What is the translation of " CONTINUED COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso continuo
• compromiso constante
• compromiso permanente
• compromiso continuado
• constante dedicación
• constante empeño
• mantenga su compromiso
• compromiso sostenido
• continua adhesión
• adhesión permanente
• constante adhesión
• compromiso de seguir
• compromiso ininterrumpido
• empeño permanente
• continua dedicación

Examples of using Continued commitment in English and their translations into Spanish

Further progress will require continued commitment.
Para seguir avanzando se requerirá un compromiso continuo.

We appreciate your continued commitment to the Munchkin business.
Le agradecemos su continua dedicación a los productos de Munchkin.

The Committee expresses its appreciation for the continued commitment of the donor.
La Comisión agradece al donante que mantenga su compromiso.

The Council welcomes the continued commitment of both parties to the process of dialogue.
El Consejo acoge con beneplácito la continua adhesión de ambas partes al proceso de diálogo.

The CTBT- a singular achievement for this Conference of great significance for New Zealand- deserves our continued commitment.
El TPCE logro singular para esta Conferencia y sumamente importante para Nueva Zelandia merece nuestra continua adhesión.

In that regard, I wish to commend the continued commitment of Guinea-Bissau's partners.
A ese respecto, deseo encomiar el constante empeño de los asociados de Guinea-Bissau.

The continued commitment of the Federal Government of Somalia to the universal periodic review process;
La adhesión permanente del Gobierno Federal de Somalia al proceso del examen periódico universal;

The release reinforces FARO's continued commitment to simplify 3D measurement.
El lanzamiento refuerza el compromiso continuo de FARO para simplificar la medición en 3D.

Continued commitment by local authorities in Chad to local community reconciliation;
El compromiso permanente de las autoridades locales del Chad para la reconciliación de la comunidad local;

I want to reaffirm Tanzania's continued commitment to these urgent and legitimate demands.
Deseo reafirmar el constante compromiso de Tanzanía con esas demandas urgentes y legítimas.

Temporary or permanent stays in the country of destination do not preclude the migrant's continued commitment to the country of origin.
La estancia temporal o permanente en el país de destino no impide el compromiso continuado del migrante con el país de origen.

UN Secretary General urges continued commitment to aid towards“new cooperation partnership”.
El Secretario General de la ONU reclama un compromiso continuado para una"nueva asociación coopertativa".

Our present difficult situation is a direct consequence of the price we paid for our continued commitment to the struggle against apartheid.
Nuestra difícil situación actual es consecuencia directa del precio que pagamos por nuestro compromiso continuado con la lucha contra el apartheid.

It follows that their continued commitment to the Non-Proliferation Treaty remains vitally important.
De ello se deduce que su adhesión permanente al Tratado sobre la no proliferación sigue revistiendo una importancia fundamental.

He thanked specifically the Chairman of the Group of 77 and China and the representative of the European Union for their continued commitment to TCDC.
Agradeció concretamente al Presidente del Grupo de los 77 y China y al representante de la Unión Europea su constante dedicación a la CTPD.

In its submission, UNICEF commended Oman for its continued commitment to promote child development.
En su comunicación, el UNICEF felicitó a Omán por su constante empeño en promover el desarrollo del niño.

I note and welcome the continued commitment by both the Government of Israel and the Government of Lebanon to the implementation of resolution 1701 2006.
Observo y acojo con satisfacción el compromiso sostenido tanto del Gobierno de Israel como del Gobierno del Líbano de aplicar la resolución 1701 2006.

Nevertheless Pakistan decided to engage with the Open-ended Working Group in line with its continued commitment to the goal of nuclear disarmament.
Pese a ello, el Pakistán decidió colaborar con el Grupo de Trabajo de composición abierta, en consonancia con su compromiso continuado con la meta del desarme nuclear.

The Rio Group reaffirmed its continued commitment to making every effort to promote and protect the rights of all children.
El Grupo de Río reitera su compromiso de seguir realizando todos los esfuerzos necesarios para promover y proteger los derechos de todos los niños.

She appreciated the Board's guidance on results-based budgeting, noted that significant efforts had been made and affirmed the Fund's continued commitment.
Expresó su reconocimiento a la Junta por su orientación sobre la presupuestación basada en los resultados, señaló que se habían hecho esfuerzos considerables y afirmó el compromiso continuado del Fondo.

This legislation demonstrates Florida's continued commitment to preventing fraud against the government.
Esta legislación demuestra el compromiso continuo de Florida para evitar las estafas contra el Gobierno.

The continued commitment of the international community to that aspect of the Dayton arrangements remains an essential element in attaining lasting peace.
El compromiso sostenido de la comunidad internacional con ese aspecto de los arreglos de Dayton sigue siendo un elemento esencial del logro de una paz duradera.

This certificate highlights Abengoa's continued commitment to the environment and sustainable development.
Este certificado demuestra el compromiso constante de Abengoa por el medioambiente y el desarrollo sostenible.

The Board notes UNDP's continued commitment to the issue of personal responsibility and encourages it to promote a strong culture of accountability.
La Junta observa la constante adhesión del PNUD a la cuestión de la responsabilidad del personal y lo alienta a promover un profundo sentido de responsabilidad.

The Committee thus looked forward to receiving details in the Jamahiriya's second periodic report of its continued commitment to ameliorating the situation of children in the country.
En consecuencia, el Comité espera recibir detalles en el segundo informe periódico de la Jamahiriya acerca de su constante empeño por mejorar la situación de los niños en el país.

The Security Council reaffirms its continued commitment to the full and effective implementation of United Nations Security Council resolution 1244 1999.
El Consejo de Seguridad reafirma su constante empeño por lograr que la resolución 1244(1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tenga una aplicación plena y eficaz.

UNSMIS was active in taking advantage of public information opportunities to emphasize its continued commitment to the Syrian people, explain its limited role and contain expectations.
La UNSMIS trató activamente de aprovechar las oportunidades de transmitir información pública para resaltar su compromiso sostenido con el pueblo sirio, explicar su función limitada y reducir las expectativas.

The EFI Productivity Suite represents a continued commitment to quality, industry standards, principles and tactical methods based on the Theory of Global Optimisation TGO.
La EFI Productivity Suite representa un compromiso continuado con la calidad, los estándares del sector, los principios y métodos tácticos basados en la teoría de la optimización global(TGO).

The Ministers commend the Chair of the Fund for his continued commitment and express their satisfaction with the results achieved by the Fund.
Los Ministros elogian al Presidente del Fondo por su constante dedicación y se muestran satisfechos con los resultados obtenidos por el Fondo.

The number of visits and issues discussed demonstrate the continued commitment of the United Nations to assisting Pakistan in a comprehensive manner.
El número de visitas efectuadas y de cuestiones analizadas demuestran el compromiso sostenido de las Naciones Unidas para asistir al Pakistán de un modo integral.