What is the translation of " CONSTANT COMMITMENT " in Slovak?

• sústavnému úsiliu
• neustále úsilie
• neustály záväzok
• trvalý záväzok

Examples of using Constant commitment in English and their translations into Slovak

Constant commitment to Research and Development;
Trvalý záväzok v oblasti výskumu a vývoja;

Free For over 10 years we work with constant commitment, professionalism and precision.
Zdarma Už viac ako 10 rokov pracujeme s konštantným záväzkov, profesionalite a presnosti.

Constant commitment to high quality and excellence.
Nepretržité úsilie o vysokú kvalitu a dokonalosť.

Genuine Spare Parts are the result of our constant commitment to researching and developing innovative technologies.
Originálne náhradné diely sú výsledkom trvalej angažovanosti v oblasti výskumu a vývoja inovačných technológií.

Our constant commitment to Mutuality has always given us the highest standards of corporate responsibility.
Náš neustály záväzok voči vzájomnosti nám vždy poskytol najvyššie štandardy zodpovedného podnikania.

Original spare parts are the result of a constant commitment in the research and development of innovative technologies.
Originálne náhradné diely sú výsledkom trvalej angažovanosti v oblasti výskumu a vývoja inovačných technológií.

Our constant commitment to technological research and compliance with standards in force is a further guarantee of total safety and reliability.
Neustále úsilie venované technologickému výskumu za dodržiavania platných predpisov je zárukou plnej bezpečnosti a spoľahlivosti.

This observation points to his deep communion with the Lord and, at the same time, to his constant commitment to leading others to this communion with God.
Táto poznámka naznačuje hlboké spoločenstvo s Pánom a zároveň neustálu snahu viesť druhých k spoločenstvu s Bohom.

With intensive care and constant commitment to a healthy lifestyle, a cure is still possible.
S intenzívnou starostlivosťou a trvalým oddaním zdravému životnému štýlu je stále možné vyliečenie.

Our being the world market leader in the field of healthy and delightful food today is the result of our constant commitment to the culture of healthy delight.
Výsledkom nášho neúnavného angažovania sa za zdravé stravovanie je skutočnosť, že sme svetoví lídri na trhu v oblasti zdravej a chutnej výživy.

The Group's constant commitment to quality is attested to by the many certifications it has obtained over the past years.
Neustály záväzok skupiny ku kvalite je potvrdený certifikátmi získanými v posledných rokoch.

For this it requires a concern for the environment combined with the sincere love for human beings and a constant commitment to the problems of society.
Preto je potrebné starať sa o životné prostredie a zároveň mať úprimnú lásku k ľuďom a neustále sa angažovať za riešenie problémov v spoločnosti.

This constant commitment has been recognized through approval with ISO9001: 2015& ISO14001: 2015 Certification.
Táto konštanta záväzok bol uznaný prostredníctvom schválenia v súlade s ISO9001: 2015& ISO 14001: 2015 Certifikácia.

There must therefore be a concern for the environment united with a sincere love for human beings, and a constant commitment to the problems of society.
Preto je potrebné starať sa o životné prostredie a zároveň mať úprimnú lásku k ľuďom a neustále sa angažovať za riešenie problémov v spoločnosti.

There is constant commitment to researching productive activities that can be developed and included in social cooperatives with the aim of.
Je stálym úsilím vyhľadávať výrobné aktivity pre rozvoj a zaradenie do sociálnych združení s cieľom.

To give to drink, in the global village, does not only entail personal gestures of charity, but also concrete choices and a constant commitment to ensure to all the primary good of water.
V rámci našej globálnej dediny„dať niekomu piť“ neznačí len osobné gestá lásky, ale aj konkrétne voľby a neustále úsilie zaistiť toto primárne dobro vody pre všetkých.

A constant commitment that also includes a consultancy and technical assistance service is guaranteed in every corner of the world, enabling us to be close to our clients at all times.
Tento trvalý záväzok zahŕňa aj poradenstvo, pričom technický servis Mapei je k dispozícii vo všetkých kútoch sveta, vďaka čomu sme neustále svojim zákazníkom nablízku.

Two-thirds of the text comes from Parliament, showing once again its constant commitment to involving European citizens in the political debate and bringing the European Union closer to them.
Dve tretiny textu pripravil Parlament, čím opäť preukázal neustály záujem o zapájanie európskych občanov do politickej diskusie a o ich zbližovanie s Európskou úniou.

The constant commitment towards aesthetic research and technological innovation has seen the company achieve product and production excellence, thus becoming more and more competitive on the international market.
Konštantná kvalita, estetický výskum a technologické inovácie viel firma dosiahnuť výrobok k úplnej dokonalosti, čím sa stáva viac a viac konkurencieschopnou na medzinárodnom trhu.

Not a still image- specified Fogliato-, but a high road for the next five years, to be translated into a constant commitment to face the challenges of a constantly evolving community.
Nie je to stále obraz- špecifikovaný Fogliato-, ale vysoká cesta na nasledujúcich päť rokov, ktorá sa má premietnuť do neustáleho záväzku čeliť výzvam neustále sa vyvíjajúcej komunity.

The constant commitment towards aesthetic research and technological innovation has seen the company achieve product and production excellence, thus becoming more and more competitive on the international market.
Neustály záväzok k estetickému výskumu a technologickým inováciám viedol spoločnosť k dosiahnutiu špičkovej kvality výrobkov a výroby, čím sa stala čoraz viac konkurencieschopnou na medzinárodnom trhu.

The thought of our final encounter with the Father, rich in mercy, fills us with hope, and spurs us to a constant commitment to our sanctification and to build a more just and fraternal world.
Myšlienka na konečné stretnutie s Otcom, bohatým na milosrdenstvo, nás napĺňa nádejou a pobáda k sústavnému úsiliu o vlastné posväcovanie a o budovanie spravodlivejšieho a bratskejšieho sveta.

The thought of the final encounter with the Father, abundant in mercy, fills us with hope and stirs us to constant commitment, for our sanctification and for the building of a more just and fraternal world.
Myšlienka na konečné stretnutie s Otcom, bohatým na milosrdenstvo, nás napĺňa nádejou a pobáda k sústavnému úsiliu o vlastné posväcovanie a o budovanie spravodlivejšieho a bratskejšieho sveta.

Opel can look back on 156 years of industrial existence starting with precision mechanics and almost 120 years of automobile engineering fuelled by the constant commitment to make exciting and relevant innovative technologies accessible to all.
Opel má 156-ročnú tradíciu priemyselnej výroby presnej mechaniky a takmer 120-ročnú tradíciu automobilovej výroby, poháňanú neustálym úsilím o sprístupňovanie vzrušujúcich a relevantných technických inovácií a technológií širokému okruhu zákazníkov.