What is the translation of " CONTINUOUS EFFORTS " in Romanian?

• eforturi continue
• eforturi permanente
• eforturile continue

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Romanian

Keeping EU legislation'fit for purpose' requires continuous efforts.
Menținerea legislației UE„adecvată scopului” necesită eforturi continue.

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
Cu eforturile continue din partea tuturor lucrătorilor noștri, creștem rapid.

In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.
În concordanță cu eforturile permanente ale Solar Solve Marine de a rămâne No.

Continuous efforts should be devoted to the enhancement of road safety;
Ar trebui depuse eforturi neîntrerupte în vederea îmbunătăţirii siguranţei rutiere;

We want to motivate and support our suppliers' continuous efforts to improve.
Vrem să motivăm şi să sprijinim eforturile continue de îmbunătăţire ale furnizorilor.

Com make continuous efforts to keep the information in this presentation.
Com face eforturi permanente pentru a păstra acurateţea informaţiilor din acestă prezentare.

I also appreciated the positive evaluation in the motion on FYROM's continuous efforts to stabilise the region.
Am apreciat și evaluarea pozitivă a eforturilor continue pe care FYROM le face pentru stabilizarea regiunii, existentă în propunere.

It requires continuous efforts of all interested parties, innovation and“outside-the box-thinking”.
Este nevoie de eforturi continue ale tuturor părților interesate, de inovare și de gândire nestandardă.

At present, the Koowheel electric balance scooter leading brands are aware of this, obviously in the direction of continuous efforts.
În prezent, Koowheel electrice echilibru scuter leading brands are aware of this, obviously in the direction of continuous efforts.

Welcomes the continuous efforts in the field of standardisation which make connected devices safer;
Salută eforturile continue din domeniul standardizării, care fac ca dispozitivele conectate să fie mai sigure;

Reforms to improve the efficiency of the healthcare sector and its financial sustainability have begun but continuous efforts are needed.
Au fost demarate reforme menite să îmbunătățească eficiența și sustenabilitatea financiară ale sistemului de sănătate, dar sunt necesare eforturi continue.

Welcomes the Ombudsman's continuous efforts to enhance the efficiency and effectiveness of its case handling;
Salută eforturile continue ale Ombudsmanului de a spori eficiența și eficacitatea tratării cazurilor;

I personally met opposition representatives in Stockholm a few weeks ago and there are continuous efforts to liaise with civil society and the opposition.
M-am întâlnit personal cu reprezentanţii opoziţiei la Stockholm cu câteva săptămâni în urmă şi sunt eforturi permanente de colaborare cu societatea civilă şi opoziţia.

Welcomes the continuous efforts to reduce translation costs, primarily linked to the production of publications;
Salută eforturile continue de a reduce costurile de traducere, legate în principal de producția de publicații;

Healthy brains maintain strong connections between neurons thanks to the brain's continuous efforts to prune itself and remove unused or faulty neural connections.
Creierul sănătos menţine conexiuni neuronale puternice datorită efortului continuu de se curăţa şi de a îndepărta conexiuni neuronale nefolosite sau defecte.

To this end, we make continuous efforts to efficiently integrate CSR into our corporate culture and sustainability at a large.
În acest scop, facem eforturi continue pentru a integra eficient elementele CSR în cultura noastră corporativă şi în dezvoltarea durabilă, în general.

The new AWS41-304 wall mounting bracket is a typical example of Eldon's continuous efforts to develop money saving solutions for its customers.
Noile suporturi pentru montare murală AWS41-304 reprezintă un exemplu tipic pentru eforturile permanente pe care Eldon le face pentru a dezvolta soluţii de economisire a banilor pentru clienţii săi.

After continuous efforts and good relation with the partners, we have thousands of installation in the market, we have been the market leader for years.
După eforturi continue și o relație bună cu partenerii, avem mii de instalări pe piață, am fost lider de piață de ani de zile.

But quite contrary to a usual saying that the Internal Market is completed economic dynamics require continuous efforts to create a real Single Market for public and private economic actors across the EU.
Însă, în ciuda obişnuitei afirmaţii potrivit căreia realizarea pieţei interne s-a încheiat, dinamica economică necesită eforturi continue de creare a unei adevărate pieţe unice pentru actorii publici şi privaţi din întreaga UE.

Continuous efforts to improve quality are confirmed by the outstanding results- excellence certifications- obtained through these participations.
Eforturile continue depuse pentru îmbunătățirea calității sunt confirmate de certificările de excelență obținute prin aceste participări.

It can initiate new bill drafts and makes continuous efforts to improve the existing legislation related to the economy and entrepreneurship.
Poate iniţia noi propuneri legislative şi depune eforturi continue pentru îmbunătăţirea legislaţiei existente în domeniul economic şi antreprenorial.

Continuous efforts are underway to implement the latest international standards for website accessibility to ensure qatarairways.
Se depun eforturi continue pentru a implementa ultimele standarde internaţionale privind accesibilitatea site-ului web, pentru a ne asigură că qatarairways.

At the same time, ensuring resilience of critical cyber assets throughout the EU will require continuous efforts to find cross-sectoral synergies and to mainstream cyber requirements in all relevant EU policies.
În același timp, asigurarea rezilienței activelor cibernetice esențiale din întreaga UE va necesita eforturi continue pentru a se găsi sinergii intersectoriale și pentru a se integra cerințele de securitate cibernetică în toate politicile relevante ale UE.

Under the continuous efforts of Chinese science and technology personnel and Chinese entrepreneurs, China's target manufacturing has made brilliant achievements.
În cadrul eforturilor continue chineză ştiinţei şi tehnologiei personal şi antreprenori chineză, China pe ţintă de fabricaţie a făcut genial realizări.

The degree to which the partners have addressed key elements of the Eastern Partnership varies(for example respect for universal values of democracy, human rights and the rule of law; continuous efforts to reform; and a strengthened focus on the resolution of protracted conflicts).
Gradul în care partenerii au abordat elementele fundamentale ale Parteneriatului estic variază(spre exemplu respectarea valorilor universale ale democraţiei, a drepturilor omului şi a statului de drept; eforturi continue pe calea reformei; şi o concentrare mai mare asupra soluţionării conflictelor prelungite).

Calls upon States to make continuous efforts to strengthen the rule of law and promote democracy by:[…].
Invită statele membre să facă eforturi continue pentru a consolida statul de drept şi promovarea democraţiei prin:[…].

We make continuous efforts to discover and assimilate technological innovations or the best practices, so we can identify and recommend solutions with a strong economic impact for your business.
Depunem eforturi continue de a descoperi şi asimila inovații tehnologice sau bune practici, pentru a putea astfel, identifica şi recomanda soluții cu un puternic impact economic pentru dumneavoastră.

This improvement has been driven by continuous efforts by the government to strengthen the country's position as one of the world's ICT leaders.
Această îmbunătățire a fost determinată de eforturi continue ale guvernului de a consolida poziția acestei țări ca unul din liderii ICT în lume.

Due to the continuous efforts and hard work of Chinese researchers on PCB circuit boards, China's PCB circuit boards have entered a highly developed era and have been widely recognized by the PCB industry worldwide.
Datorită eforturilor continue și a muncii depuse de cercetătorii chinezi pe plăcile de circuite imprimate cu circuite imprimate, placile de circuite electronice ale PCB-ului din China au intrat într-o epocă foarte dezvoltată și au fost recunoscute pe scară largă de industria PCB la nivel mondial.

Which is why only through continuous efforts spearheaded by the World Health Organisation have major breakthroughs in the fight against smoking been achieved.
De aceea, numai prin eforturile continue conduse de Organizația Mondială a Sănătății s-au realizat progrese importante în lupta împotriva fumatului.