What is the translation of " CONTINUOUS EFFORT " in Romanian?

• un efort continuu

Examples of using Continuous effort in English and their translations into Romanian

Stress determined by the continuous effort to hide the cellulite.
Stresul determinat de efortul continuu depus pentru a ascunde celulita.

Keeping EU legislation'fit for purpose' requires continuous efforts.
Menținerea legislației UE„adecvată scopului” necesită eforturi continue.

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
Cu eforturile continue din partea tuturor lucrătorilor noștri, creștem rapid.

In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.
În concordanță cu eforturile permanente ale Solar Solve Marine de a rămâne No.

Continuous efforts should be devoted to the enhancement of road safety;
Ar trebui depuse eforturi neîntrerupte în vederea îmbunătăţirii siguranţei rutiere;

We want to motivate and support our suppliers' continuous efforts to improve.
Vrem să motivăm şi să sprijinim eforturile continue de îmbunătăţire ale furnizorilor.

The continuous effort maximizes the cardiovascular effects and the burning of calories when cycling.
Efortul continuu maximizează efectele cardiovasculare și arderea caloriilor în ciclism.

We know that behind their work there is determination, continuous effort, but also the desire for innovation.
Stim ca in spatele muncii lor exista determinare, efort continuu si dorinta de a inova.

It requires continuous efforts of all interested parties, innovation and“outside-the box-thinking”.
Este nevoie de eforturi continue ale tuturor părților interesate, de inovare și de gândire nestandardă.

Like any complex system, Chisinau needs a continuous effort of engineering and urban planning.
Ca orice sistem complex, Chișinăul are nevoie de un efort continuu de inginerie și planificare urbană.

This implies a continuous effort towards a small, not dominant, centralizing Government with strong Member States;
Acest lucru implică un efort continuu spre guvern mic, non-dominant și centralizat cu state membre puternice;

Today's consultation forms part of the European Commission's continuous effort to improve the rights of EU citizens.
Consultarea de astăzi face parte din efortul continuu al Comisiei Europene de a îmbunătăți drepturile cetățenilor UE.

Therefore, I fully agree with the rapporteur that the'present report constitutes a further step of a continuous effort.
Din acest motiv, împărtăşesc opinia raportorului conform căreia acest raport reprezintă încă un pas al unui efort continuu.

The present imperative implies a continuous effort, keeping on“pursuing” or“following after” these godly virtues.
Prezentul imperativ implică un efort continuu, menţinându-ne în„urmărirea” sau“căutarea” acestor virtuți duhovniceşti.

We listen to feedback and we are opened to communicating and sustaining a continuous effort to reach the desired result.
Ascultam feedback-ul si suntem deschisi comunicarii si sustinerii unui efort continuu pentru a ajunge la rezultatul dorit.

Our commitment and continuous effort in improving product quality has established our image as a high quality manufacture and supplier.
Angajamentul nostru și efortul continuu în îmbunătățirea calității produselor ne-au stabilit imaginea ca o fabricație și furnizor de înaltă calitate.

Achieving the Union's air quality objectives requires a continuous effort to reduce engine emissions.
Îndeplinirea obiectivelor Uniunii privind calitatea aerului necesită un efort continuu în vederea reducerii emisiilor provenite de la motoare.

Under the continuous efforts of Chinese science and technology personnel and Chinese entrepreneurs, China's target manufacturing has made brilliant achievements.
În cadrul eforturilor continue chineză ştiinţei şi tehnologiei personal şi antreprenori chineză, China pe ţintă de fabricaţie a făcut genial realizări.

Thus, also avoid the deterioration involved in the drive the continuous effort of writing by recording multiple calls.
În acest fel, De asemenea, evita deteriorarea implicată în unitatea de efortul continuu de scris, prin înregistrarea apelurilor multiple.

In the continuous effort to improve their programs, PMU reserve the right to change the title and contents of a course due to evolving market trends.
În efortul continuu de a-și îmbunătăți programele, PMU își rezervă dreptul de a schimba titlul și conținutul unui curs din cauza evoluției tendințelor pieței. Program predat în.

Since clients of the Office 365 cloud have to connect across the Internet, there is a continuous effort to fine-tune the performance across Office 365 services too.
Deoarece clienții din cloud Office 365 trebuie să se conecteze prin internet, există un efort continuu de a ajusta în detaliu performanța și în serviciile Office 365.

We make continuous efforts to discover and assimilate technological innovations or the best practices, so we can identify and recommend solutions with a strong economic impact for your business.
Depunem eforturi continue de a descoperi şi asimila inovații tehnologice sau bune practici, pentru a putea astfel, identifica şi recomanda soluții cu un puternic impact economic pentru dumneavoastră.

Beyond the many applications in the economy of artificial intelligence, there are technological aspects that involve a continuous effort of innovation and research.
Dincolo de numeroasele aplicații în economie ale inteligenței artificiale, există aspecte de ordin tehnologic ale acesteia care presupun un efort continuu de inovare și cercetare.

The HURO Programme makes a continuous effort to enhance the quality of its services.
Părerea dumneavoastră contează! Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România încearcă, printr-un efort permanent, să îmbunătăţească calitatea serviciilor noastre.

Tomorrow's publication of the regulation in the Official Journal of the European Union forms part of the European Commission's continuous effort to improve the rights of EU citizens.
Publicarea regulamentului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, care va avea loc mâine, face parte din efortul continuu al Comisiei Europene de a aduce îmbunătățiri drepturilor cetățenilor UE.

It can initiate new bill drafts and makes continuous efforts to improve the existing legislation related to the economy and entrepreneurship.
Poate iniţia noi propuneri legislative şi depune eforturi continue pentru îmbunătăţirea legislaţiei existente în domeniul economic şi antreprenorial.

Unfortunately, there are some difficulties in maintaining the annual functioning of such an event that requires a continuous effort in organizing, not just during the project itself.
Din păcate, sunt încă dificultăți în susținerea funcționării anuale a unui astfel de proiect, care presupune un efort continuu de organizare, nu doar în perioada de desfășurare a proiectului.

To obtain the best results, you must maintain a continuous effort, instead of stopping and starting since doing so is not recommended for security reasons.
Pentru a obține cele mai bune rezultate, trebuie să vă mențineți un efort continuu, în loc să opriți și să începeți, deoarece acest lucru nu este recomandat din motive de securitate.

CRITHINKEDU will create an opportunity to foster dialogue among relevant actors in a joint industry-university forum, with continuous effort to align learning outcomes with real world challenges.
CRITHINKEDU va crea oportunitatea de a găzdui un dialog între actori relevanți angrenați într-un forum industrie-universitate, cu eforturi continue de aliniere a obiectivelor de învățare cu provocările vieții reale.

The anti-discrimination campaign supports the other project activities by a continuous effort of awareness raising among public authorities, employers, the general public and immigrants with respect to human rights.
Campania antidiscriminare susține celelalte activități din proiect, printr-un efort continuu de conștientizare a autorităților publice, angajatorilor, publicului larg și imigranților privind drepturile omului. Obiectiv general.