Examples of using
Constant dedication
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
A history synonym of passion,effort and constant dedication.
Una historia basada en la pasión,el esfuerzo y la dedicación constante.
A constant dedication is also necessary in order to reach the.
Una constante dedicación es también necesaria para poder alcanzar el nivel deseado.
All of the below are suggestions that involve constant dedication.
Los siguientes puntos son sugerencias que requieren dedicación constante.
Working with the Golden Prayer constant dedication will take us for nine days.
Trabajar con la Oración Dorada nos tomará una dedicación constante durante nueve días.
We offer our clients advisory services based on direct relationships and constant dedication.
Ofrecer a nuestros clientes un asesoramiento basado en el trato directo y una dedicación constante.
His desire to deliver unmatched, constant dedication and humility make Dr.
Su deseo de entrega inigualable, constante dedicación y humildad hacen del Dr.
The speed andvariety of the contemporary art needs a counterpoint of expression, produced by the intensity of the challenge and the maturity of constant dedication.
La rapidez yla variabilidad del hecho contemporáneo necesitan el contrapunto de una expresión realizada desde la profundidad de la búsqueda y desde la madurez de la dedicación constante.
Part of tracking trends involves a constant dedication to learning.
Parte de seguir las tendencias involucra una dedicación constante al aprendizaje.
This model is geared towards producing the best graduates by focusing on the development of our students, which demands from them their active participation,commitment, and constant dedication.
Es un modelo orientado a formar los mejores titulados, centrado en el desarrollo de nuestros estudiantes, que exige de ellos su participación activa,su compromiso y dedicación continuada.
Our economic success and survival,depends on the constant dedication to these principles.
Nuestro éxito económico y supervivencia,depende de la dedicación constante a estos principios.
It aims to encourage the constant dedication of the Council's researchers to scientific and technological work, stimulate the areas of knowledge and encourage the transfer to the society.
La misma tiene por objetivo alentar la permanente dedicación de los investigadores a la labor científica y tecnológica, estimular las áreas de conocimientos y fomentar la transferencia a la sociedad.
Therefore, we are now to be living offerings in constant dedication to God.
Por lo tanto, ahora vamos a ser ofrendas vivientes en constante dedicación a Dios.
It is undoubtedly a project that demands constant dedication, commitment and responsibility on the part of each team member.
Sin duda, es un trabajo que requiere constante dedicación, compromiso y responsabilidad de cada uno de los integrantes.
Clearing and the gardens are getting into shape thanks to his constant dedication and creativity.
Las talas y los jardines están avanzando gracias a su constante dedicación y creatividad.
Commended the Member States for their constant dedication to promoting peace, stability and harmony in East-Timor.
Elogiaron a los Estados miembros por su dedicación constante a la promoción de la paz, la estabilidad y la armonía en Timor-Leste.
He recommended to those interested in gastronomy and food& beverage to"enrol in the Hotel-School at 200% andseek the path of effort and constant dedication.
Ha recomendado a todos aquellos interesados en el mundo de la gastronomía y la restauración"que entren al Hotel-Escuela al 200% y quebusquen el camino del esfuerzo y el trabajo constante.
Throughout his career and thanks to its constant dedication to quality and personalized service, EQA SAIC has become the leading company in the field.
A lo largo de su trayectoria y gracias a su constante dedicación por la Calidad y Atención personalizada, EQA saic se ha convertido en la empresa líder en el rubro.
Allow me also to express again my sincere congratulations to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali,for the outstanding competence, constant dedication and unmatched efficiency with which he is directing the work of our Organization.
Permítaseme también renovar mis sinceras felicitaciones a Su Excelencia el Sr. Boutros Boutros-Ghali, Secretario General,por la alta competencia, la constante disponibilidad y la eficacia sin par con que dirige las labores de nuestra Organización.
It is a hard task,which requires constant dedication, patience and perseverance, since some of the children leave the foster homes to go back to the streets because they feel frustrated and lost.
Es un trabajo arduo,que requiere mucha dedicación, constancia, paciencia y perseverancia, ya que algunos abandonan los hogares para volver a las calles cuando se sienten frustrados y perdidos.
Since was born, Eclisse has positioned itself in the market for pocket door frames,differentiating itself from its competitors thanks to its innovative solutions with a constant dedication in research and development, keeping in mind the needs of its customers.
Desde su nacimiento, Eclisse se ha posicionado en el mercado de los contramarcos para puertas encastrables,diferenciándose de sus competidores gracias a sus soluciones innovadoras con una dedicación constante en la investigación y el desarrollo teniendo siempre presente las necesidades de sus clientes.
Through his constant dedication Brèthes managed to turn the National Museum into an international center of first level, to which they sent their collections from all over the continent(and even Europe) to be systematized.
A través de su constante dedicación Brèthes consiguió convertir al Museo Nacional en un centro internacional de primer nivel, al que enviaban sus colecciones desde todo el continente(y aún de Europa) para que fueran sistematizadas.
The thirst for innovation,combined with a strong business spirit and a constant dedication to quality, has been keeping alive the vision of Heinrich Wild through the decades.
La sed de innovación,combinada con un fuerte espíritu empresarial y una dedicación constante a la calidad, ha ido manteniendo viva la visión de Heinrich Wild a través de las décadas.
Our hard work and constant dedication to academic excellence have been recognized by many of the most prestigious quality certificates, such as: EFQM 400+"European Excellence", Quali-cert, and Madrid Excelente.
La Universidad Europea ha hecho un gran esfuerzo y ha puesto dedicación constante en la búsqueda de la excelencia académica ha sido reconocido por algunos de los más prestigiosos certificados de calidad, como por ejemplo: EFQM 400+'Excelencia Europea', Quali-cert o Madrid Excelente.
The Group of 77 and China wish to thank the Secretary-General for his exhaustive and relevant report on the oceans and the law of the sea. We also wish to extend thanks to the Division for Ocean Affairs and Law of the Sea(DOALOS) and, in particular, to Mrs. De Marffy, Director of DOALOS,for her contribution and constant dedication to the success of our work.
El Grupo de los 77 y China desean agradecer al Secretario General su exhaustivo y pertinente informe sobre los océanos y el derecho del mar. También deseamos dar las gracias a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar y, especialmente, a la Sra. De Marffy, Directora de la División,por su aporte y dedicación constantes al éxito de nuestro trabajo.
He was singled out for his keen intellect,devotion and constant dedication, his interior strength and persuasive oratory, his cultivation of philosophy and the social sciences, his following as a teacher and his influence among the young.
Ha sido elegido por su intelecto,su devoción, su constante dedicación, su fuerza interior y su persuasiva oratoria, por cultivar la filosofía y las ciencias sociales, su seguimiento como profesor y su influencia en los jóvenes.
We aspire to be recognized for what we do, for our operational and commercial excellence, for the continuous search for new developments and improvements in production processes, for the excellence andcommitment of our employees, for our constant dedication to the safety of people, for our protection of the environment and, in general, for the way we do things.
Aspiramos a ser reconocidos por lo que hacemos; por nuestra excelencia operacional y comercial, por la búsqueda continua de nuevos desarrollos y mejoras en los procesos productivos, por la excelencia ycompromiso de nuestros trabajadores, por nuestra constante dedicación a la seguridad de las personas, por nuestro cuidado del medio ambiente y, en general, por cómo hacemos las cosas.
It is truly a reflection of our constant dedication to the region's customers, where we have one of the largest market share after 11 continuous years growing" says Mario Díaz, Global Sales VP of VSN.
Desarrollar este proyecto es un gran desafío y es un reflejo de nuestra constante dedicación hacia los clientes de la regió n, en donde tenemos una de las mayores cuota de mercado después de 11 años continuos de crecimiento señala Mario Díaz, VP de ventas Globales de VSN.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文