What is the translation of " CONTINUOUS COMMITMENT " in German?

• kontinuierliches Engagement
• ständiges Engagement
• kontinuierliche Engagement

Examples of using Continuous commitment in English and their translations into German

A continuous commitment to information.
Ständiges Engagement für Information.

We greatly appreciate the enormous and continuous commitment of pjur and Calvista.
Wir schätzen das enorme und beständige Engagement von pjur und Calvista.

The continuous commitment of a media firm today cannot be appreciated highly enough.
Das kontinuierliche Engagement eines Medienbetriebs ist gerade heute hoch zu bewerten.

The successful renewal of the label demonstrates Syracom's continuous commitment to the financial industry to provide a SWIFT certified solution.
Die erfolgreiche Erneuerung des Labels zeigt SYRACOM's kontinuierliches Engagement Finanzdienstleistern eine SWIFT zertifizierte Lösung anzubieten.

With a continuous commitment to high levels of investment into human skills and shop floor technology.
Mit einem kontinuierlichen Engagement für hohe Investitionen in menschliche Fähigkeiten und Shopfloor-Technologie.

Germany's policy towards the Western Balkans is marked by continuous commitment that put different emphasis in different phases.
Deutschlands Politik gegenüber dem Westlichen Balkan zeichnet sich durch kontinuierliches Engagement aus, das in mehreren Phasen unterschiedliche Schwerpunkte setzte.

The group's continuous commitment to the cause proves that sustainability is more than just a buzzword for the PHW Group.
Das Nachhaltigkeit in der PHW-Gruppe nicht nur ein Modewort ist, belegt das kontinuierliche Engagement der Unternehmensgruppe.

Welcome to our website, where we intend to share with you our passion for what we do and our continuous commitment to serving our customers.
Wir wollen hier den Versuch unternehmen, Ihnen die Leidenschaft, mit der wir unseren Beruf ausüben, und unser ständiges Bestreben im Dienst unserer Kunden nahezubringen.

The continuous commitment in research and development is supported by constant and consistent investments in technology.
Das ständige Engagement in Forschung und Entwicklung wird durch konstante und konsistente Investitionen in Technologie unterstützt.

The uncertainty it produces certainly does not promote a continuous commitment on the part of the producers or greater investment by processing firms.
Die Ungewißheit, die von ihr ausgeht, ist einem kontinuierlichen Engagement der Erzeuger und stärkeren Investitionen der Verarbeitungsunternehmen keineswegs förderlich.

Our continuous commitment to sustainability and quality can only be achieved thanks to the dedication of our employees at all KACO new energy locations.
Unseren kontinuierlichen Einsatz für Nachhaltigkeit und Qualität können wir nur durch das Engagement aller Mitarbeiter von KACO new energy erbringen.

Globalisation and ever tougher competition among ports necessitate foresighted decisions, continuous commitment and one hundred percent customer orientation.
Die Globalisierung und der immer härtere Wettbewerb der Häfen erfordert vorausschauende Entscheidungen, kontinuierliches Engagement und eine hundertprozentige Kundenorientierung.

With our continuous commitment to innovation and by investing in the development of new packaging concepts, Pattyn has established a strong reputation as a trendsetter.
Durch unser ständiges Engagement zur Innovation und durch Investitionen in die Entwicklung neuer Verpackungskonzepte, haben wir uns einen guten Ruf als Trendsetter erarbeitet.

The EU will, as a member of the Governing Board, monitor the proper allocation of resources, the continuous commitment from members and the efficient application of procedures.
Die EU wird als Mitglied des Verwaltungsrats die ordnungsgemäße Zuweisung der Mittel, das kontinuierliche Engagement der Mitglieder und die wirksame Anwendung der Verfahren kontrollieren.

Thanks to the continuous commitment and attention to details, allSicomat's final products undergo testing and quality controls to ensure constant safety and protection.
Mit konstantem Einsatz und großer Sorgfalt bei den Details wird die gesamte Produktion aus dem Hause Sicomat Prüfungen und Qualitätskontrollen unterzogen, die Sicherheit und Schutz garantieren.

Conceived from years of customer and user review about the products of the company ROMANIK S.A., it's for us our continuous commitment to the growing number of customers, not only in Europe.
Die Stellungnahme der Kunden und Anwender von Produkten entwickelt im Laufe der Jahre ist für uns ständige Verpflichtung für einen wachsenden Kundenkreis, nicht nur in Europa.

The successful renewal shows Syracom's continuous commitment to provide a SWIFT-certified solution to the financial services industry.
Die erfolgreiche Erneuerung zeigt Syracom's kontinuierliches Engagement Finanzdienstleistern eine SWIFT zertifizierte Lösung anzubieten.

The functionality of the system is reflected in reduced accident figures and is further pushed by STREICHER's continuous commitment for active health and safety.
Die Funktionalität des Systems spiegelt sich in stetig sinkenden Unfallzahlen wider und wird in der Unternehmensgruppe durch anhaltendes Engagement zur aktiven Sicherheit und Gesundheit weiter vorangetrieben.

Designed to go against an intense training session, continuous commitment and hardwork, the Venum Assault Tank Top features an athletic fit and unique design.
Gemacht für eine intensive Trainings-Einheit, kontinuierlichen Einsatz und harte Arbeit, verfügt das Venum Assault Tank Top einen sportlichen Schnitt und ein einzigartiges Design.

With this generous contribution, the widow of Peter Engelhorn also commemorated her husband whose life's work she is continuing by her continuous commitment to science over many years.
Mit diesem großzügigen Beitrag setzte die Witwe von Peter Engelhorn auch ihrem Mann ein Denkmal, dessen Lebenswerk sie durch ein langjähriges, beständiges Engagement für die Wissenschaft fortführt.

Through hard work and my continuous commitment started to get noticed, so that in the same year I became the brand manager of BRABBU and the responsible for the British market.
Durch harte Arbeit und mein kontinuierliches Engagement wurde man auf mich aufmerksam, sodass ich im selben Jahr noch der Brandmanager von BRABBU und die Verantwortliche für den Britischen Markt wurde.

They now need to keep up this positive momentum as they implement Responsible Investing within the company, especially since this investment philosophy requires continuous commitment.
Diese positive Dynamik gilt es in Bezug auf die Umsetzung von Responsible Investing im Unternehmen aufrecht zu erhalten, gerade auch, weil diese Anlagephilosophie unbedingt ein kontinuierliches Engagement verlangt.

Pluristem's involvement reflects its continuous commitment to the field of bio-therapy as well as the Company's acknowledgment of the significance of the German scientific institutions in Leipzig.
Pluristems Beteiligung spiegelt sein kontinuierliches Engagement im Bereich der Biotherapie sowie das Bewusstsein des Unternehmens bezüglich der Bedeutung der wissenschaftlichen Einrichtungen in Leipzig wider.

We believe our membership of GCNS, the"Tour de Suisse" and the documentary reinforces the Bank's continuous commitment to sustainable investing and the way the Bank runs its own business.
Wir sind überzeugt davon, dass unsere Mitgliedschaft im GCNS und die"Tour de Suisse" mit dem dazugehörigen Dokumentarfilm das kontinuierliche Engagement der Bank für nachhaltige Anlagen sowie die Art und Weise, wie die Bank ihr Geschäft betreibt.

With our continuous commitment to innovation and by investing in the development of new packaging concepts, we have established a strong reputation as trendsetter, maintaining a market leading position.
Durch unseres ständiges Engagement zur Innovation und durch Investitionen in die Entwicklung neuer Verpackungskonzepte, haben wir uns einen guten Ruf als Trendsetter erarbeitet, mit einer führenden Marktposition.

Award winning Since our foundation in 2008, Basalte was awarded with more than 35 international design awards. A reward for a continuous commitment to accessible technology and qualitative design, as Basalte products add comfort by simplifying the user experience in the modern home.
Awards Seit unserer Gründung 2008 hat Basalte mehr als 35 internationale Design Awards gewonnen: Die Belohnung eines kontinuierlichen Engagements für zugängliche Technologie und kwalitatives Design, denn Basalte Produkte kreieren Komfort, indem sie die Benutzererfahrung im modernen Haus vereinfachen.

Our continuous commitment to training and professional development in every medical, scientific or alternative area speaks volumes about our passion, commitment, and ambition to solve your physical issue as quickly as possible in the most effective way.
Unsere ständige Bereitschaft für Weiter- und Fortbildungen, in jeglichem medizinisch wissenschaftlichen oder alternativen Bereich, zeugt von unserer Leidenschaft, Bereitschaft und Zielstrebigkeit ihr körperliches Problem schnellstmöglich und auf dem effektivsten Weg lösen zu wollen.

We spent the last months implementing a Quality Management System(QMS) throughout head office, which reflects the continuous commitment of our employees towards high quality and thoroughness," said Marco St-Pierre, VP of Innovation and Technologies and quality representative at Creaform.
Wir haben die letzten Monate damit verbracht, ein Qualitätsmanagementsystem(QMS) in unserer Zentrale einzuführen, welches das kontinuierliche Engagement unserer Mitarbeiter hinsichtlich hoher Gründlichkeits- und Qualitätsstandards widerspiegelt", erklärt Marco St-Pierre, Vize-President Innovation und Technologie sowie Qualitätsbeauftragter bei Creaform.

The Council supports the Commission's continuous commitment to ensuring that the economical use of resources remains an essential criterion for the selection of projects and that this is taken into account in the audit work done by the Member States and the Commission itself.
Der Rat unterstützt das fortwährende Engagement der Kommission dafür, dass die wirtschaftliche Nutzung von Ressourcen ein wesentliches Kriterium für die Auswahl von Projekten bleibt und dass dies bei den Prüfungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten und auch der Kommission selbst berücksichtigt wird.

From individual rental areas to properties, from property portfolios to fund products: the continuous commitment of all employees together with the consistent orientation of the corporate organisation enables us to achieve the best possible performance for our customers at every level.
Von der einzelnen Mietfläche bis zur Immobilie, vom Immobilienportfolio bis zum Fondsprodukt: Der kontinuierliche Einsatz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Verbindung mit einer konsequenten Ausrichtung der Unternehmensorganisation ermöglicht das Erreichen der bestmöglichen Performance für unsere Kunden auf jeder Ebene.