What is the translation of " CONTINUOUS EFFORTS " in Slovak?

• nepretržité úsilie
• neustále úsilie
• trvalé úsilie
• neustálych snáh
• pokračujúce snahy
• pokračujúce úsilie
• nepretržité snahy
• neustálom úsilí
• nepretržitého úsilia
• pokračujúcemu úsiliu

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Slovak

Continuous efforts need to be made to fight against corruption.
Pokračujúce úsilie je tiež potrebné v boji proti korupcii.

In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.
V súlade s nepretržitým úsilím spoločnosti Solar Solve Marine zostať č.

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
S neustálym úsilím všetkých našich pracovníkov rýchlo rastieme.

The European Council also acknowledged the continuous efforts undertaken by Bulgaria and Romania.
Európska rada tiež ocenila nepretržité úsilie Bulharska a Rumunska.

Continuous efforts of enterprises and individuals to increase their productivity gains, and.
Nepretržité úsilie podnikov a fyzických osôb zvyšovať zisk svojej produktivity a.

Compliance with the Union's standards and membership criteria requires hard work and continuous efforts and determination.
Práca, ktorá je potrebná na zabezpečenie súladu s normami Únie a nariadeniami členstva, je náročná a vyžaduje si neustále úsilie a odhodlanie.

Thanks again for your continuous efforts, to keep black-meets-white clean,*TOP*.
Ďakujem za vaše pokračujúce snahe, aby čierno-spĺňa-biely čistý, *TOP*.

Therefore, mid-term evaluation and possible updating of the Plan would be essential to ensure that there are continuous efforts on energy efficiency.
Preto by na zabezpečenie nepretržitého úsilia o energetickú účinnosť bolo nevyhnutné strednodobé hodnotenie a možno aj aktualizácia plánu.

Continuous efforts are needed to improve the working conditions of both women and men.
Je potrebné vynakladať kontinuálne úsilie na zlepšenie pracovných podmienok žien aj mužov.

The work required to ensure compliance with the Union's standards and membership obligations is difficult and demands continuous efforts and determination.
Práca, ktorá je potrebná na zabezpečenie súladu s normami Únie a nariadeniami členstva, je náročná a vyžaduje si neustále úsilie a odhodlanie.

Welcomes the continuous efforts in the field of standardisation which make connected devices safer;
Víta pokračujúce úsilie v oblasti normalizácie, ktoré zvýši bezpečnosť pripojených zariadení;

Since 2006, we have been honored and committed to serving all kinds of customers in the field of natural products and making continuous efforts for the cause of human health.
Od roku 2006 sme boli poctení a zaväzuje slúžiť všetky druhy zákazníkov v oblasti prírodných produktov a robiť trvalé úsilie pre príčinu ľudského zdravia.

Welcomes the Ombudsman's continuous efforts to enhance the efficiency and effectiveness of its case handling;
Víta nepretržité úsilie ombudsmanky zamerané na zvýšenie účelnosti a účinnosti spracovania prípadov;

Continuous efforts to achieve stable and predictable process results are crucial to business success.
Neustále úsilie o dosiahnutie stabilných a predvídateľných výsledkov procesov, čo je nevyhnutným predpokladom podnikateľského úspechu.

In recent years, China UnionPay and the telecom operators in NFC mobile payment regard continuous efforts, led NFC daydream of a better market prospects in the industry.
V posledných rokoch, China UnionPay a telekomunikační operátori v NFC mobilných platobných vzhľadom nepretržité úsilie, viedol NFC snívať o lepšom vyhliadkam trhu v industry.

Welcomes the continuous efforts to reduce translation costs, primarily linked to the production of publications;
Víta nepretržité úsilie o zníženie nákladov na preklad, ktoré sú primárne spojené s tvorbou publikácií;

At the same time, ensuring resilience of critical cyber assets throughout the EU will require continuous efforts to find cross-sectoral synergies and to mainstream cyber requirements in all relevant EU policies.
Zabezpečenie odolnosti kritických počítačových aktív celej EÚ si bude vyžadovať trvalé úsilie pri hľadaní medziodvetvových synergií a začlenení počítačových požiadaviek do všetkých relevantných politík EÚ.

Whereas continuous efforts are needed to secure recognition of the importance of pollinators for agricultural productivity;
Keďže je potrebné trvalé úsilie, aby sa uznal význam opeľovačov pre poľnohospodársku produktivitu;

It marks a new milestone in both companies' continuous efforts to bring innovative solutions to the market with greater automation and intelligence.
Je to nový miľník v neustálom úsilí oboch spoločností prinášať inovatívne a inteligentné riešenia s väčšou automatizáciou na trhu.

Continuous efforts to achieve stable and predictable process results are of vital importance to business success.
Neustále úsilie o dosiahnutie stabilných a predvídateľných výsledkov procesov, čo je nevyhnutným predpokladom podnikateľského úspechu.

Strongly condemns the continuous efforts of a growing number of Member State governments to weaken the rule of law, the separation of powers and the independence of the judiciary;
Dôrazne odsudzuje nepretržité snahy čoraz väčšieho počtu vlád členských štátov o oslabenie právneho štátu, deľby moci a nezávislosti súdnictva;

Continuous efforts to improve the economic, environmental and energy performance of all production processes are an integral element of our corporate philosophy.
Neustále úsilie o zlepšenie hospodárskych, ekologických a energetických výkonností všetkých výrobných procesov sú neoddeliteľnou súčasťou našej firemnej filozofie.

With strict quality control and continuous efforts in innovation R&D, KingOne is striving for providing superior products, attractive price, and reliable customer services.
S prísnou kontrolou kvality a nepretržité úsilie v oblasti inovácií VaV KingOne usiluje o poskytovanie kvalitnejších výrobkov, atraktívnu cenu a spoľahlivé služby zákazníkom.

Use continuous efforts to achieve stable and predictable process results, which are of vital importance to business success.
Neustále úsilie o dosiahnutie stabilných a predvídateľných výsledkov procesov, čo je nevyhnutným predpokladom podnikateľského úspechu.

After continuous efforts and good relation with the partners, we have thousands of installation in the market, we have been the market leader for years.
Po neustálom úsilí a dobré vzťahy s partnermi, máme tisíce inštalácie na trhu, sme boli lídrom na trhu už roky.

MEPs condemn the“continuous efforts of a growing number of EU member states' governments to weaken the rule of law, the separation of powers and the independence of the judiciary”.
Parlament odsúdil“nepretržité úsilie rastúceho počtu vlád členských štátov EÚ o oslabenie právneho štátu, rozdelenie právomocí a nezávislosť súdnictva”.

Continuous efforts to tackle bilateral issues and overcome the legacy of the past are crucial in view of the history of this region so recently riven by conflict.
S ohľadom na históriu tohto regiónu, ktorý sa len nedávno zmietal v konflikte, sú kľúčové pokračujúce snahy o vyriešenie dvojstranných sporov a prekonanie dedičstva minulosti.

At the same time, continuous efforts are needed to tackle bilateral issues among enlargement countries and with Member States, including under UN auspices where relevant.
Zároveň sú však potrebné nepretržité snahy o vyriešenie dvojstranných sporov medzi krajinami zapojenými do procesu rozširovania a sporov s členskými štátmi, prípadne aj pod záštitou OSN.