What is the translation of " CONTINUOUS EFFORT " in Portuguese?

• esforço contínuo
• esforço continuado
• constante esforço
• trabalho contínuo

Examples of using Continuous effort in English and their translations into Portuguese

Forty-plus years of continuous effort.
Mais de quarenta anos de esforço continuado.

Continuous Effort means to be indispensably and continuously devoted to achieve the object.
Esforço continuado é a aplicação indispensável e contínua para conquistar o objeto.

This takes time and a continuous effort and commitment.
Isso leva tempo, um esforço contínuo e empenho.

The MP was estimated by the amount of work during a 60-second continuous effort.
A PM foi estimada pela quantidade de trabalho durante um esforço continuo de 60 segundos.

The true transformation through the continuous effort in the practice of Good and Love.
A transformação verdadeira através do esforço contínuo na prática do Bem e do Amor.

Continuous effort- not strength or intelligence- is the key to unlocking our potential.
O esforço contínuo- não a nossa força ou inteligência- é a chave para desbloquear o nosso potencial.

This task must be performed through the continuous effort.
Esta tarefa deve ser desempenhada mediante esforço contínuo.

How often have you felt under continuous effort, stress and pressure to obtain results?
Quantas vezes se sentiu em esforço contínuo, stress e pressão para obter resultados?

This continuous effort is all about bringing the current state of the map closer to the initial concepts.
Esse esforço contínuo serve para colocar o estado atual do mapa mais próximo dos conceitos iniciais.

In the area of organic photovoltaics, there is a continuous effort to improve the efficiency of the devices.
Na área de fotovoltaicos orgânicos há um esforço contínuo no aumento da eficiência dos dispositivos.

It is a continuous effort and there is always room for improvement, always a need to do more.
Este é um esforço contínuo, e haverá sempre margem para melhorar e sempre necessidade de fazer mais.

This is not a near-term problem, but rather a continuous effort for the Department of Defense and our nation.”.
Não é um problema a curto prazo, e sim um esforço contínuo para o Departamento de Defesa e para o nosso país”.

The serpent's continuous effort is to make men believe that God must disappear so that they themselves may become important;
É a perene tentativa da serpente de fazer crer aos homens que Deus deve desaparecer, para que eles se possam tornar grandes;

Today's consultation forms part of the European Commission's continuous effort to improve the rights of EU citizens.
A presente consulta faz parte do constante esforço da Comissão Europeia para melhorar os direitos dos cidadãos da UE.

You should make a continuous effort to inform and train officials at all levels.
É preciso realizar um esforço contínuo para informar e formar os funcionários de todos os níveis.

The deep trust and commitment of our customers drives our continuous effort to lead change and innovation.
A profunda confiança e compromisso dos nossos clientes impulsiona o nosso esforço contínuo para liderar a mudança e a inovação.

Solutions require continuous effort, engagement with distinct players and time to allow solutions to work.
As soluções demandam um esforço contínuo, envolvimento com atores distintos, além de tempo.

The current economic environment is characterized by dynamism, requiring companies a continuous effort to create differentiation.
O atual ambiente econômico caracteriza-se pela dinamicidade, exigindo das empresas um esforço contínuo para criar diferenciação.

Through its commitment and continuous effort to improve its services from year to year, the….
Com a sua dedicação e trabalho contínuo, com o objetivo de aperfeiçoar os seus serviços,….

Always we have to be self-controlled so that prayer, never detached from the life of man, may become Continuous Effort.
É preciso ter sempre um controle sobre si mesmo, para que a oração não se separe nunca da vida do homem e que ela se converta num esforço continuado.

Unless we make a continuous effort to deal with this anger as it arises, our relationship will suffer.
A menos que façamos um esforço contínuo para lidar com essa raiva tão logo ela surja, nosso relacionamento se desgastará.

The visual acuity measurement occurred during the continuous effort protocol, which was divided in 5 stages.
A mensuração da acuidade visual ocorreu durante o protocolo de esforço contínuo, na qual houve uma divisão em cinco estágios.

To demonstrate this continuous effort, RATIONAL is certified to ISO 14001 and is entitled to use the"Lean and Green" logo.
Como confirmação dos esforços contínuos, a RATIONAL é certificada pela ISO 14001 e tem o direito de usar o logo"Lean and Green.

The reduction of cardiovascular diseases in Brazil and in the world is a complex task that depends on numerous agents and continuous effort.
A redução das doenças cardiovasculares no Brasil e no mundo é uma tarefa complexa, que depende de inúmeros agentes e de um esforço continuado.

Four years later, their continuous effort has resulted in a decrease of 4000 cars per day used for home-work trips.
Quatro anos mais tarde, o seu esforço continuado resultou num decréscimo de 4000 carros por dia nos percursos casa-trabalho.

Your whole basis of thought is a series of achievements and therefore a continuous effort, a continuous limitation of consciousness.
Toda a vossa base de pensamento é uma série de realizações e por isso um contínuo esforço, uma contínua limitação da consciência.

Such a publication reflects a continuous effort, with frequent review of guidelines developed by expert panels, under the light of new evidences.
Trata-se de esforço contínuo com constantes revisões publicadas por painéis de especialistas à luz de novas evidências.

Today, export sales have increased to over 80% of total sales as a result of its continuous effort to provide excellent customer service.
Hoje, as vendas de exportação aumentaram para mais de 80% das vendas totais como resultado de seu contínuo esforço para fornecer um excelente atendimento ao cliente.

The continuous effort of man to understand the mysteries of the electron resulted in a time of discoveries and inventions without any precedent in history.
O contínuo esforço do homem em entender os mistérios do elétron resultou em uma época de descobertas e invenções sem qualquer precedente na História.

The award is a recognition of Treetech's continuous effort to improve its product, which is increasingly consolidating abroad.
O prêmio é um reconhecimento do contínuo esforço da Treetech na melhoria de seu produto, que, cada vez mais se consolida no exterior.