CONTINUOUS EFFORT Meaning in Malay - translations and usage examples

• usaha berterusan

Examples of using Continuous effort in English and their translations into Malay

Success is achieved by continuous effort.
Kejayaan dapat dicapai melalui usaha yang berterusan.

It is a continuous effort to fill the best quality manpower in the marketplace.
Ia adalah satu usaha yang berterusan untuk mengisi high terbaik tenaga kerja dalam pasaran.

Second, you must exercise a continuous effort to find work.
Pertama, usaha yang berterusan dalam mencari pekerjaan.

It is a continuous effort to promote development, management commitment being the key factor for success.”.
Ia adalah satu usaha yang berterusan untuk menggalakkan pembangunan, komitmen pengurusan menjadi faktor utama untuk mencapai kejayaan.".

The purpose of this competition is to highlight the research findings to the public and as a continuous effort to produce innovation and new creation.
Pertandingan ini diadakan bertujuan untuk mengetengahkan hasil penyelidikan kepada orang ramai dan sebagai satu usaha berterusan menghasilkan inovasi dan penciptaan baharu.

As part of continuous effort in creating camaraderie amongst its member while inculcating pride and commitment towards TH.
Sebahagian daripada inisiatif berterusan untuk mewujudkan kerjasama di kalangan anggota dan memupuk rasa bangga serta komitmen terhadap TH.

Since clients of the Office 365 cloud have to connect across the Internet, there is a continuous effort to fine-tune the performance across Office 365 services too.
Memandangkan klien awan Office 365 perlu berhubung merentasi Internet, terdapat juga usaha yang berterusan untuk memperhalus prestasi merentasi perkhidmatan Office 365.

In the continuous effort to improve their programs, PMU reserve the right to change the title and contents of a course due to evolving market trends.
Dalam usaha berterusan untuk memperbaiki program mereka, PMU berhak untuk menukar tajuk dan kandungan kursus kerana trend pasaran yang berkembang.

SUARAM's call for accountability for this serious crime of corruption has fallen on deaf ears despite its continuous effort to demand answers from the Government of Malaysia.
Panggilan SUARAM untuk akauntabiliti bagi jenayah yang serius rasuah telah diendahkan walaupun usaha berterusan untuk menuntut jawapan daripada Kerajaan Malaysia.

The main objective of NCOSH establishment is a continuous effort by the government to ensure the safety, health and welfare of employees in the workplace is secure.
Objektif utama penubuhan MNKKP merupakan usaha berterusan pihak Kerajaan bagi memastikan keselamatan, kesihatan dan kebajikan pekerja di tempat kerja adalah terjamin.

Meanwhile, he said the unlimited RM100 monthly travel pass that was introduced early this year would be continued next year as a continuous effort to encourage people to use public transportation.
Dalam pada itu, Loke berkata pas bulanan RM100 tanpa had perjalanan yang diperkenalkan pada awal tahun ini akan diteruskan tahun depan sebagai usaha berterusan menggalakkan orang ramai menggunakan pengangkutan awam.

With its continuous effort to provide excellent services to passengers, the airport has emerged as one of the top five airports in the world.
Dengan usaha yang berterusan untuk menyediakan perkhidmatan yang terbaik kepada penggunanya, lapangan terbang ini telah diiktiraf sebagai antara lima lapangan terbang terbaik di dunia.

Tenaga Nasional(TNB) is introducing blended coal at its coal-fired power plant in Lumut, Perak, as part of a continuous effort to ensure a sustainable coal supply for electricity generation.
Tenaga Nasional Berhad( TNB) memperkenalkan arang batu campuran di stesen janakuasanya di Lumut, Perak, sebagai sebahagian usaha berterusan untuk memastikan bekalan arang batu mampan bagi penjanaan elektrik.

With its continuous effort to provide excellent services to passengers, the airport has emerged as one of the top five airports in the world.
Dengan usaha yang berterusan untuk memberikan perkhidmatan yang prima kepada penumpang, lapangan terbang telah muncul sebagai salah satu daripada lima lapangan terbang terbaik di dunia.

The'Construction Quarterly Statistical Bulletin' is published by the Construction Industry Development Board as a continuous effort in disseminating information on the Malaysian construction sector.
Buletin Statistik Pembinaan Suku Tahunan ini diterbitkan oleh Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan sebagai satu usaha yang berterusan untuk menyiarkan maklumat mengenai sektor pembinaan di Malaysia.

The rise further proves that the Government's continuous effort to instil the principles of Competency, Accountability and Transparency(CAT) in its administration is bearing fruits.
Kenaikan ini membuktikan bahawa usaha berterusan Kerajaan untuk menerapkan nilai Cekap, Akauntabiliti dan Telus( CAT) dalam pentadbiran negara sedang membuahkan hasil.

This is not a healthy development for in a multi-racial, mutli-religious and multi-cultural country like Malaysia, continuous effort must be made by all Malaysians to nurture and reinforce unity.
Ia bukanlah satu perkembangan yang sihat dalam sebuah negara berbilang bangsa, pelbagai agama dan pelbagai budaya seperti Malaysia, usaha berterusan mesti dibuat oleh semua rakyat untuk mengukuhkan perpaduan.

While applauding the government's continuous effort to improve quality health care through digital health, one can't help wonder about the bumpy journey this has been to date.
Walaupun memuji usaha berterusan kerajaan untuk meningkatkan penjagaan kesihatan yang berkualiti melalui kesihatan digital, seseorang tidak boleh menaruh keajaiban tentang perjalanan yang sengit ini.

KUALA LUMPUR, Feb 11 2019: AirAsia will be upgrading its Navitaire New Skies reservation system this weekend as part of its continuous effort to provide guests an enhanced online experience.
KUALA LUMPUR 11 Feb.- AirAsia akan menaik taraf sistem tempahannya yang menggunakan sistem Navitaire New Skies pada hujung minggu ini sebagai sebahagian daripada usaha berterusan untuk menyediakan pengalaman tempahan dalam talian yang yang lebih baik kepada para tetamu.

To accelerate the banking, finance and capital market, continuous effort is required to promote the development of more integrated and comprehensive financial services.
Dalam ikhtiar merancakkan industri perbankan, kewangan dan pasaran modal, usaha berterusan diperlukan bagi menggalakkan pembangunan perkhidmatan kewangan yang lebih berintegrasi serta komprehensif.

The continuous effort to provide an unmatched personalised experience has seen Maxis successfully maintaining high customer satisfaction levels with a Touch Point-Net Promoter Score of +56 points for the year.
Usaha berterusan untuk memberikan pengalaman peribadi yang tidak dapat ditandingi ini telah menyaksikan Maxis terus mengekalkan tahap kepuasan pelanggan yang tinggi dengan Skor Touch Point-Net Promoter+ 56 mata untuk tahun ini.

With the theme‘Delivering Development', the 145th anniversary of the Universal Postal Union reflects the continuous effort of the postal services sector to remain relevant in the face of global change and development.
Bertemakan' Delivering Development', sambutan ulang tahun Kesatuan Pos Sedunia ke-145 pada tahun ini menggambarkan usaha berterusan sektor perkhidmatan pos untuk kekal relevan dalam menghadapi perubahan dan perkembangan sejagat.

It is a continuous effort between the new government of Malaysia in strengthening the bilateral relations to a higher and more strategic level,” she told a media conference with Malaysian journalists here yesterday.
Ia merupakan usaha berterusan Kerajaan Malaysia yang baharu dalam mengukuhkan hubungan dua hala ke tahap yang lebih tinggi dan strategik," katanya pada sidang media bersama wartawan Malaysia di sini, malam ini.

This competition is part of our continuous effort to enhance the skills of our technicians to serve our customers better and also to reward those who show exceptional ability.
Pertandingan ini merupakan sebahagian dari usaha berterusan Syarikat untuk meningkatkan kemahiran juruteknik bagi memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada para pelanggan dan juga memberi ganjaran kepada mereka yang menunjukkan prestasi yang cemerlang.

In a continuous effort to improve customer experience, starting today until 31 July 2018, all Celcom FIRST™ postpaid consumers and Hong Leong credit card owners are entitled to enjoy between RM300 to RM800 in cash back and savings, when they purchase the latest smartphone device bundles from Celcom using selected Hong Leong credit cards.
Dalam usaha berterusan untuk menambahbaik pengalaman pelanggan, mulai hari ini sehingga 31 Julai 2018, semua pelanggan pascabayar Celcom FIRST dan pemilik kad kredit Hong Leong berhak menikmati antara RM300 hingga RM800 dalam bentuk pulangan tunai( cash back) dan simpanan, apabila mereka membeli pakej peranti telefon pintar terkini daripada Celcom menggunakan kad kredit Hong Leong terpilih.

January 2015- As part of KFC and Pizza Hut's continuous effort in offering a helping hand towards those involved in the current east coast flood crisis, KFC and Pizza Hut Malaysia today presented its contribution to uniform bodies and volunteers who have worked around the clock to provide aid and assistance to those affected by the floods.
Sebagai sebahagian daripada usaha berterusan KFC dan Pizza Hut membantu mereka yang terlibat mengurus mangsa banjir di Pantai Timur, KFC dan Pizza Hut Malaysia hari ini telah menyerahkan bantuan makanan kepada anggota badan-badan beruniform dan sukarelawan yang bertugas.

Education in Malaysia is a continuous effort towards further developing the potential of the individual as a whole and integrated to create a balanced and harmonious human being in terms of intellectual, spiritual, emotional and physical based on faith and obedience to Allah.
Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah memperkembangkan lagi potensi individu secara menyeluruh dan bersepadu untuk mewujudkan insan yang seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani berdasarkan kepercayaan dan kepatuhan kepada Tuhan.

In relation to this, in our continuous effort to provide a more responsible, relevant and holistic framework of assessment as well as taking into account the feedback from civil servants, the Government agrees to abolish the Competency Level Assessment or PTK and replace it with a more suitable evaluation system by June 2011, which is acceptable to civil servants.
Sehubungan dengan itu, dalam usaha berterusan menyediakan kerangka penilaian yang lebih bertanggungjawab, relevan dan menyeluruh serta mengambilkira maklum balas para penjawat awam, kerajaan bersetuju untuk memansuhkan sistem Penilaian Tahap Kecekapan atau PTK dan diganti dengan satu sistem penilaian yang lebih sesuai dan diterima baik oleh penjawat awam menjelang Jun 2011.