications, the candidates' selection and evaluation criteria for this award were the proven innovative work, with a strong social impact, as well as the continuous commitment and efficiency, with measurable results.
Σύμφωνα με τον διοργανωτή, το περιοδικό MarketingWeek της Boussias Communications, κριτήριο επιλογής και αξιολόγησης των υποψηφίων για το συγκεκριμένο βραβείο ήταν το αποδεδειγμένα καινοτόμο έργο με ισχυρό κοινωνικό αντίκτυπο, καθώς και η συνεχής δέσμευση και αποτελεσματικότητα, με μετρήσιμα στοιχεία.

This policy is intended to reflect the Group's continuous commitment to complying with the requirements of Greek and European competition law as well as the national competition laws of the countries in which it operates.
Η εν λόγω Πολιτική αποσκοπεί στο να αποτυπώσει τη διαρκή δέσμευσή του Ομίλου να συμμορφώνεται προς τις επιταγές της Ελληνικής και Ευρωπαϊκής νομοθεσίας ανταγωνισμού, καθώς και των εθνικών νομοθεσιών ανταγωνισμού των χωρών, εντός των οποίων δραστηριοποιείται.

We are striving to be the highest quality battery manufacturer in China with our continuous commitment to total internal and external customer satisfaction by implementing advanced technology and offering the stable good quality products.
Προσπαθούμε να είμαστε ο υψηλότερος κατασκευαστής ποιοτικών μπαταριών στην Κίνα με τη συνεχή δέσμευσή μας για τη συνολική εσωτερική και εξωτερική ικανοποίηση πελατών με την εφαρμογή της προηγμένης τεχνολογίας και την προσφορά των σταθερών προϊόντων καλής ποιότητας.