What is the translation of " STEADFAST COMMITMENT " in German?

• beständiges Engagement
• unerschütterliches Engagement für
• unerschütterlichen Bekenntnis

Examples of using Steadfast commitment in English and their translations into German

Steadfast commitment in a volatile context.
Beständiges Engagement in einem volatilen Umfeld.

Yafawi union members organized around labour rights with steadfast commitment.
Jaffaer Gewerkschaftler organisierten sich für Arbeitnehmerrechte mit beständigem Engagement.

Professor Bernhard Meyer praises the steadfast commitment with which this goal was pursued.
Professor Bernhard Meyer lobt die Konsequenz, mit der dieses Ziel verfolgt wurde.

A steadfast commitment to excellence that has earned them unprecedented recognition as the World's Best for an incredible 21 years;
Ein standhaftes Bekenntnis zu herausragenden Leistungen, das ihnen in unglaublichen 21 Jahren beispiellose Anerkennung als Weltbester einbrachte;

I wish to congratulate the Moldovan authorities for their steadfast commitment and considerable efforts during the last three years.
Ich möchte den moldauischen Behörden für ihr beständiges Engagement und ihre großen Bemühungen während der letzten drei Jahre danken.

O'Brien's steadfast commitment to building a customer-first organisation has inspired a specialised salesforce with unparalleled vertical-specific expertise that delivers exceptional value-add for customers and prospects.
O'Briens unentwegtes Bemühen um eine kundenorientierte Organisation hat unsere Vertriebsmitarbeiter inspiriert, die speziell mit ihrer vertikalen Kompetenz Mehrwert für Kunden und Interessenten schaffen.

We are forever grateful to KPS for its leadership and its steadfast commitment to preserving, improving and growing our business.
Wir werden KPS immer für seine Führungsstärke und sein unverbrüchliches Engagement für die Erhaltung, Optimierung und das Wachstum unseres Unternehmens dankbar bleiben.

Our work is focused on contributing to humanity by helping people lead healthier lives through the development of innovative medical technologies and our steadfast commitment to quality.
Unsere Arbeit konzentriert sich darauf, einen Beitrag zur Menschheit zu leisten, indem wir durch die Entwicklung von innovativen medizinischen Technologien und unser unerschütterliches Engagement für Qualität Menschen helfen, gesünder zu leben.

This proposal is consistent with our steadfast commitment to substantial and progressive liberalisation on a fair and balanced basis.
Dieser Vorschlag steht im Einklang mit unserem beständigen Eintreten für eine substanzielle und schrittweise Liberalisierung auf fairer und ausgewogener Grundlage.

The secular community's response to the same evidence has been predictably apathetic in accordance with their steadfast commitment to methodological naturalism.
Die Antwort der säkularen Gesellschaft auf denselben Beweis war erwartungsgemäß gleichgültig: passend zu ihrem standhaftem Engagement für methodologischen Naturalismus.

I am grateful for your assurance of Suriname's steadfast commitment to religious freedom and its spirit of cooperation with the Catholic Church in your country.
Ich bin dankbar für Ihre Zusicherung der unerschütterlichen Verpflichtung Surinames auf die Religionsfreiheit und seines Geistes der Zusammenarbeit mit der katholischen Kirche in Ihrem Land.

Jane and I hit it off right away when we met, and over a glass of wine we confabulated at length about Jane's professional background and her steadfast commitment to the Serenissima's exceptional heritage and environment.
Wir verstanden uns auf Anhieb, und bei einem Glas Wein erzählte sie mir alles über ihren beruflichen Werdegang sowie ihr Engagement für Venedigs außergewöhnliches Ökosystem und Erbe.

We are honored to be recognized by the One Planet Awards for Rimini Street's steadfast commitment to providing the'Gold Standard' of support to our clients, as well as being recognized for Company of the Year for our strong, consistent growth.
Wir fühlen uns geehrt durch die Anerkennung von One Planet Awards für Rimini Streets beständiges Engagement für die Bereitstellung des‚Gold Standard' an Kunden-Support wie auch für die Anerkennung als Unternehmen des Jahres für unser starkes, durchgängiges Wachstum.

Lastly, I should like to point out that the triangle of knowledge, education and research- on which the future of the cohesion policy rests- can only be consolidated in Europe through a steadfast commitment to research.
Schließlich möchte ich betonen, dass das Dreieck aus Wissen, Lehre und Forschung- auf dessen Grundlage die Zukunft der Kohäsionspolitik ruht- in Europa nur durch ein unerschütterliches Engagement für die Forschung konsolidiert werden kann.

This new mindset needs to be embedded in the culture of the organization, with steadfast commitment from the top down to those with boots on the ground.
Diese neue Denkweise muss in die Kultur des Unternehmens eingebettet werden, mit einem standhaften Engagement von Oben bis nach unten zu denen, mit den Stiefeln auf den Boden.

This steadfast commitment to providing full service, innovative solutions, ergonomic products, sustainability, quality, beautiful design and state-of-the-art expertise has led the family-run firm to become Europe's leading supplier of workplace furniture.
Dieses unerschütterliche Engagement für umfassenden Service, innovative Lösungen, ergonomische Produkte, Nachhaltigkeit, Qualität, schönes Design und modernste Fachkompetenz hat dazu geführt, dass das familiengeführte Unternehmen zu Europas führendem Anbieter von Arbeitsplatzmöbeln wurde.

As the environment in which we do business continues to change, we will meet the future with the same steadfast commitment to honesty, fairness and transparency that has kept us strong for 70+ years.
Auch dem fortlaufenden Wandel unseres Marktes sehen wir mit demselben Engagement für Ehrlichkeit, Fairness und Transparenz entgegen, das uns seit mehr als 70 Jahren stärkt.

And with our steadfast commitment to essential oil purity, we have inspired millions of people everywhere to experience nature's gifts of wellness and harmony, to create abundance as Young Living members, and to discover new opportunities for lifelong transformation.
Und nach wie vor bleibt Young Living Gary Youngs ursprünglicher Vision treu. Mit unserem unerschütterlichen Bekenntnis zu reinen ätherischen Ölen konnten wir Millionen Menschen weltweit dafür begeistern, diese natürlichen Geschenke für Wohlbefinden und Harmonie auch für sich zu nutzen.

There were other ways in which we could have expressed our determination to shed light on any breaches, whilst reiterating our steadfast commitment to combating those whose ideology flies in the face of our values.
Es gab andere Möglichkeiten, um unserem Willen zur Aufdeckung eventueller Verstöße Ausdruck zu verleihen und zugleich unser aufrichtiges Bekenntnis zum Kampf gegen all jene deutlich zu machen, deren Ideologie unseren Wertvorstellungen Hohn spricht.

Millennium Award by the International Association of Educators for World Peace in recognition of his steadfast commitment to world peace and friendship through holistic health and healing, thereby promoting a physically healthy, mentally strong and socially developed society.
Millenniumspreis von der International Association of Educators for World Peace in Anerkennung seines unerschütterlichen Engagements für Frieden und Freundschaft auf der Welt im Rahmen seines ganzheitlichen Ansatzes zur Heilung und Gesundheit und durch seine Förderung einer körperlich gesunden, spirituell starken und sozial entwickelten Gesellschaft.

Values: We strive to exceed the expectations of our healthcare customers and help them to realize their vision for patient care by our steadfast commitment to quality and technological innovation.
Werte: Wir streben danach, die Erwartungen unsere Gesundheitsfürsorgekunden zu überschreiten, und helfen ihnen durch unser unerschütterliches Engagement für Qualität und technologische Innovation, ihre Vision für die Versorgung von Patienten in die Realität umzusetzen.