What is the translation of " CONSTANT COMMITMENT " in Greek?

• συνεχής δέσμευση
• σταθερή δέσμευση
• διαρκή δέσμευση
• σταθερή προσήλωση
• συνεχή δέσμευση
• σταθερής δέσμευσης
• συνεχούς δέσμευσης
• συνεχή δέσμευσή
• διαρκής δέσμευση

Examples of using Constant commitment in English and their translations into Greek

It is a constant commitment.
Είναι μια συνεχής δέσμευση.

The first medals of 2014 confirm Mediterra Winery's constant commitment to quality!
Τα πρώτα μετάλλια του 2014 επιβεβαιώνουν την σταθερή προσήλωση της Mediterra Winery στην ποιότητα!

Constant commitment towards environment.
Διαρκής δέσμευση για το περιβάλλον.

Free For over 10 years we work with constant commitment, professionalism and precision.
Δωρεάν Για πάνω από 10 χρόνια δουλεύουμε με σταθερή δέσμευση, τον επαγγελματισμό και την ακρίβεια.

A constant commitment to the environment.
Διαρκής δέσμευση για το περιβάλλον.

But the world has been able to witness the constant commitment to freedom of the Georgian people.
Αλλά ο κόσμος μπόρεσε να διαπιστώσει τη σταθερή δέσμευση του Γεωργιανού λαού για ελευθερία.

In our constant commitment to quality, RIOSA is proud to have[…].
Με τη συνεχή δέσμευσή μας στην ποιότητα, η RIOSA είναι περήφανη που έχει[…].

In this difficult task words are not enough, we need concrete and constant commitment from the leaders of nations," he said.
Είναι μια"δύσκολη αποστολή για την οποία δεν αρκούν τα λόγια και απαιτείται η δυναμική και συνεχής δέσμευση των ηγετών" προσέθεσε ο ίδιος.

As a result of the constant commitment with quality, this property was fully renovated in 2012.
Ως αποτέλεσμα της συνεχούς δέσμευσης στην ποιότητα, αυτό το κατάλυμα ανακαινίστηκε πλήρως το 2012.

The proclamation of the Gospel is part of being disciples of Christ and it is a constant commitment that animates the whole life of the Church.
Το κήρυγμα του Ευαγγελίου είναι μέρος της οντότητάς μας ως μαθητών του Χριστού και είναι μια σταθερή δέσμευση που εμψυχώνει όλη τη ζωή της Εκκλησίας.

His constant commitment to quality and achieving practical results are the key to his success in the footwear industry.
Η σταθερή δέσμευση για την ποιότητα και την επίτευξη συγκεκριμένων αποτελεσμάτων είναι το κλειδί για την επιτυχία του στη βιομηχανία υποδημάτων.

Strict compliance of delivery times and excellent preservation of product quality, are constant commitment of XL furniture to its customers.
Η αυστηρή τήρηση του χρόνου παράδοσης και η άψογη διατήρηση της ποιότητας των προϊόντων αποτελούν σταθερή δέσμευση της XL furniture προς τους πελάτες της.

With a high sense of responsibility and constant commitment to our values and principles, we continue offering products and services always focused on people.
Με υψηλό αίσθημα ευθύνης και συνεχή δέσμευση στις αξίες και στις αρχές μας, συνεχίζουμε να προσφέρουμε προϊόντα και υπηρεσίες με επίκεντρο πάντα τον άνθρωπο.

The ongoing modernization and growth of the fleet and the upgrade of the services provided to the passengers constitute a constant commitment and a strategic goal for the company.
Ο συνεχής εκσυγχρονισμός, η ανανέωση του στόλου και η αναβάθμιση των υπηρεσιών που παρέχονται στους επιβάτες αποτελούν διαρκή δέσμευση και στρατηγικό στόχο της εταιρείας.

In our constant commitment to quality, RIOSA is proud to have recently achieved the prestigious GMP+ quality certification, in the B1 manufacturing scheme.
Με τη συνεχή δέσμευσή μας στην ποιότητα, η RIOSA είναι περήφανη που έχει πρόσφατα επιτύχει την αναγνωρισμένη πιστοποίηση ποιότητας GMP+, στο σχήμα παραγωγής Β1.

The ongoing modernization and growth of the fleet, as well as the upgrade of the services provided to the passengers before, during and after travel, constitute a constant commitment and a strategic goal for the company.
Ο συνεχής εκσυγχρονισμός και εμπλουτισμός του στόλου και η αναβάθμιση των υπηρεσιών που παρέχονται στους επιβάτες αποτελούν διαρκή δέσμευση και στρατηγικό στόχο της εταιρείας.

A constant commitment to the pursuit of excellence, which involved all the company processes and allowed to obtain the ISO 9001 Quality System certification as early as 1995.
Μια συνεχής δέσμευση για την επιδίωξη της αριστείας, η οποία περιελάμβανε όλες τις διαδικασίες της εταιρείας και επέτρεψε την απόκτηση της πιστοποίησης του συστήματος ποιότητας ISO 9001 ήδη από το 1995.

The certification according to ISO 27001 demonstrates the ability and the constant commitment of GLOBO Technologies for the protection and secure handling of sensitive data and information of its customers.
Η πιστοποίηση με ISO 27001 αποδεικνύει την ικανότητα και τη σταθερή δέσμευση της GLOBO Technologies για προστασία και ασφαλή διαχείριση των ευαίσθητων δεδομένων και πληροφοριών των πελατών της.

The plan that was accepted by all subsequent Turkish Governments, specifically as the official State policy, which it followed with effectiveness, coherence, energy and constant commitment to it's strategic objectives.
Το σχέδιο εκείνο έγινε αποδεκτό από όλες ανεξάρτητα τις τουρκικές κυβερνήσεις, αφού άλλωστε ήταν κρατική πολιτική, οι οποίες το ακολούθησαν με αποτελεσματικότητα, συνοχή, ενεργητικότητα και σταθερή προσήλωση στους στρατηγικούς στόχους.

The relationships of trust and the spirit of cooperation are the values that govern the company's constant commitment to all of its clients for the achievement of a common objective: high standard quality services.
Η σχέση εμπιστοσύνης και το πνεύμα συνεργασίας αποτελούν αξίες που διέπουν τη διαρκή δέσμευση της εταιρείας προς όλους τους πελάτες της για έναν κοινό στόχο: ποιοτικές μεταφραστικές υπηρεσίες υψηλών προδιαγραφών.

The plan that was accepted by all subsequent Turkish Governments, specifically as the official State policy, which it followed with effectiveness, coherence, energy and constant commitment to it's strategic objectives.
Το σχέδιο εκείνο, το οποίο αποτελούσε κρατική πολιτική, έγινε αποδεκτό από όλες ανεξάρτητα τις τουρκικές κυβερνήσεις, οι οποίες το ακολούθησαν με αποτελεσματικότητα, συνοχή, ενεργητικότητα και σταθερή προσήλωση στους στρατηγικούς στόχους.

Results of this calibre are only achieved by working with constant commitment and the essential contribution of the main partners that operate daily at the airport, including Star Alliance and Aviapartner.
Αυτά τα τόσο σημαντικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται μόνο με τη συνεχή δέσμευση και την ουσιαστική συμβολή των βασικών μας εταίρων, οι οποίοι δραστηριοποιούνται καθημερινά στο αεροδρόμιο, συμπεριλαμβανομένων της Star Alliance και της Aviapartner.

The thought of the final encounter with the Father, who is rich in mercy, fills us with hope, and stimulates us to the constant commitment to holiness and to building a more just and fraternal world.
Η σκέψη της τελικής συνάντησης με τον Πατέρα, πλούσια σε ευσπλαχνία, μας γεμίζει με ελπίδα και μας ωθεί σε μια σταθερή δέσμευση για τον αγιασμό μας και για την οικοδόμηση ενός πιο δίκαιου και αδελφικού κόσμου.

Especially, EPAL S.A. implements strict and constant commitment to the construction standards in order to achieve product uniformity and to satisfy all the wishes and needs of its customers.
Ειδικότερα, εφαρμόζει αυστηρή και συνεχής δέσμευση στα πρότυπα κατασκευής ώστε να επιτύχει την ομοιομορφία των προϊόντων της, προκειμένου να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις και τα θέλω των πελατών της και να τους προσφέρει το αποτέλεσμα που θα ικανοποιεί τις προσδοκίες τους.

The thought of our final encounter with the Father, rich in mercy, fills us with hope, and spurs us to a constant commitment to our sanctification and to build a more just and fraternal world,”.
Η σκέψη της τελικής συνάντησης με τον Πατέρα, πλούσια σε ευσπλαχνία, μας γεμίζει με ελπίδα και μας ωθεί σε μια σταθερή δέσμευση για τον αγιασμό μας και για την οικοδόμηση ενός πιο δίκαιου και αδελφικού κόσμου.

Send Curriculum Vitae Today Pieralisi's constant commitment to research and development of advanced technologies has meant that the Group is now the indisputable leader in providing avant-garde separation solutions through centrifugal force.
Η συνεχής δέσμευση του Ομίλου PIERALISI στην έρευνα και ανάπτυξη προηγμένων τεχνολογιών την καθιστά αδιαμφισβήτητο ηγέτη στην παροχή καινοτόμων και πρωτοποριακών λύσεων, στα συστήματα διαχωρισμού βάσει της αρχής της φυγόκεντρου δύναμης, τους φυγοκεντρικούς διαχωριστήρες.

The thought of the final encounter with the Father, abundant in mercy, fills us with hope and stirs us to constant commitment, for our sanctification and for the building of a more just and fraternal world.
Η σκέψη της τελικής συνάντησης με τον Πατέρα, πλούσια σε ευσπλαχνία, μας γεμίζει με ελπίδα και μας ωθεί σε μια σταθερή δέσμευση για τον αγιασμό μας και για την οικοδόμηση ενός πιο δίκαιου και αδελφικού κόσμου.

Constant commitment of businesses to contribute to the economic development while improving the quality of workers and their families lives as well as of their communities and society at large”(World Business Council for Sustainable Development, 1998).
Η διαρκής δέσμευση των επιχειρήσεων για συμβολή στην οικονομική ανάπτυξη με παράλληλη βελτίωση της ποιότητας της ζωής των εργαζομένων και των οικογενειών τους όπως επίσης των κοινοτήτων και της κοινωνίας γενικότερα”(World Business Council for Sustainable Development, 1998).

The distinctions won at the Energy Mastering Awards 2017 reflect WATT+VOLT's constant commitment for innovations in the energy sector by providing innovative and reliable services, with the ulterior goal of satisfying the needs of consumers.
Τονίζεται ότι οι διακρίσεις στα Energy Mastering Awards 2017, αντανακλούν τη σταθερή δέσμευση της WATT+VOLT να καινοτομεί στον κλάδο της ενέργειας προσφέροντας πρωτοποριακές και αξιόπιστες υπηρεσίες, με απώτερο σκοπό την ικανοποίηση των αναγκών των καταναλωτών της.

We have already ascertained above that the study of the historical phenomenon or the reference to history is made in terms of morphological assimilation, and, in any event, within the context of a constant commitment to the pragmatological material from the linear argument.
Διαπιστώσαμε ήδη ανωτέρω ότι, η μελέτη του ιστορικού φαινομένου ή η αναφορά στην ιστορία γίνεται με όρους μορφολογικής προσομοίωσης και, πάντως, στο πλαίσιο μιας σταθερής δέσμευσης του πραγματολογικού υλικού από το γραμμικό επιχείρημα.