Examples of using Continuous commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We thank them for their continuous commitment.
Les damos las gracias por su continuo compromiso.Our continuous commitment to mine action is well known.
A strong SEO strategy starts with a continuous commitment to content.
That needs continuous commitment towards maintaining that relationship.
Eso requiere un compromiso continuo hacia el mantenimiento de esa relación.The situation of both women and men in Malta had improved significantly thanks to the Government's continuous commitment to gender equality.
La situación tanto de la mujer como del hombre en Malta ha mejorado significativamente gracias al compromiso permanente del Gobierno con la igualdad entre los géneros.
People also translate
As a result of this continuous commitment, Gabitel Ingenieros S.L.
Fruto de este continuo compromiso, Gabitel Ingenieros S.L.Any improvement in the security situation in the Central African Republic also depends on the neighbouring States' continuous commitment to the peace process.
La mejora de la situación de seguridad en la República Centroafricana depende también del compromiso constante de los Estados vecinos con el proceso de paz.Ensure the continuous commitment of partners to the cooperation project.
Our deep feelings for the suffering of the brotherly Iraqi people is comparable only to our continuous commitment to help Iraqis overcome their tragic situation.
Nuestro profundo sentimiento por el sufrimiento del hermano pueblo iraquí sólo es comparable a nuestro constante compromiso de ayudar a los iraquíes a superar su tragedia.Our continuous commitment to our clients' experience knows no borders.
Nuestro compromiso continuo a la experiencia de nuestros clientes no conoce fronteras.This pioneering work demonstrates our continuous commitment to environment and sustainability.
Esta obra pionera demuestra nuestro continuo compromiso con el medio ambiente y la sostenibilidad.Decades of continuous commitment in the research of an innovative technology, efficient and sustainable.
Décadas de compromiso continuo dedicadas a la investigación de una tecnología innovadora, eficiente y sostenible.The only valid answer to those concerns is our continuous commitment to this Organization, the United Nations.
La única respuesta válida a estas preocupaciones es nuestro compromiso constante con esta Organización, las Naciones Unidas.He reiterated the continuous commitment of the Government of Mexico to implement the Convention in order to prevent and eradicate corruption.
Reafirmó la determinación sostenida del Gobierno de México de aplicar la Convención a fin de prevenir y erradicar la corrupción.To meet the formidable challenges in its future activities concerning the LDCs,UNIDO required the continuous commitment and financial support of donor countries.
La ONUDI, para hacer frente a las formidables tareas en sus futuras actividades con respecto a los países menos adelantados,requiere un compromiso continuo de los países donantes, además de su apoyo financiero.Show that we are in continuous commitment towards sustainable environmental performance.
Demostrar que estamos en continuo compromiso hacia un desempeño ambiental sostenible.A shared passion which carries a continuous commitment to excellence in our products. DEDICATION.
Pasión compartida que conlleva un compromiso continuo con la excelencia en nuestros productos. DEDICACIÓN.Rather, their continuous commitment to Venezuela reflects a pure and hard business calculation.
Más bien, su compromiso continuo con Venezuela refleja un cálculo de negocios puro y duro.The partnership further demonstrates the Company 's continuous commitment to the preservation of the environment within the greater Buriticá area.
La alianza es una demostración más del compromiso continuo de la Compañia continuous commitment to the preservation of the environment within the greater Buriticá area.Through a continuous commitment to quality and development, Neogen produces safe and effective products for animal health, production and optimum performance backed by exceptional customer service.
A través de un compromiso continuo con la calidad y el desarrollo, Neogen fabrica productos eficaces y seguros para la salud animal, la producción y el rendimiento óptimo respaldado por un servicio al cliente excepcional.Youth Baseball& Girls Softball“Achieving Gender Equity through a continuous commitment to girls and women in sports” Persons with disabilities are welcome to participate in our programs, reasonable accommodations will be made with prior arrangement.
Béisbol Juvenil y Softbol de Niñas“Logrando la igualdad de género a través de un compromiso continuo con las niñas y mujeres en el deporte” Las personas con discapacidad son bienvenidas a participar en nuestros programas, Se harán acomodaciones razonables con acuerdo previo.Democracy, as our continuous commitment, can only be built successfully by consistent respect of human and minority rights.
La democracia, nuestro compromiso permanente, únicamente puede construirse con éxito con respeto constante de los derechos humanos y los derechos de las minorías.We must ensure, through continuous commitment, that we all take our responsibilities seriously.
Debemos garantizar, por medio de un compromiso constante, que todos asumimos nuestras responsabilidades con seriedad.Support the continuous commitment of the Parties toward the finalization, setting of priorities and effective implementation of the Strategic Plan;
Apoyará el compromiso continuo de las Partes hacia la finalización, establecimiento de prioridades e implementación efectiva del Plan Estratégico;Environment Through continuous commitment, we have obtained the Environmental Certification ISO 14001:2004.
Gracias a nuestro compromiso continuo, hemos obtenido la Certificación Ambiental ISO 14001:2004.Malaysia noted Bahrain's continuous commitment to enhance human rights, which began with the reform process in 2001.
Malasia señaló el compromiso continuo de Bahrein con la mejora de los derechos humanos, que comenzó con el proceso de reforma en 2001.This conference aims to renew continuous commitment to support Palestine so as to ensure that the Palestinians are capable of providing essential services to their people.
Esta Conferencia tiene por objeto renovar el compromiso permanente de apoyar a Palestina para asegurar que los palestinos sean capaces de prestar servicios esenciales a su población.Meeting those objectives requires the continuous commitment of the Kosovo leadership, as well as goodwill and participatory efforts on the part of the Serb and other ethnic communities.
Para alcanzar esos objetivos se requiere el compromiso constante de los dirigentes de Kosovo, así como la buena voluntad y los esfuerzos participativos de los serbios y otras comunidades étnicas.We reiterate the European Union's continuous commitment to mine action and support for the full implementation and universalization of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
Reiteramos el compromiso constante de la Unión Europea con las actividades relativas a las minas y su pleno apoyo a la aplicación y la universalización de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.Malaysia noted positive steps taken and the continuous commitment in the promotion and protection of human rights since the country's democratic revival in 1989 and as evidenced through its ratification of various international human rights conventions and instruments.
Malasia tomo nota de las medidas positivas adoptadas y del compromiso permanente del país con la promoción y la protección de los derechos humanos desde su restauración democrática en 1989, como lo demostraba su ratificación de diversos convenios e instrumentos internacionales de derechos humanos.
