What is the translation of " CONTINUOUS EFFORT " in Vietnamese?

• nỗ lực liên tục
• nỗ lực không ngừng

Examples of using Continuous effort in English and their translations into Vietnamese

So a continuous effort is very essential in bringing them together.
Vì vậy, một nỗ lực liên tục là rất cần thiết trong việc đưa chúng lại với nhau.

Achieving continuous improvement is only possible if you make PDCA a continuous effort.
Đạt được cải tiến liên tục chỉ có thể nếu bạn thực hiện PDCA một nỗ lực liên tục.

It should be a continuous effort and habit, and there should be no reasons to back out.
Có phải là một nỗ lực liên tục và thói quen, và không nên có bất kỳ lý do để trở lại.

After optimizing your Facebook business page for SEO, you will need to make a continuous effort to optimize your updates and posts.
Sau khi tối ưu hóa trang kinh doanh Facebook của bạn cho SEO, bạn sẽ cần phải thực hiện một nỗ lực liên tục để tối ưu hóa các cập nhật và bài viết của mình.

It is a continuous effort to fill the best quality manpower in the marketplace.
Đây là một nỗ lực liên tục để điền vào các nguồn nhân lực chất lượng tốt nhất trên thị trường.

That Mollis has achieved is the result of the continuous effort of a Vietnamese brand is reaching out. world.
Mà Mollis đã đạt được là thành quả cho sự cố gắng không ngừng của một thương hiệu Việt đang vươn mình ra thế giới.

But with continuous effort and with conviction based on reason, our minds are sometimes quite honest.
Nhưng với nỗ lực liên tục và với niềm tin dựa trên lý trí, tâm của chúng ta là đôi khi khá trung thực.

Sometimes the mind is very stubborn and very difficult to change, but with continuous effort and with conviction based on reason our minds can become quite honest.
Đôi khi, nó lỳ lợm và rất khó thay đổi, nhưng với nỗ lực liên tục và sự xác tín dựa trên lý lẽ thì đôi khi, tâm mình khá trung thực.

In a continuous effort to find his benefactor, Hong Gang turned to the local media in 2006.
Trong nỗ lực không ngừng để tìm kiếm ân nhân của mình, Hoàng Cương đã sử dụng tới phương tiện truyền thông địa phương vào năm 2006.

As stated in the message accompanying the video,"we want to show the continuous effort of our bishops for the unity of Korean Catholics.".
Như nhận định trong thông điệp kèm theo video,” chúng tôi muốn tỏ cho thấy nỗ lực liên tục của các GM của chúng ta cho sự hiệp nhất các tín hữu Công giáo Hàn quốc”.

With continuous effort, however, and with conviction based on reason, our minds are sometimes quite honest and flexible.
Tuy thế, với nỗ lực liên tục và với lòng tin đặt cơ sở trên lý trí, tâm của chúng ta đôi khi hoàn toàn trong sáng và dễ chuyển đổi.

Since clients of the Office 365 cloud have to connect across the Internet, there is a continuous effort to fine-tune the performance across Office 365 services too.
Vì máy khách của nền tảng điện toán đám mây Office 365 phải kết nối qua Internet, nên cũng có nỗ lực liên tục để tinh chỉnh hiệu năng trên toàn bộ các dịch vụ Office 365.

The continuous effort from the butterfly to come out of its cocoon would let the fluid stored in the body be converted into wings.
Những nỗ lực liên tục của bướm để chui khỏi cái kén của nó sẽ cho phép các chất lỏng được lưu trữ trong cơ thể được chuyển đổi thành cánh.

If your client is having difficulty understanding SEO as a continuous effort, rather than a one-and-done task, it can be helpful to highlight the changing nature of the web.
Nếu khách hàng của bạn gặp khó khăn trong việc hiểu SEO như một nỗ lực liên tục, thay vì một nhiệm vụ một lần thực hiện, có thể hữu ích để làm nổi bật bản chất thay đổi của web.

As a continuous effort to bring content towards our guests, Mai Chau Lodge operates exclusive package tours featuring convenient accommodation, modern facilities, popular locations in Mai Chau and exciting activities, such as biking, rock climbing, kayaking and more.
Nhắm mang đến cho quý khách những trải nghiệm đáng nhớ, Mai Châu Lodge không ngừng nỗ lực tổ chức những gói lịch trình tham quan bao gồm phòng nghỉ tiện nghi, trang thiết bị hiện đại, những hoạt động thú vị như đi xe đạp, leo núi, chèo thuyền kayak….

The Ravencoin project is launched based on the hard work and continuous effort of over 400 Bitcoin developers who made over 14,000 commits over the life to date of the Bitcoin project.
Ravencoin cho biết:“ Công việc khá khó khăn và cần nỗ lực liên tục của hơn 400 nhà phát triển Bitcoin, những người đã thực hiện hơn 14.000 cam kết cho đến này của dự án Bitcoin”.

Due to a continuous effort to excel in education and research, in 2011,”Grigore T. Popa” University of Medicine and Pharmacy was classified as Advanced Research and Education University by the Ministry of Education, Research, Youth and Sport in collaboration with the European Universities Association, among the first 12 universities in the country.
Do một nỗ lực liên tục để xuất sắc trong giáo dục và nghiên cứu, trong năm 2011,“ Grigore T. Popa” Đại học Y Dược được phân loại là Advanced Research và Đại học Giáo dục do Bộ Giáo dục, nghiên cứu, Thanh niên và Thể thao phối hợp với Hiệp hội Các trường đại học châu Âu, trong số 12 trường đại học đầu tiên trong cả nước.

There are so many coup groups making noises that unless elements of all are included I'm afraid there will be a continuous effort to upset whoever gains control for sometime out and this to me will interfere with the war effort..
Có nhiều nhóm đảo chính gây tiếng ồn đến nỗi, trừ khi các tất cả họ đều gia nhập[ vào một nhóm], tôi sợ đó là một nỗ lực liên tục làm thất vọng cho bất cứ ai muốn kiểm soát[ chính quyền] trong một thời gian và điều này đối với tôi là những can thiệp vào nỗ lực chiến tranh.

In the continuous effort to improve their programs, PMU reserve the right to change the title and contents of a course due to evolving market trends.
Trong nỗ lực liên tục cải tiến các chương trình của họ, PMU có quyền thay đổi tiêu đề và nội dung của khóa học do xu hướng thị trường đang thay đổi.

Edinburgh Business School is part of Heriot-Watt University, therefore we operate within the University's extensive arrangements for quality assurance and by its continuous effort and commitment in maintaining quality in all areas of our research and teaching.
Đảm bảo chất lượng EBS là một phần của Đại học Heriot Watt; Do đó chúng tôi hoạt động trong phạm vi rộng rãi của Đại học cho đảm bảo chất lượng Và do nỗ lực không ngừng của nó và cam kết duy trì chất lượng trong tất cả các lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy của chúng tôi.

May this be the start of a continuous effort to building strong relationships, freed from the burden of fear and the weight of suspicion.
Xin cho đây là sự khởi đầu của một nỗ lực liên tục để xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ, thoát khỏi gánh nặng của sự sợ hãi và sự nghi ngờ.

As part of a continuous effort to improve File Explorer, you will now find a new default date format, which is called friendly dates to show dates in a conversational format.
Là một phần trong nỗ lực liên tục để cải thiện File Explorer, giờ đây bạn sẽ nhìn thấy định dạng ngày mặc định mới, được gọi là ngày thân thiện.

Whereas brand strategy is the continuous effort for development of a successful brand that will help the company achieve specific goals.
Trong khi đó chiến lược thương hiệu là những nỗ lực liên tục để phát triển một thương hiệu thành công nhằm giúp công ty đạt được các mục tiêu cụ thể.

With passion and continuous effort, PSH Design has met the most stringent requirements of global customers in terms of quality, time, and information security.
Với sự đam mê và nỗ lực liên tục, PSH Design đã đáp ứng được những yêu cầu khắt khe nhất của khách hàng toàn cầu trong việc đáp ứng về chất lượng, thời gian và bảo mật thông tin.

This partnership is part of Microsoft's continuous effort to bridge the gender gap in technology field by changing the traditional mindsets of computing as"boring" and"only for boys".'.
Sự hợp tác này với Hội đồng Anh là một trong những nỗ lực không ngừng của Microsoft trong việc thu hẹp khoảng cách giới trong lĩnh vực công nghệ, bắt đầu bằng việc thay đổi định kiến truyền thống rằng công nghệ rất‘ nhàm chán' và‘ chỉ dành cho con trai'.”.

With the continuous effort over the years, our company has accumulated industry's best R&D capabilities and became one of the biggest and highest quality manufacturers in Taiwan.
Với những nỗ lực liên tục trong nhiều năm qua, công ty chúng tôi đã tích lũy được khả năng R& D tốt nhất của ngành và trở thành một trong những nhà sản xuất lớn nhất và chất lượng cao nhất tại Đài Loan.

While applauding the government's continuous effort to improve quality health care through digital health, one can't help wonder about the bumpy journey this has been to date.
Trong khi hoan nghênh nỗ lực liên tục của chính phủ để cải thiện chất lượng chăm sóc sức khỏe thông qua sức khỏe kỹ thuật số, người ta không thể không tự hỏi về hành trình gập ghềnh này đã được thực hiện cho đến nay.

With the continuous effort over the years, our company has accumulated industry's best R&D capabilities and became one of the biggest and highest quality manufacturers in Taiwan. We offer professional Air Polisher which can meet specific requirements and customer needs.
Với những nỗ lực liên tục trong nhiều năm qua, công ty chúng tôi đã tích lũy được khả năng R& D tốt nhất của ngành và trở thành một trong những nhà sản xuất lớn nhất và chất lượng cao nhất tại Đài Loan Chúng tôi cung cấp máy chà nhám mini chuyên nghiệp có thể đáp ứng các yêu cầu cụ thể và nhu cầu của khách hàng.

Thanks to her enterprising quality and continuous effort, Lan Anh has taken down key roles in the sales department one by one such as team leader, department head, director of the Nha Trang branch, and now head of Sales Department No. 3 at Hanoi headquarter.
Nhờ tố chất kinh doanh và sự nỗ lực không ngừng, Lan Anh lần lượt đảm nhiệm các vai trò quan trọng của bộ phận kinh doanh như Trưởng nhóm, Trợ lý phòng, Giám đốc Chi nhánh Nha Trang và nay là Quản lý phòng Sales 3 tại Trụ sở chính Hà Nội.

Abe believes there must be a continuous effort amongst the design community to“share their collective knowledge of“best practices,” and post-disaster design studies and fundraising, in order to create a working knowledge base that will hopefully be able to streamline the process and procedure by which communities effected by disaster can begin to recover.”.
Abe tin rằng phải có một nỗ lực liên tục giữa các cộng đồng thiết kế để" chia sẻ kiến thức tập thể của họ" thực hành tốt nhất," nghiên cứu thiết kế sau thảm họa và gây quỹ, để tạo ra một kiến thức cơ bản mà hy vọng sẽ có thể sắp xếp các quy trình và thủ tục mà cộng đồng được thực hiện bởi thiên tai có thể bắt đầu khôi phục.".