CONTINUOUS EFFORTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• usaha berterusan

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Malay

Continuous efforts will yield success.
Usaha yang terus-menerus akan menghasilkan keberhasilan.

The trading conditions offered by BDSwiss indicate that the broker makes continuous efforts to remain one of the industry leaders.
Syarat-syarat perdagangan yang ditawarkan oleh BDSwiss menyatakan yang broker terus berusaha untuk kekal menjadi salah satu ketua industri.

In the past few years, XM has made continuous efforts in different parts of the world to turn its corporate social responsibility initiatives into action.
Sejak beberapa tahun lepas, XM telah melakukan usaha yang berterusan di beberapa bahagian dunia untuk menggerakkan inisiatif tanggungjawab sosial korporatnya.

We are confident that we can offer customers satisfying products and services with our continuous efforts in product research and improvement.
Kami yakin kami dapat menawarkan pelanggan produk dan perkhidmatan yang memuaskan dengan usaha berterusan kami dalam penyelidikan dan peningkatan produk.

This success was made through the continuous efforts in developing the service sector, optimizing industrial structures and accelerating the pace of opening-up.
Kejayaan ini telah dibuat melalui usaha berterusan di dalam membangunkan sektor perkhidmatan, mengoptimumkan struktur industri dan mempercepatkan kadar pembukaan.

Maxis is committed to a culture of excellence in branding and marketing, in line with continuous efforts to relate to and enable consumers to always be ahead.
Maxis komited dalam budaya kecemerlangan dalam penjenamaan dan pemasaran, selaras dengan usaha berterusan untuk mengaitkan membolehkan pengguna untuk sentiasa berasa di hadapan.

It is another step in KT's continuous efforts to deliver essential products and services as it seeks to be the No.1 ICT Company and People's Company.
Ini merupakan satu lagi langkah dalam usaha berterusan KT untuk menyampaikan produk dan perkhidmatan penting kerana ia berhasrat untuk menjadi Syarikat ICT No. 1 dan Syarikat Rakyat.

This customer orientated services provided by BNMLINK and BNMTELELINK is part of Bank Negara Malaysia's continuous efforts to enhance the effective and efficient functioning of the financial system.
Perkhidmatan berorientasikan pelanggan ini yang disediakan oleh BNMLINK dan BNMTELELINK merupakan sebahagian daripada usaha berterusan Bank Negara Malaysia untuk meningkatkan kecekapan dan keberkesanan perjalanan sistem kewangan.

This is another milestone in KT's continuous efforts to deliver essential products and services as it aspires to be the No.1 ICT Company and People's Company.
Ini merupakan satu lagi langkah dalam usaha berterusan KT untuk menyampaikan produk dan perkhidmatan penting kerana ia berhasrat untuk menjadi Syarikat ICT No. 1 dan Syarikat Rakyat.

In the upgrading ceremony, Zhang Jianqiu announced that Yili European Research and Development Center was officially upgraded to European Innovation Center, which further shows continuous efforts of Yili in innovation.
Dalam upacara menaik taraf itu, Zhang Jianqiu mengumumkan bahawa Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Eropah Yili secara rasminya dinaiktaraf kepada Pusat Inovasi Eropah, yang mana selanjutnya menunjukkan usaha berterusan Yili di dalam inovasi.

The MoU, inked on Nov 28, 2018 signifies continuous efforts to promote financial stability in both jurisdictions," BNM said in a statement today.
MoU itu dimeterai pada 28 Nov, 2018 menunjukkan usaha berterusan untuk menggalakkan kestabilan kewangan dalam bidang kuasa kedua-dua negara, menurut BNM dalam kenyataan hari ini.

As a truly Asean airline, the latest route to Hua Hin marks AirAsia Malaysia's(flight code AK) seventh destination that connects Malaysia and Thailand, consistent with the airline's continuous efforts to provide the widest network in Asean and connecting the road less travelled in the region to the world.
Sebagai syarikat penerbangan Asean, laluan baharu ini menandakan laluan ketujuh AirAsia Malaysia( kod penerbangan AK) ke Thailand, sejajar dengan usaha berterusan syarikat ini untuk menawarkan rangkaian yang paling luas di Asean dan menghubungkan destinasi yang belum diterokai di rantau ini kepada dunia.

The Annual Report 2017 highlights PIDM's continuous efforts towards strengthening preparedness and promoting and contributing to the stability of the nation's financial system.
Laporan Tahunan 2017 itu melaporkan usaha berterusan PIDM ke arah memperkukuhkan kesediaan dan menggalak serta menyumbang kepada kestabilan sistem kewangan negara.

Our continuous efforts in quality assurance system and certifications the international authentication institutions of our products demonstrate commitment to product quality and customer requirements.
Usaha berterusan kami dalam sistem jaminan kualiti dan pensijilan institusi pengesahan antarabangsa produk kami menunjukkan komitmen terhadap kualiti produk dan keperluan pelanggan.

Nurul Fatin and Siti Sarah are only two of the hundreds of thousands of students in Malaysia who benefit from government's continuous efforts to improve our education system, including the upgrade of sixty nine vocational high schools to vocational colleges.
Nurul Fatin dan Siti Sarah 2 daripada ratusan ribu pelajar Malaysia yang menerima manfaat daripada usaha berterusan kerajaan memperkasa bidang pendidikan, termasuk menaik taraf 69 Sekolah Menengah Vokasional kepada Kolej Vokasional.

We will put continuous efforts and investments to the research and development of textile machines and spares to meet the diversified needs from domestic and overseas customers.
Kami akan meletakkan usaha berterusan dan pelaburan dalam penyelidikan dan pembangunan mesin tekstil dan alat ganti untuk memenuhi pelbagai keperluan dari pelanggan domestik dan luar negara.

This is part of Bank Negara Malaysia's continuous efforts to promote prudent financial management and inculcate good financial discipline among credit card users in Malaysia.
Ini ialah sebahagian daripada usaha berterusan Bank Negara Malaysia untuk menggalakkan pengurusan kewangan berhemat dan menanam disiplin kewangan yang baik dalam kalangan pengguna kad kredit di Malaysia.

Continuous efforts have been pursued to enhance the services sector, accelerate value-added of the manufacturing sector as well as boost the agriculture and agro-based sector as the third engine of growth.
Usaha yang berterusan dilakukan untuk meningkatkan sektor perkhidmatan, mempercepatkan penambahan nilai sektor perkilangan serta meningkatkan sektor pertanian dan berasaskan agro sebagai jentera pertumbuhan ketiga.

But as the development of the field, it is our duty to make continuous efforts in innovation, upholding our duty to meet our customers' new demands and greater challenges, while creating better value and providing the highest quality service!
Tetapi sebagai bidang pembangunan, adalah tugas kami untuk membuat usaha berterusan dalam inovasi, menegakkan kewajipan kami untuk memenuhi tuntutan baru pelanggan kami dan cabaran yang lebih besar, sambil mewujudkan nilai yang lebih baik dan menyediakan perkhidmatan berkualiti tinggi!

Continuous efforts are needed to develop the country's food production sector so that it is more competitive and able to contribute to increased national income and reduce dependence on food abroad.
Usaha yang berterusan perlu bagi membangunkan sektor pengeluaran makanan negara agar ia lebih berdaya saing dan mampu menyumbang kepada peningkatan pendapatan Negara dan mengurangkan kebergantungan kepada makanan luar negara.

With strict quality control and continuous efforts in innovation R&D, KingOne is striving for providing superior products, attractive price, and reliable customer services.
Dengan kawalan kualiti yang ketat dan usaha berterusan dalam inovasi R& D, KingOne sedang berusaha untuk menyediakan produk-produk berkualiti, harga yang menarik, dan perkhidmatan pelanggan yang boleh dipercayai.

Through our continuous efforts to provide comprehensive research and exceptional teaching, we aim to soon become one of the premier institutions for management education in Rajasthan.
Melalui usaha berterusan kami dalam menyediakan penyelidikan yang komprehensif dan pengajaran yang luar biasa, kami berhasrat untuk menjadi salah satu institusi utama pendidikan pengurusan di Asia.

This and the next government need to put continuous efforts in pursuing a more comprehensible, workable, fairer and simpler tax system in order to ensure unbiased taxation for businesses and individuals alike.
Ini dan kerajaan yang akan datang perlu meletakkan usaha berterusan dalam mengejar sistem cukai yang lebih mudah difahami, boleh dilaksanakan, adil dan mudah untuk memastikan cukai yang tidak berat sebelah untuk perniagaan dan individu.

Through continuous efforts, our products have been sold to more than 60 countries and regions, such as Europe, South America, Middle East and southeast Asia, and won high praise from customers.
Melalui upaya-upaya yang berterusan, produk kami telah dijual kepada lebih daripada 60 negara dan wilayah, seperti Eropah, Amerika Selatan, Timur Tengah dan Asia Tenggara, dan memenangi pujian yang tinggi dari pelanggan.

With strong determination and continuous efforts by all parties, UPNM shall achieve its ultimate dream, i. e, to become a leading institution in Defence& Security research, not only at the national level but also at the regional and international levels.
Dengan keazaman dan iltizam serta usaha yang berterusan oleh semua pihak, UPNM akan berjaya mencapai impiannya iaitu untuk menjadi sebuah institusi terkemuka dalam bidang penyelidikan" Pertahanan dan Keselamatan", bukan sahaja diperingkat negara malahan juga diperingkat serantau dan antarabangsa.

This portal is among the continuous efforts by MDY as a Local Authority, benefiting from the booming ICT technology in the efforts to offer quality services to customers, consistent with the desire of the government to strengthen the delivery system of the government's administration machinery management.
Portal ini merupakan antara usaha berterusan MDY sebagai sebuah Pihak Berkuasa Tempatan, memanafaatkan ledakan teknologi ICT dalam usaha menawarkan perkhidmatan berkualiti kepada pelanggan, sejajar dengan hasrat kerajaan untuk memantapkan penghantaran sistem pengurusan jentera pentadbiran kerajaan.

As part of IWK's continuous efforts to educate Malaysians on the importance of a modern and efficient sewerage systems and services for the country, the company has embarked on an exclusive educational program, which has been supported and approved by the Ministry of Education and all State Education Departments to all secondary schools in Form 4, 5 and 6 since June 2001.
Sebagai usaha berterusan IWK untuk mendidik rakyat Malaysia tentang sistem dan perkhidmatan pembetungan yang moden dan efisien untuk negara kita, IWK telah menyediakan satu program pendidikan khas, yang telah diluluskan oleh Kementerian Pendidikan dan semua Jabatan Pendidikan Negeri, mengenai perkhidmatan pembetungan untuk pelajar-pelajar di Tingkatan 4, 5 dan 6 sejak tahun 2001.

Continuous efforts have been and are being taken by the Securities Commission to increase the public's trust in the local stock market, among which is to ensure a high level of transparency among listed companies in terms of adequate dissemination of information and accurate in relation to the activities and operations of the company to investors and shareholders so that they can make amore effective investment decisions.
Usaha-usaha yang berterusan telah dan sedang diambil oleh pihak Suruhanjaya Sekuriti untuk meningkatkan kepercayaan orang ramai terhadap pasaran saham tempatan, di antaranya ialah memastikan tahap ketelusan yang tinggi di kalangan syarikat-syarikat tersenarai dari segi penyebaran maklumat yang mencukupi dan tepat berhubung dengan aktiviti dan operasi syarikat kepada pelabur-pelabur dan pemegang saham supaya mereka dapat membuat keputusan pelaburan dengan lebih berkesan.

In the continuous effort to improve their programs, PMU reserve the right to change the title and contents of a course due to evolving market trends.
Dalam usaha berterusan untuk memperbaiki program mereka, PMU berhak untuk menukar tajuk dan kandungan kursus kerana trend pasaran yang berkembang.