What is the translation of " CONSTANT COMMITMENT " in Romanian?

• angajamentul constant

Examples of using Constant commitment in English and their translations into Romanian

Free For over 10 years we work with constant commitment, professionalism and precision.
Gratis De peste 10 ani lucrăm cu un angajament constant, profesionalism si precizie.

This constant commitment has been recognized through approval with ISO9001: 2015& ISO14001: 2015 Certification.
Acest angajament constant a fost recunoscut prin aprobare cu ISO9001: 2015 și ISO 14001: 2015 de certificare.

This type of deal is perfectly aligned with EY's constant commitment to entrepreneurial companies.
Acest tip de tranzacție este perfect aliniat cu angajamentul constant al EY de a sprijini antreprenorii.

We need a constant commitment, an awareness, a constant push forward.
Avem nevoie de un angajament constant, de conștientizare, de un impuls de a merge înainte.

To establish a company which develops aspiration and personal wealth for all, through constant commitment".
Obiectivul si Valorile Misiunea Coelmo"Crearea unei companii care sa dezvolte aspiratiile personale si prosperitatea tuturor prin intermediul unui angajament constant.

We celebrate Earth through our constant commitment in the development of new sustainable technologies.
Sărbătorim Pământul prin angajamentul nostru constant în dezvoltarea noilor tehnologii sustenabile.

Vibram® soles, created with a desire to increase safety and protection levels, are the result of a constant commitment to research and development.
Tălpile Vibram®, create cu o dorinta de a crește nivelul de siguranță și de protecție, sunt rezultatul unui angajament constant pentru cercetare și dezvoltare.

The Otosan Ear Drops, which arose from this constant commitment, are prepared using organic essential oils, propolis and blackcurrant and help to.
Picăturile pentru urechi Otosan, care au rezultat din acest angajament constant, sunt pregătite folosind uleiuri esențiale ecologice, propolis și coacăze negre și.

Our audit system respects the fundamental values of integrity, professionalism and independence, plus the clear and constant commitment of our team.
Sistemul nostru de audit respectă valorile fundamentale, legate de integritate, profesionalism și independenţă, la care se adaugă angajamentul clar și constant al echipei noastre.

Production Our constant commitment is to realize wrought iron, aluminium and stainless steel elements that distinguished themselves for the beauty and for the care in the manufacturing.
Producţie Angajamentul nostru continuu constă în a crea şi produce articole din fier forjat, aluminiu şi inox, care se disting prin frumuseţea şi calitatea lor deosebită.

A priceless treasure to hand down to new generations, thanks to Lavazza's constant commitment alongside major national and international art museums.
O comoară neprețuită, care poate fi transmisă noilor generații și mulțumită implicării constante a companiei Lavazza, alături de marile muzee naționale și internaționale de artă.

Download the demo Production Our constant commitment is to realize wrought iron, aluminium and stainless steel elements that distinguished themselves for the beauty and for the care in the manufacturing.
Descarcă versiunea demo Producţie Angajamentul nostru continuu constă în a crea şi produce articole din fier forjat, aluminiu şi inox, care se disting prin frumuseţea şi calitatea lor deosebită.

Since our first collaboration in 2008, I have been impressed by their musical excellence, artistic versatility, constant commitment to education and their cultural role within the European Union.
De la prima noastră colaborare în 2008, am fost impresionat de excelența lor muzicală, versatilitatea artistică, angajamentul constant în ceea ce privește educația și rolul lor cultural în cadrul Uniunii Europene.

Melescanu underscored the importance of maintaining a constant commitment of all the players involved in the region to achieve concrete and sustainable results with full, verifiable and irreversible denuclearisation.
Meleșcanu a relevat importanța menținerii unui angajament constant al tuturor actorilor implicați în regiune pentru a susține rezultate concrete și durabile cu privire la denuclearizarea deplină, verificabilă și ireversibilă.

To promote the transition to electric mobility, we are creating a capillary network of charging infrastructure and today we have taken another important step, underscoring our constant commitment in that direction.”.
Pentru a promova tranziția către mobilitatea electrică, creăm o rețea capilară de infrastructură de încărcare și astăzi am făcut un pas important, amplificând angajamentul nostru constant în această direcție”, a declarat Alessio Torelli.

Our advanced engineering and project know how, animated by our constant commitment to innovation, enable us to deliver outstanding, turnkey solutions and stand out from the crowd.
Experienta bogata pe care o avem in inginerie si proiecte, animata de angajamentul nostru constant pentru inovare, ne permite sa oferim solutii remarcabile, la cheie si sa ne diferentiem.

Any possible answer opens a series of imaginable negotiations regarding the criteria that should be accounted for, but anyhow it is clear that the scene of these transformations has set the stakes of social art and its constant commitment to the surface of the present(the stakes of its meanings).
Un răspuns posibil deschide o serie de tratative imaginabile cu privire la criteriile care ar trebui puse în joc, însă, este clar că scena acestor transformări a setat mizele artei sociale și un angajament constant față de suprafețele de sens ale prezentului.

Two-thirds of the text comes from Parliament, showing once again its constant commitment to involving European citizens in the political debate and bringing the European Union closer to them.
Două treimi din text provine de la Parlament, dovedind încă o dată angajamentul constant al acestuia pentru implicarea cetățenilor europeni în dezbaterea politică și pentru aducerea Uniunii Europene mai aproape de aceștia.

The constant commitment, the synergies with research centers and the collaborations with the Opinion Leaders from around the world, with the production phases control and their ongoing monitoring, contributes to the constant and continuous success and growth of our company in Italy and internationally.
Angajamentul constant, sinergiile cu centrele de cercetare si colaborarile cu Opinion Leaders din intreaga lume, cu controlul fazelor de productie si monitorizarea lor continua, contribuie constant si continuu la succesul si dezvoltarea companiei noastre in Italia si pe plan international.

Our advancement as a business and a regional player is result of the constant commitment of our teams, extensive expertise in freight forwarding and logistics, open attitude and initiative oriented mindset.
Progresul nostru, atat ca business local, dar și regional, este rezultatul unui angajament constant din partea echipelor noastre, a expertizei extinse a acestora în transportul de mărfuri și logistică, a flexibilitatii și a mentalității axate pe inițiativă.

Prime Minister Viorica Dancila outlined Romania's constant commitment with respect to condemning anti-Semitism, assuming the past and condemning the denial of Holocaust, in this context, Romania's interest for continuing the cooperation in the Holocaust education area was reiterated, as well as for completing the project for the opening of Romania's National Museum of Jewish History and the Holocaust.
Premierul Viorica Dăncilă a evidențiat angajamentul constant al României în ceea ce privește condamnarea antisemitismului, asumarea trecutului și condamnarea negării Holocaustului, context în care a exprimat interesul părții române pentru continuarea cooperării în domeniul educației pentru Holocaust. Șeful Executivului subliniat, de asemenea, interesul țării noastre pentru finalizarea proiectului Muzeului Național de Istorie a Evreilor și a Holocaustului din România.

Share Print The certifications obtained over the years provide concrete evidence of SIAD's constant commitment, since 1927, to the pursuit of quality and to environmental protection, health and safety at work.
Share Print Certificările obținute pe parcursul anilor furnizează dovezi concrete ale angajamentului constant al grupului SIAD, începând din 1927, de a asigura calitatea produselor și serviciilor furnizate și a protecției mediului înconjurător.

Fortune has appreciated Enel for its constant commitment to renewable energy, confirmed by the zero-emission generation portfolio, which now accounts for more than half of the Group's global electricity production(51%).
Publicatia Fortune a apreciat Enel pentru angajamentul constant in domeniul energiei regenerabile, confirmat de portofoliul de generare cu emisii zero, care reprezinta acum mai mult de jumatate din productia globala de electricitate a Grupului(51%).

Ours is a choice which looks to the future and is the result of our constant commitment to research into innovative, efficient formulas which can be integrated to form complete application systems.
Alegerea noastră privește către viitor și este rezultatul angajamentului nostru constant de a căuta formule inovatoare și eficiente care să poată fi integrate pentru a forma sisteme de aplicare complete. Menținerea unor standarde excelente de calitate implică, de asemenea, investiții semnificative.

Thus, the Romanian dignitary reaffirmed Romania's constant commitment to the fight against anti-Semitism and thanked for the involvement of the Laude-Reut Educational Complex in Bucharest in developing educational projects for the younger generation.
Astfel, demnitarul roman a reafirmat angajamentul constant al Romaniei in lupta impotriva antisemitismului și a mulțumit pentru implicarea Complexului Educațional Laude-Reut din București in derularea unor proiecte educaționale destinate tinerei generații.

This type of deal is perfectly aligned with EY's constant commitment to entrepreneurial companies. And we are proud of EY Law Romania's involvement into such a cross-border, high profile transaction”, says Dragoș Radu, head of EY's Law practice in Romania.
Acest tip de tranzacție este perfect aliniat cu angajamentul constant al EY de a sprijini antreprenorii. Și suntem totodată mândri de implicarea EY Law România într-o asemenea tranzacție transnațională de calibru”, a spus Dragoș Radu, coordonatorul societății de avocați afiliate EY România.

The contact between the hotel and restaurant manager with the local communities is expressed in constant commitments to behave ethically and contribute to economic development, while improving the quality of life of employees and their families, the local community and society as a whole and to seek their support and assistance.
Contactul dintre managerul de hotel și restaurant şi comunitățile locale este exprimat prin angajamente constante de a se comporta etic și de a contribui la dezvoltarea economică, îmbunătățind în același timp calitatea vieții angajaților și a familiilor acestora, comunitatea locală și societatea în ansamblul său și de a căuta sprijinul și asistența lor.

Ours is a choice that looks to the future and is the result of our constant commitment to research, through the development of products and solutions which are not only highly technological, but which also help safeguard the environment, the health of those who apply our products and those who actually use the areas where they are applied.
Alegerea noastră este orientată spre viitor și este rezultatul devotamentului nostru constant în munca de cercetare, prin dezvoltarea unor produse și soluții care nu demonstrează doar o înaltă tehnologie, dar care contribuie de asemenea la protejarea mediului înconjurător, a sănătății celor care aplică produsele noastre și a celor care activează în mod real în domeniile în care acestea sunt aplicate.

I suggest focus on the mandate and responsibilities of the finance ministry, whose strategy is based on a constant commitment to fiscal discipline management in order to preserve fiscal sustainability, ensure liquidity, and meet the structural reforms that will result in increasing competitiveness and overall economic development, an economic development that so far has been consistent, which is also certified by international organisations in Kosovo.
Recomand să ne concentrăm pe mandatul şi responsabilităţile ministerului de finanţe, a cărui strategie se bazează pe un angajament permanent faţă de disciplina fiscală în vederea păstrării viabilităţii fiscale, asigurării lichidităţii şi îndeplinirii reformelor structurale care vor duce la creşterea competitivităţii şi la dezvoltarea economică generală, o creştere economică ce, până acum, s-a dovedit a fi consecventă şi care este de asemenea certificată de către organizaţiile internaţionale prezente în Kosovo.

For the smiles they put on the faces of the children and the commitment to constant activity.
Pentru zâmbetele aduse pe chipul copiilor şi implicare constantă în activitate.