What is the translation of " CONTINUOUS EFFORTS " in Danish?

• kontinuerlig indsats
• fortsatte bestræbelser på
• fortsatte indsats for
• vedvarende indsats
• vedvarende bestræbelser på

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Danish

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
Med den kontinuerlige indsats fra alle vores arbejdstagere vokser vi hurtigt.

I also appreciated the positive evaluation in the motion on FYROM's continuous efforts to stabilise the region.
Jeg var også glad for den positive vurdering i forslaget om landets fortsatte bestræbelser på at stabilisere regionen.

With the continuous efforts of all colleagues, our products have received the customer praise.
Med den fortsatte indsats fra alle kolleger, har vores produkter modtaget kunden ros.

It serves as an important tool in our continuous efforts to evaluate and monitor production.
Dette er et vigtigt redskab i vores løbende arbejde med evaluering af og opfølgning på producentleddet.

Success in the longer term does not only depend on us but also, and above all, on the partners' own continuous efforts.
Et godt resultat på lang sigt afhænger ikke blot af os, men frem for alt af partnernes egen vedholdende indsats.

The award is recognition for continuous efforts in research and development.
Prisen er en anerkendelse af den kontinuerlige indsats inden for forskning og udvikling.

The euro has been an unquestionable success, but would not have been but for the continuous efforts made.
Euroen har været en ubestridelig succes, men ville ikke have været det, hvis ikke det havde været for den fortsatte indsats, der er blevet gjort.

This shows the continuous efforts of the Community industry to modernise their equipment and to improve their competitiveness.
Dette viser EF-erhvervsgrenens løbende bestræbelser for at modernisere sit udstyr og forbedre sin konkurrenceevne.

The trading conditions offered by BDSwiss indicate that the broker makes continuous efforts to remain one of the industry leaders.
De handelsbetingelser som BDSwiss tilbyder indikerer, at mægleren kontinuerligt arbejder på at forblive en af de førende inden for deres industri.

Once again, my thanks for your continuous efforts to render cohesion policy more effective and more efficient in the future.
Jeg vil gerne endnu en gang takke for Deres vedvarende bestræbelser på at gøre samhørighedspolitikken mere slagkraftig og mere effektiv i fremtiden.

Teknos was awarded family business of the year in Finland. The award is recognition for continuous efforts in research and development.
Teknos fik prisen som årets familievirksomhed i Finland. Prisen er en anerkendelse af den kontinuerlige indsats inden for forskning og udvikling.

The Member States are, therefore, making continuous efforts to harmonise economic efficiency, competition and social justice.
Medlemsstaterne gør sig derfor løbende bestræbelser på at få økonomisk effektivitet, konkurrence og social retfærdighed til at harmonere.

The work required to ensure compliance with the Union's standards and membership obligations is difficult and demands continuous efforts and determination.
Det arbejde, der er nødvendigt for at sikre overholdelse af EU's standarder og medlemskabsforpligtelser, er vanskeligt og kræver en konstant indsats og beslutsomhed.

Yet another milestone in the continuous efforts of the Church to beautify downtown Clearwater, the Flag Crew Administration Building opened June 25.
Det var endnu en milepæl i Kirkens vedvarende indsats for at forskønne Clearwaters centrum, da Flag Crew Administration-bygningen åbnede den 25. juni.

In recent years, China UnionPay and the telecom operators in NFC mobile payment regard continuous efforts, led NFC daydream of a better market prospects in the industry.
I de seneste år, Kina UnionPay og teleoperatører i NFC mobil betaling henvisning kontinuerlig indsats, førte NFC dagdrøm af en bedre markedsudsigterne i industry.

As part of our continuous efforts to help Windows developers monetize their apps through ads, we offer the Windows Premium Ads Publishers Program.
Som en del af vores fortsatte indsats for at hjælpe Windows-udviklerne med at tjene penge på deres apps via annoncer, tilbyder vi Windows Premium Ads Publishers Program.

Therefore the introduction of probiotics in fish feed should also be seen as an important step in our continuous efforts to improve the sustainability of aquaculture.
Derfor skal introduktionen af probiotika i fiskefoder også betragtes som et vigtigt skridt i vores fortsatte bestræbelser på at forbedre bæredygtigheden i akvakultur.

Our continuous efforts to encourage our suppliers and farmers to produce sustainably mean we are on track to achieve our 2020 target for all our tea.Â.
Vores løbende bestræbelser på at tilskynde vores leverandører og bønder til at producere bæredygtigt betyder, at vi er på rette vej frem mod at nå vores 2020-målsætning for al vores te.

I personally met opposition representatives in Stockholm a few weeks ago and there are continuous efforts to liaise with civil society and the opposition.
Jeg mødte personligt oppositionsrepræsentanter i Stockholm for nogle få uger siden, og der er stadige bestræbelser i gang på at knytte kontakter med civilsamfundet og oppositionen.

Our continuous efforts towards simplification will ensure that we attract the best participants, irrespective of size or origin, and that we get the best value for our investment.
Vores fortsatte bestræbelser i retning af forenkling vil sikre, at vi tiltrækker de bedste deltagere uanset størrelse eller oprindelse, og at vi får mest mulig valuta for vores penge.

Since 2006, we have been honored and committed to serving all kinds of customers in the field of natural products and making continuous efforts for the cause of human health.
Siden 2006 har vi været beæret og forpligtet til at tjene alle slags kunder inden for naturlige produkter og gøre kontinuerlig indsats for årsagen til menneskers sundhed.

May I also pay special credit to Mrs Palacio and Mrs Paciotti, for their continuous efforts to try and find an overall package that would be acceptable to all institutions involved.
Desuden vil jeg især rose fru Palacio og fru Paciotti for deres vedvarende bestræbelser på at finde frem til en overordnet pakke, som alle de involverede institutioner kan godkende.

Continuous efforts in relation to research, technological development and technology take-up and demonstration are necessary to realise the full potential of the information society.
Det er nødvendigt at gøre en vedholdende indsats inden for forskning, teknologisk udvikling, ibrugtagning af teknologierne og demonstration, hvis alle informationssamfundets muligheder skal realiseres.

We always obey and revere the law, law-abiding operation has become our code of conduct and making continuous efforts to become the model or law-abiding operation enterprise.
Vi adlyder altid og respekterer loven, lovlydende handling er blevet vores adfærdskodeks og gør en kontinuerlig indsats for at blive den model eller lovlydige drift virksomhed.

This commendation is based on our continuous efforts to promote patent applications in the IoT fields, reduce environmental emissions, and maintain job satisfaction while encouraging diversity in the workplace," said Shinya Kamagami, President of OKI.
Denne udmærkelse er baseret på vores fortsatte indsats for at fremme patentansøgninger inden for IoT, mindske udledninger med konsekvenser for miljøet og opretholde jobtilfredshed og samtidig tilskynde mangfoldighed på arbejdspladsen," sagde Shinya Kamagami, direktør for OKI.

Biofuel Express has been ISO certified on our quality and environmental management systems, which shows our continuous efforts and strategic focus on the environment and quality assura….
Biofuel Express er ISO-certificeret på vores kvalitets- og miljøledelsessystemer, der viser vores kontinuerlige indsats og strategiske fokus på miljø og kvalitetssikring af processer.….

The CVPiano is Continuous Velocity Piano(continuous efforts piano) short, a plug housing with GVI done using GVI sampled piano engine plugin supports VSTi and RTAS formats, of course, you can also run independently CVPiano, but you may not with CVPiano to load other GVI Giga tone or timbre, because it can only playback.
Den CVPiano er Kontinuerlig Velocity klaver(kontinuerlig indsats klaver) kort, et stik hus med GVI gøres ved hjælp af GVI klaver motor samplet plugin understøtter VSTi og RTAS formater, selvfølgelig, kan du også køre selvstændigt CVPiano, men du kan ikke med CVPiano at indlæse andre GVI Giga tone eller timbre, fordi den kun kan afspille.

That might even generate enthusiasm for the EU project, for that is sadly lacking, judging by the'no'votes of two founding states and the continuous efforts being made to sell the EU to its peoples.
Det kan endda skabe entusiasme for EU-projektet, for det mangler vi desværre at dømme efter"nej"resultaterne i to af de grundlæggende stater og den løbende indsats, der gøres for at sælge EU til befolkningerne.

It is precisely against this tragic historical background that the systematic and continuous efforts of its parliament and government to integrate all of the country's inhabitants into society deserve our respect and support.
Netop på den tragiske historiske baggrund fortjener parlamentets og regeringens systematiske og vedvarende indsats for social integration af alle indbyggere i landet vores respekt og støtte.

Continuous efforts to reach the goal, as well as the responsible conduct of the Slovak Governments and the National Bank, made it possible to meet all the Maastricht criteria necessary for accession to the eurozone, without extra influences such as hidden inflation or the artificial strengthening of the Slovak currency, the koruna.
De fortsatte bestræbelser på at nå dette mål samt den slovakiske regerings og nationalbankens ansvarlige handlemåde gjorde det muligt at opfylde alle Maastrichtkriterierne, hvilket var nødvendigt for at komme med i euroområdet uden andre påvirkninger, som f. eks. skjult inflation eller en kunstig styrkelse af den slovakiske valuta, korunaen.

How to use "continuous efforts" in an English sentence

We worked on anxiety, depression, and continuous efforts in protection.

I always admire the continuous efforts of preserving national heritage.

Your continuous efforts should be to improve your customer experience.

YCC will make continuous efforts to carry out this obligation.

Krocak Farms were chosen for their continuous efforts in conservation.

This means that with continuous efforts you will dominate too.

All thanks to the continuous efforts of the retired teacher.

Have your continuous efforts to manage this situation been unsuccessful?

In the 1990s Ford`s continuous efforts have been payed off.

Continuous efforts to achieve stable and predictable process results (i.e.

How to use "kontinuerlig indsats" in a Danish sentence

Go Creative er en kontinuerlig indsats, og der vil løbende blive udviklet forløb og opgaver for både indskoling, mellemtrin og udskoling.

At ændre sine vaner kræver en kontinuerlig indsats, og det kan derfor være svært at holde ved når den første motivation har lagt sig.

Et eksempel er, at al strøm til drift er "grønt" og stammer fra vindmøller, ligesom der gøres en kontinuerlig indsats for at reducere vandforbrug ved indfarvning.

Med andre ord er ledelsesopbakning og en kontinuerlig indsats essentiel.

En kontinuerlig indsats med SEO giver de gode søgeresultater, der afspejler dig og din virksomhed positivt.

En brugbar termbase kræver sprogteknologiske investeringer og en kontinuerlig indsats på et område i stadig udvikling.

Virksomhedsforløbene tilrettelægges efter borgers udviklingsbehov og sikrer en sammenhængende og kontinuerlig indsats og understøtter derved, at borger bevarer og udvikler erhvervede kompetencer.

Kontinuerlig historiefortælling kræver en kontinuerlig indsats, ligesom det kræver kvalificerede kræfter at give indholdet den rigtige form til målgruppen.

Formål En koordineret og kontinuerlig indsats er afhængig af et styrket og forbedret samarbejde mellem den kommunale misbrugsbehandling og den regionale retspsykiatriske behandling.

Samtidig gør klasseteamet en professionel og kontinuerlig indsats for, at det enkelte barn skal mødes i sine behov og trives både socialt og fagligt.