Examples of using Steadfast commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The same steadfast commitment to your protection.
We urge the Contracting Parties to show steadfast commitment and leadership.
Its steadfast commitment, in sometimes very difficult circumstances, should be saluted.
Because of Noah's faithful, steadfast commitment, the Lord said to him.
A causa del compromiso firme y fiel de Noé, el Señor le dijo.And a steadfast commitment to equity and academic excellence for all students.
Y, un compromiso inquebrantable hacia la equidad y la excelencia académica para todos los estudiantes.
People also translate
His delegation reiterated Algeria's steadfast commitment to justice in that issue.
It requires a concrete action plan with strong political leadership and steadfast commitment;
Requiere un plan de acción concreto con un fuerte liderazgo político y un compromiso firme;Capabilities We have a steadfast commitment to our clients and to excellence.
Capacidades Tenemos un compromiso inquebrantable con la excelencia y con cada uno de nuestros clientes.Building learning cities requires strong political leadership and steadfast commitment UNESCO 2015.
Para construir ciudades del aprendizaje se requiere un liderazgo político enérgico y un compromiso constante UNESCO 2015.The elections reaffirmed the steadfast commitment of the Afghan people to democracy and self-determination.
Las elecciones reafirmaron el compromiso constante del pueblo afgano con la democracia y la libre determinación.The Secretary-General commended the Special Committee for its accomplishments and for its steadfast commitment to ridding the world of colonialism.
El Secretario General encomia al Comité Especial por sus realizaciones y por su inquebrantable compromiso de librar al mundo del colonialismo.There must be a steadfast commitment by the developing countries to adopt the correct policies to fight poverty.
Debe haber un compromiso firme de los países en desarrollo de adoptar las políticas adecuadas para combatir la pobreza.Despite that, it is a people with a permanent and steadfast commitment and calling to integration in the world.
A pesar de ello, es un pueblo con un permanente e irrenunciable compromiso y vocación de integración al mundo.For that steadfast commitment, last year President Mandela stood before this Assembly to express, on behalf of the people of South Africa, his deepest gratitude.
Gracias a ese compromiso constante, el año pasado el Presidente Mandela se levantó ante esta Asamblea para expresar, en nombre del pueblo de Sudáfrica, su gratitud más profunda.The Council underlines its appreciation for Uganda's steadfast commitment and leadership to counter the Lord's Resistance Army.
El Consejo subraya que aprecia el inquebrantable compromiso y liderazgo de Uganda en la acción contra el Ejército de Resistencia del Señor.Paraguay reaffirms its steadfast commitment to multilateralism based on a democratic and egalitarian new world order, an order that will ensure the comprehensive and effective development of our countries.
El Paraguay reafirma su inquebrantable compromiso con el multilateralismo y con un nuevo orden mundial democrático e igualitario que asegure el desarrollo integral y efectivo de nuestros pueblos.Finally, we are working on a daily basis to implement our steadfast commitment to sustainable development in the context of a green Gabon.
Por último, trabajamos a diario para cumplir nuestro inquebrantable compromiso con el desarrollo sostenible en el marco de un Gabón ecológico.I pay tribute to President Ismail Omar Guelleh of Djibouti for his mediation efforts and his steadfast commitment to the cause of peace in Somalia.
Rindo homenaje al Presidente Ismail Omar Guelleh, de Djibouti, por sus esfuerzos de mediación y su constante dedicación a la causa de la paz en Somalia.His Holiness will be remembered for his steadfast commitment to peace and to humanity and for upholding the inherent values of the human spirit.
Su Santidad será recordado por su compromiso inquebrantable con la paz y la defensa de los valores intrínsecos del espíritu humano.Finally, I would like to commend concerned non-governmental organizations and bilateral andmultilateral partners for their steadfast commitment and generous contributions to Burundi.
Por último, deseo expresar mi agradecimiento a las organizaciones no gubernamentales ylos asociados bilaterales y multilaterales por su constante dedicación y sus generosas contribuciones a Burundi.He praised the Government for its steadfast commitment to defending the rights of the child despite economic difficulties, heavy immigration and the tsunami.
Encomia al Gobierno por su compromiso constante a favor de la defensa de los derechos del niño, pese a las dificultades económicas, el alto nivel de inmigración y el maremoto.We believe that the revival of a peace process must be based on a steadfast commitment to abide by international law and U.N. resolutions.
Creemos que la retoma de un proceso de paz debe basarse sobre el compromiso firme y en cumplimiento de la normativa internacional y las resoluciones de la ONU.Recalling their active and steadfast commitment to democracy, the rule of law and respect for human rights as the guarantors of economic development and social progress.
RECORDANDO su dedicación constante y efectiva a defender la democracia, el imperio del derecho y los derechos humanos, que garantizan el desarrollo económico y el progreso social;Like you, we would like to reaffirm our country's steadfast commitment to fighting terrorism in all its forms and manifestations.
Al igual que usted, quisiéramos reiterar aquí que nuestro país reafirma su compromiso firme en la lucha contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.This report demonstrates the Tribunal's steadfast commitment to the expeditious conduct of its proceedings in full compliance with due process standards.
The position of the Kingdom of Morocco on this issue reflects its steadfast commitment to full respect for the relevant provisions of the Charter of the United Nations.
La posición del Reino de Marruecos sobre este tema refleja su constante compromiso con el pleno respeto de las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas.He reaffirmed his Government's steadfast commitment to cooperation with UNRWA and called for the Agency to be provided with strong financial and political support.
El orador reafirma el compromiso inalterable de su Gobierno de cooperar con el OOPS e insta a que se le dé al Organismo el firme apoyo financiero y político que necesita.This report to the Security Council demonstrates the International Tribunal's steadfast commitment to achieving greater efficiency in its work without sacrificing due process.
Este informe al Consejo de Seguridad demuestra el constante compromiso del Tribunal Internacional de conseguir una mayor eficiencia en su labor sin menoscabar las debidas garantías procesales.This report demonstrates the Tribunal's steadfast commitment to the expeditious conduct of its proceedings in full compliance with due process standards.
Working towards our common objectives would require a steadfast commitment to genuine multilateralism to ensure viable and enduring solutions to global peace and security.
La colaboración para alcanzar nuestros objetivos comunes exigiría un compromiso inquebrantable con un verdadero multilateralismo que permitiera hallar soluciones viables y duraderas a los problemas que afectan a la paz y la seguridad internacionales.
