What is the translation of " CONTINUOUS EFFORT " in Spanish?

• esfuerzo continuo
• esfuerzo constante
• esfuerzo continuado
• esfuerzo permanente por
• esfuerzos continuos

Examples of using Continuous effort in English and their translations into Spanish

Continuous effort G.a.1.
Labor permanente G.a.1.

He says being prepared requires continuous effort.
Dice que estar preparado requiere un esfuerzo continuo.

The continuous effort to stay ahead KOMIS Ltd.
El continuo esfuerzo por mantenerse a la vanguardia KOMIS Ltd.

Improving the dataset requires continuous effort.
El mejoramiento del grupo de datos requiere un esfuerzo continuo.

In a continuous effort to go a step further towards being better and different.
En un esfuerzo continuo por ser diferentes y mejorar.

Improving the dataset requires continuous effort.
El mejoramiento del grupo de datos requiere un esfuerzo contínuo.

After a long walk or continuous effort, you want to rest for a while.
Después de una larga caminata o un esfuerzo continuado, quieres descansar un rato.

Reducing belly fat takes time and continuous effort.
Reducir la grasa abdominal requiere tiempo y esfuerzo constante.

Our continuous effort is to help accentuate the living style of our customers.
Nuestro continuo esfuerzo es ayudar a acentuar el estilo de vida de nuestros clientes.

But you will need to make a concerted and continuous effort.
Sin embargo, necesitará realizar un esfuerzo continuo y concertado.

The result of this hard and continuous effort is an incomparable wine.
El resultado de este duro y constante esfuerzo es un vino incomparable.

Continuous Effort from the whole team to achieve the goals defined and continue innovating.
Esfuerzo constante de todo el equipo para lograr los objetivos definidos y seguir innovando.

Chile has been engaged in a continuous effort to reform its economy.
Chile se ha comprometido a un esfuerzo continuo por reformar su economía.

With our continuous effort, our company has smoothly passed the ISO9001 certification.
Con nuestros esfuerzos continuos, nuestra empresa ha recibido la certificación ISO9001.

This has of course been orchestrated by the continuous effort by the cabal.
Esto ha sido orquestado por supuesto por el continuo esfuerzo de los cábala.

Continuous effort to identify and administer the risks related to our activities.
Efectuar esfuerzos permanentes para identificar y administrar los riesgos asociados a nuestras actividades.

Both customary and new topics required continuous effort and a spirit of cooperation.
Tanto los temas habituales como los nuevos requieren esfuerzos continuos y un espíritu de cooperación.

Achieving the necessary knowledge and being willing to innovate requires continuous effort.
Alcanzar los conocimientos necesarios y estar dispuesto a innovar requiere de un esfuerzo continuo.

Our most precious added value is the continuous effort in development, innovation and training.
El continuo esfuerzo en desarrollo, innovación y formación, es nuestro valor añadido más preciado.

Keeping in step with the ideals of the United Nations Charter requires continuous effort.
Para mantenerse en sintonía con los ideales de la Carta de las Naciones Unidas se necesita un esfuerzo constante.

The Working Group welcomed the continuous effort to improve the quality of data collected by scientific observers.
El grupo de trabajo agradeció el esfuerzo continuado para mejorar la calidad de los datos recopilados por los observadores científicos.

Obtaining data for the databases is an ongoing programme that requires continuous effort.
La obtención de información procedente de las bases de datos constituye un proceso permanente que requiere un esfuerzo constante.

Malaysia notes with appreciation that the review process is a continuous effort, and the review is the first step in a continuing journey.
Malasia observa con aprecio que el proceso de examen es un esfuerzo constante y que el examen es el primer paso en un viaje continuo.

In its continuous effort to maintain high quality standards, DATA-CONTROL PC has already made the transition to the new ISO 9001: 2015 standard.
En su esfuerzo continuado para mantener unos elevados estándares de calidad, DATA-CONTROL PC ha realizado ya la transición a la nueva norma ISO 9001:2015.

Message of Master Morya- Maruvu Maharshi-'Out of Turn' Thoughts Observing the change within and around has to be a continuous effort for a true aspirant.
PENSAMIENTOS“FUERA DE LUGAR” La observación del cambio interno y del entorno tiene que ser un esfuerzo continuo para un verdadero aspirante.

In that, you will be required to make continuous effort doing the vocal function exercise until you could finally work out on your new vocal folds.
En eso, se le pedirá que haga un esfuerzo continuo haciendo el ejercicio de la función vocal hasta que finalmente pueda trabajar en sus nuevos pliegues vocales.

Throughout the post-cold-war, post-September 11, and post-Arab Spring eras, transitional processes have been underwritten by a continuous effort to secure democracy or democratization.
En los períodos posteriores a la Guerra Fría, el 11 de septiembre y la Primavera Árabe, los procesos de transición se han caracterizado por un esfuerzo constante de garantizar la democracia o la democratización.

Consume a gel every 45 minutes or an hour of continuous effort, always with at least 150ml of water to make it more readily assimilated by the body.
Consumir un gel cada 45 minutos o una hora de esfuerzo continuado, siempre con un mínimo de 150ml de agua para que sea mas rápidamente asimilado por el cuerpo.

This is a continuous effort that requires constant updates to core systems that allow the bank to operate efficiently and protect customer data.
Es un esfuerzo continuo que requiere actualizaciones constantes a los sistemas centrales que permitan que el banco opere con eficiencia y proteja los datos de los clientes.

Official lecture: APOYO magazine and its web page: a continuous effort to disseminate information on conservation Amparo Rueda de Torres, United States.
Ponencia oficial: La revista APOYO y su página web: un esfuerzo continuado para transmitir información sobre conservación Amparo Rueda de Torres, Estados Unidos.