What is the translation of " CONTINUOUS EFFORT " in Polish?

• nieustanny wysiłek
• ciągłych wysiłków

Examples of using Continuous effort in English and their translations into Polish

Continuous efforts to reduce production costs.
Ciągłego dążenia do redukcji kosztów produkcji.

Keeping EU legislation'fit for purpose' requires continuous efforts.
Utrzymywanie prawodawstwa UE w stanie przydatności do realizacji celów wymaga nieustających wysiłków.

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
Dzięki ciągłym wysiłkom wszystkich naszych pracowników szybko się rozwijamy.

requires support and continuous effort.
wsparcia i ciągłych wysiłków.

Continuous efforts of enterprises and individuals to increase their productivity gains, and.
Ciągłe starania przedsiębiorstw i osób fizycznych o zwiększenie wydajności, a także.

The European Council also acknowledged the continuous efforts undertaken by Bulgaria and Romania.
Rada Europejska wyraziła również uznanie za ciągłe starania podejmowane przez Bułgarię i Rumunię.

With the continuous efforts of all colleagues, our products have received the customer praise.
Z ciągłych wysiłków wszystkich współpracowników, nasze produkty otrzymały pochwałę klientów.

It proves that the candidates put trust in us and that our continuous efforts are appreciated.
To nie tylko zaufanie, jakim obdarzają nas sami kandydaci, ale również docenienie naszych ciągłych starań.

We appreciate DSM's continuous efforts to work with us on more sustainable solutions.
Doceniamy nieustanne wysiłki DSM, za współpracę z nami, w kierunku wdrażania bardziej ekologicznych rozwiązań.

We all know that keeping the issue of gender equality high on the agenda requires a continuous effort.
Wszyscy wiemy, że utrzymywanie równości płci na pierwszym miejscu w agendzie wymaga stałych wysiłków.

Continuous efforts should be made so that all partner countries truly embrace a strengthened ENP.
Należy podejmować stałe wysiłki, aby wszystkie kraje partnerskie rzeczywiście przyjęły wzmocnioną EPS.

The pursuit of the ideal-the striving to be Godlike-is a continuous effort before death and after.
Pogoń za ideałem-dążenie do bycia podobnym Bogu-jest ciągłym wysiłkiem, prowadzonym tak przed śmiercią jak i po niej.

Despite our continuous efforts to offer to our customers the best possible products, errors may happen.
Mimo naszych nieprzerwanych starań, aby oferować jak najlepsze produkty, także nam przydarzają się błędy.

it will be a burden and a continuous effort to render obedience to his wishes.
będzie ona dla ciebie męczącą i nieustanny wysiłek posłuszeństwa w wykonywaniu Jego życzeń.

achieve mutual benefit and a win-win situation through our continuous efforts.
będziemy w stanie osiągnąć wzajemne korzyści i wygranej przez naszych ciągłych wysiłków.

To demonstrate this continuous effort, RATIONAL is certified to ISO 14001
Potwierdzeniem nieprzerwanych starań firmy RATIONAL w tym zakresie jest certyfikat ISO 14001

put a large and continuous effort on your weight training.
umieścić duży i ciągłe inicjatywę na podnoszeniu ciężarów.

Evolution is also used by people in their continuous effort of constructing the increasingly more perfect technical devices, intellectual products, descriptions, accomplishments, etc.
Ewolucją posługują się również i ludzie w swoim nieustającym wysiłku budowy coraz doskonalszych urządzeń technicznych, produktów intelektu, opisów, wyczynów, itp.

put a huge and continuous effort on your weightlifting.
położył duży i stały wysiłek na podnoszeniu ciężarów.

It was agreed that carriers should make continuous efforts to seek the understanding of related parties such as shippers
Ustalono, że przewoźnicy powinni czynić stałe wysiłki, aby uświadomić stronom zainteresowanym, takim jak załadowcy oraz rządy,

Furthermore,(2) the sole awareness of their own imperfections pushes them to continuous effort of elimination of these imperfections.
Ponadto(2) sama świadomość własnej niedoskonałości popycha ich do nieustannego wysiłku eliminowania tych niedoskonałości.

Due to the continuous effort and improvement, our market share keeps increasing rapidly,
Ze względu na ciągłe wysiłki i poprawy nasz udział w rynku wciąż rośnie szybko,

placed a huge and continuous effort on your weightlifting.
umieścić duży i stały inicjatywę na podnoszeniu ciężarów.

Continuous effort is being applied on the part of the Commission to recover the situation,
Trwają ciągłe wysiłki po stronie Komisji zmierzające do uzdrowienia tej sytuacji, jednak- biorąc pod

he still must put into this continuous effort and labour.
ciągle musi w to wkładać nieustanny wysiłek i aktywność.

The ninth principle- providing legal certainty- will lead the Commission to"make a continuous effort", without prejudice to the case law of the European Court of Justice and the Court of First Instance.
Zasada dziewiąta-"zapewnienie pewności prawnej"- prowadzi Komisję do podjęcia"trwałego działania", bez uszczerbku dla orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości czy Sądu Pierwszej Instancji.

membership obligations is difficult and demands continuous efforts and determination.
zobowiązaniami wynikającymi z członkostwa są trudne i wymagają stałych wysiłków oraz determinacji.

A reinforced dialogue with the citizens requires adequate means and a continuous effort from all the EU institutions in terms of democracy,
Pogłębienie dialogu z obywatelami wymaga od wszystkich instytucji UE odpowiednich środków oraz ciągłych starań w dziedzinie demokracji,

The trading conditions offered by BDSwiss indicate that the broker makes continuous efforts to remain one of the industry leaders.
Warunki tradingowe oferowane przez BDSwiss udowadniają, że broker dokłada nieustannych starań nakierowanych na pozostanie w czołówce leaderów w swojej dziedzinie.

Basing on this finding, the"party of totalizm" acknowledges that the path to accomplishing goals that it assumed for itself leads through a continuous effort of gradual building-in to practically every area of human activities various safeguards which are to protect outcomes of human works against all human imperfections- as the"totaliztic science" explains this in presentations from the web page named humanity. htm.
Bazując na owym ustaleniu,"partia totalizmu" uznaje że jej droga do osiągnięcia zadanych sobie celów wiedzie poprzez nieustający wysiłek stopniowego wbudowywania w praktycznie każdy obszar ludzkiej działalności najróżniejszych zabezpieczeń które będą chroniły wyniki ludzkich prac przed następstwami wszelkich ludzkich niedoskonałości- tak jak"totaliztyczna nauka" wyjaśnia to w opisach ze strony o nazwie humanity_pl. htm.

How to use "continuous effort" in an English sentence

Thank you for your continuous effort in upholding volunteerism.

Managing vendor risk is a continuous effort under GDPR.

I agree, it does take continuous effort to maintain.

To grow healthy relationships requires continuous effort and investment.

Samsung’s continuous effort on development of environmental conscious products.

They make continuous effort to serve the clients better.

With continuous effort I believe this could be marvelous.

Your continuous effort is needed to handle issues effectively.

There is a continuous effort to spread Joomla globally!

Want to see more pictures of Continuous Effort quotes?

How to use "ciągłych wysiłków" in a Polish sentence

Mimo jej ciągłych wysiłków dopiero po latach Nick otrzymał właściwą opiekę specjalistów.

Tego rodzaju udoskonalenia są wynikiem czterdziestoletniego doświadczenia firmy Wenger w dziedzinie ekstruzji oraz ciągłych wysiłków w kierunki poprawy i rozwoju własnej, opatentowanej technologii ekstruzji.

Celem zaleceń jest wspieranie i wzmacnianie ciągłych wysiłków, mających położyć kres torturom i innym formom znęcania się.

MFW prognozuje anemiczny wzrost - Pomimo ciągłych wysiłków reformatorskich wzrost pozostaje anemiczny, a recesje powracają - przyznają analitycy Międzynarodowego Funduszu Walutowego.

Wymaga ona bowiem ciągłych wysiłków mających na celu zadowolenie partnera.

Każdy z kilku ciągłych wysiłków mających na celu zwiększenie wymiany danych za pośrednictwem innych tras napotkał wyjątkowe wyzwania.

Kiedy Rosja powróci do prawowitej Wiary, Pan Jezus wymaga od Papieża i biskupów ciągłych wysiłków, by starali się o rozpowszechnienie i rozszerzenie nabożeństwa do Niepokalanego Serca Maryi.

To działanie jest częścią ciągłych wysiłków firmy wspierających zdrowy i zrównoważony rozwój społeczności na całym świecie.

Choć nie jest on zakaźny, to nie istnieje żadne lekarstwo mogące go powstrzymać, pomimo ciągłych wysiłków hanarskich naukowców.

Jest ono jednakże realistyczne i podkreśla konieczność czynienia przez rząd chorwacki ciągłych wysiłków w zakresie kwestii sądowych i kwestii granic.