What is the translation of " CONTINUOUS EFFORTS " in Polish?

• ciągłych wysiłków
• ciągłych starań
• stałe wysiłki
• nieustanne wysiłki
• nieustających wysiłków
• ciągłe starania

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Polish

Continuous efforts to reduce production costs.
Ciągłego dążenia do redukcji kosztów produkcji.

Keeping EU legislation'fit for purpose' requires continuous efforts.
Utrzymywanie prawodawstwa UE w stanie przydatności do realizacji celów wymaga nieustających wysiłków.

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
Dzięki ciągłym wysiłkom wszystkich naszych pracowników szybko się rozwijamy.

The European Council also acknowledged the continuous efforts undertaken by Bulgaria and Romania.
Rada Europejska wyraziła również uznanie za ciągłe starania podejmowane przez Bułgarię i Rumunię.

Continuous efforts of enterprises and individuals to increase their productivity gains, and.
Ciągłe starania przedsiębiorstw i osób fizycznych o zwiększenie wydajności, a także.

It proves that the candidates put trust in us and that our continuous efforts are appreciated.
To nie tylko zaufanie, jakim obdarzają nas sami kandydaci, ale również docenienie naszych ciągłych starań.

With the continuous efforts of all colleagues, our products have received the customer praise.
Z ciągłych wysiłków wszystkich współpracowników, nasze produkty otrzymały pochwałę klientów.

achieve mutual benefit and a win-win situation through our continuous efforts.
będziemy w stanie osiągnąć wzajemne korzyści i wygranej przez naszych ciągłych wysiłków.

We appreciate DSM's continuous efforts to work with us on more sustainable solutions.
Doceniamy nieustanne wysiłki DSM, za współpracę z nami, w kierunku wdrażania bardziej ekologicznych rozwiązań.

The trading conditions offered by BDSwiss indicate that the broker makes continuous efforts to remain one of the industry leaders.
Warunki tradingowe oferowane przez BDSwiss udowadniają, że broker dokłada nieustannych starań nakierowanych na pozostanie w czołówce leaderów w swojej dziedzinie.

Continuous efforts should be made so that all partner countries truly embrace a strengthened ENP.
Należy podejmować stałe wysiłki, aby wszystkie kraje partnerskie rzeczywiście przyjęły wzmocnioną EPS.

Therefore the introduction of probiotics in fish feed should also be seen as an important step in our continuous efforts to improve the sustainability of aquaculture.
Dlatego też zastosowanie probiotyków w paszy dla ryb jest dla nas ważnym krokiem w nieustannych wysiłkach nad utrzymaniem zrównoważonej akwakultury.

Despite our continuous efforts to offer to our customers the best possible products, errors may happen.
Mimo naszych nieprzerwanych starań, aby oferować jak najlepsze produkty, także nam przydarzają się błędy.

membership obligations is difficult and demands continuous efforts and determination.
zobowiązaniami wynikającymi z członkostwa są trudne i wymagają stałych wysiłków oraz determinacji.

The Programme furthermore provides for continuous efforts to achieve environmental objectives
Co więcej, program przewiduje trwałe wysiłki zmierzające do osiągnięcia zadań

committed to serving all kinds of customers in the field of natural products and making continuous efforts for the cause of human health.
zaangażowana w służbie wszystkich rodzajów klientów w zakresie produktów naturalnych i podejmowania ciągłych wysiłków dla sprawy zdrowia ludzkiego.

This shows the continuous efforts of the Community industry to modernise their equipment and to improve their competitiveness.
Jest to dowód nieustannych wysiłków, jakie podejmuje przemysł wspólnotowy w celu zmodernizowania swoich urządzeń produkcyjnych oraz poprawy konkurencyjności.

the telecom operators in NFC mobile payment regard continuous efforts, led NFC daydream of a better market prospects in the industry.
China UnionPay operatorzy telekomunikacyjni oraz w mobilnych NFC płatności względem, ciągłych wysiłków, Doprowadziło NFC marzenie o lepszym perspektyw rynkowych w industry.

Under the continuous efforts of Chinese science
Pod stałe wysiłki chińskich pracowników nauki

garden history editing area is a half thousand years continuous efforts Liechtenstein family to build a perfect
zagospodarowany ogród Historia ogrodowe edycji jest pół tysiąca lat ciągłe starania Liechtenstein rodziny budować doskonałe

Through the continuous efforts in the past 50 years,
Poprzez ciągłe zaangażowanie w przeciągu ostatnich 50 lat,

Regrettably, since this web page was published in March 2003, my continuous efforts to find a research institution which would help me to build this device have failed.
Pechowo jednak, od czasu kiedy ta strona została opublikowana w marcu 2003 roku, moje nieustanne wysiłki aby znaleźć instytucję badawczą która by mi dopomogła zbudować owo cudowne urządzenie, jak narazie pozostały bezowocne.

Continuous efforts to improve the Quality
Ciągłe dążenie do doskonalenia Systemu Zarządzania Jakością

divided the Union Army during crucial periods, despite continuous efforts by the United States Army Corps of Engineers to build and maintain bridges.
stawała na drodze Armii Unii w newralgicznych momentach mimo nieustannych wysiłków budowy i utrzymania mostów przez Korpus Inżynieryjny Armii Stanów Zjednoczonych.

It was agreed that carriers should make continuous efforts to seek the understanding of related parties such as shippers
Ustalono, że przewoźnicy powinni czynić stałe wysiłki, aby uświadomić stronom zainteresowanym, takim jak załadowcy oraz rządy,

with minimal waiting time before filling, due to our continuous efforts to improve the truck flow on the site.
Minimalny czas oczekiwania na tankowanie to wynik naszych ciągłych starań poprawy ruchu na stacjach.

nun is continuous efforts on transforming oneself(as a consciousness)
na pierwszym miejscu znajdują się nieustanne wysiłki nad przekształcaniem siebie(jako świadomości)

other countries, through continuous efforts, the company win good reputation.
innych krajów, dzięki ciągłym staraniom firma zdobyła dobrą reputację.

no matter how heavy, with continuous efforts to market and attract
nieważne jak ciężki, z ciągłych wysiłków na rynku i przyciągnąć

made continuous efforts to reverse the decline,
podejmuje ciągłe starania o odwrócenie niekorzystnej tendencji,

How to use "continuous efforts" in an English sentence

Your continuous efforts to make this project successful is appreciable.

Government of county x puts continuous efforts in IT policies.

Your continuous efforts will help you to sail through difficulties.

DJJS organizes several events making continuous efforts in this direction.

You’ll benefit from continuous efforts to optimize website conversion rates!

Janneh, for their commitment and continuous efforts towards Africa’s development.

The company makes continuous efforts to control and reduce costs.

What continuous efforts does ESGR have planned for the future?

He affirmed Bangladesh’s continuous efforts to deepen ties with Egypt.

Maintained team workflow with continuous efforts throughout various global offices.

How to use "ciągłych wysiłków, stałe wysiłki, ciągłych starań" in a Polish sentence

Mimo jej ciągłych wysiłków dopiero po latach Nick otrzymał właściwą opiekę specjalistów.

Tego rodzaju udoskonalenia są wynikiem czterdziestoletniego doświadczenia firmy Wenger w dziedzinie ekstruzji oraz ciągłych wysiłków w kierunki poprawy i rozwoju własnej, opatentowanej technologii ekstruzji.

Dotyczy to również standaryzacji klasyfikacji i sformułowań produktów lub usług, w którym to obszarze stałe wysiłki Systemu Standaryzacji Społeczeństwa Informacyjnego (CEN/ISSS) są wspierane przez EKES.

Przeważnie potrzeba dwóch, trzech lat ciągłych starań a potem 14 miesięcy ciąży aby w końcu urodziło się młode koetro.

Podejmujemy stałe wysiłki, by polepszyć klimat inwestycyjny w Polsce i zachęcić jeszcze więcej chińskich firm do wejścia na polski rynek.

Ale też trzeba popatrzeć, że wytrwałe, stałe wysiłki i modlitwa przynaoszą efekty.

Pomimo ciągłych starań AD Tyres nie może zobowiązać się do zagwarantowania wyniku pod względem bezpieczeństwa.

Wydaje się więc właściwym wynagradzać jego stałe wysiłki.

Celem zaleceń jest wspieranie i wzmacnianie ciągłych wysiłków, mających położyć kres torturom i innym formom znęcania się.

Owocem tych ciągłych starań o klienta jest wyjątkowo szeroki wybór niezwykle funkcjonalnych i estetycznie wykonanych butów.