What is the translation of " STEADFAST COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết kiên định
• cam kết vững chắc

Examples of using Steadfast commitment in English and their translations into Vietnamese

Bogle was revered for his steadfast commitment to the best interest of the investor.
Bogle đã được tôn kính vì cam kết kiên định vì lợi ích tốt nhất của nhà đầu tư.

Obama said in a statement,“I am confident he will serve the American people with integrity and a steadfast commitment to justice.”.
Tổng thống Obama nói rằng ông" tin tưởng ông ta sẽ phục vụ người dân Mỹ bằng sự chính trực và kiên định với luật pháp".

The United States appreciates Canada's steadfast commitment to the rule of law," she said.
Mỹ trân trọng cam kết kiên định của Canada đối với nền pháp trị,” bà nói.

And a steadfast commitment to equity and academic excellence for all students.
Và một cam kết kiên định đối với công bằng và xuất sắc giáo khoa cho tất cả học sinh.

The visit will reaffirm America's steadfast commitment to one of our closest….
Chuyến thăm khẳng định cam kết nhất quán của Mỹ muốn hợp tác với một trong những đồng minh thân cận nhất của….

With a steadfast commitment to growth and progress, Blue Cross aims to surpass these figures in the years to come.
Với một cam kết vững vàng để lớn mạnh và phát triển, Blue Cross hướng đến mục tiêu vượt qua những con số này trong những năm tới.

Millions of people around the world will turn off their lights for one hour to show their steadfast commitment to protecting nature.
Hàng triệu người trên khắp thế giới sẽ tắt đèn trong một giờ để thể hiện cam kết trong việc bảo vệ môi trường.

We also get to make clear America's steadfast commitment to the special relationship with Britain and the transatlantic bond with Europe.
Bà cũng khẳng định rõ“ sự cam kết vững chắc của nước Mỹ với mối quan hệ đặc biệt với Anh quốc và liên minh xuyên Đại Tây Dương với châu Âu”.

We are man-marking these vessels every step of the way around the UK as part of our steadfast commitment to keep Britain safe," Fallon said.
Chúng tôi đang theo dõi các tàu này như một phần cam kết kiên định của chúng tôi để đảm bảo an toàn cho nước Anh», ông Fallon nói.

A steadfast commitment to Vitamin K2 research and development assures MenaQ7® is a superior product based on the following important criteria.
Một cam kết bền vững đối với sự phát triển và nghiên cứu Vitamin K2 đảm bảo MenQ7 là sản phẩm ưu việt dựa vào những tiêu quan trọng sau.

US Pacific Command reiterated that it“stands behind our steadfast commitment to the security of our allies in the Republic of Korea and Japan.”.
Tư lệnh Thái Bình Dương nói rằng" đứng sau cam kết kiên định của chúng tôi đối với an ninh của các đồng minh của chúng tôi tại Hàn Quốc và Nhật Bản.".

At the time though, Google‘s response was the now ironic and somewhat hypocritical:“The wiki nature of Google Maps expands upon Google's steadfast commitment to open community.”.
Đáp: Đại diện của Google đã từng tuyên bố một cách rõ ràng:” Bản chất wiki của Google Maps mở rộng theo cam kết kiên định của Google đối với cộng đồng mở”.

We also have to make clear America's steadfast commitment to the special relationship with Britain and the transatlantic alliance with Europe.
Chúng ta cũng phải làm rõ cam kết chắc chắn của Mỹ đối với mối quan hệ đặc biệt với Anh Quốc và liên minh xuyên Đại Tây Dương với châu Âu.

Rear Admiral Kilby has said,“Our mission is to reassure allies and our partners of our steadfast commitment to the Indo-Asia-Pacific region.
Đô Đốc Kilby viết,“ Sứ mạng của chúng tôi là trấn an các đồng minh và các đối tác của chúng tôi, về việc cam kết vững bền của chúng tôi với khu vực Ấn Độ- Á Châu- Thái Bình Dương.

We also have to make clear America's steadfast commitment to the special relationship with Britain and the transatlantic alliance with Europe.".
Bà cũng khẳng định rõ“ sự cam kết vững chắc của nước Mỹ với mối quan hệ đặc biệt với Anh quốc và liên minh xuyên Đại Tây Dương với châu Âu”.

Samsung's Mobile Security Rewards program is the latest initiative to demonstrate the company's steadfast commitment to enabling secure experiences for all its customers.
Chương trình Samsung' s Mobile Security Rewards là sáng kiến thể hiện cam kết mạnh mẽ của hãng đối với việc tăng cường bảo mật cho trải nghiệm của tất cả khách hàng.

BlackBerry's steadfast commitment to timely security updates is just one of the many reasons why BlackBerry continues to be the undisputed leader in mobile privacy and security.
Cam kết kiên định của BlackBerry để cập nhật bảo mật kịp thời chỉ là một trong nhiều lý do tại sao BlackBerry tiếp tục là người dẫn đầ không thể tranh cãi trong bảo mật và an ninh di động.

That said, I have no doubt that we will continue our steadfast commitment to our allies and partners in the Indo Asia Pacific.
Tuy vậy, tôi không có nghi ngờ rằng chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện sự cam kết kiên định của chúng tôi với các đồng minh và đối tác của mình tại Ấn Độ- Châu Á Thái Bình Dương.

Today's gospel passages apocalyptic and a reminder to us that all worlds will end-- our communal as well as our personal worlds, and so we are being urged to vigilant, steadfast commitment.
Bài Tin mừng hôm nay thuộc thể văn khải huyền và là một lời nhắc nhở chúng ta rằng thế giới, chung cũng như riêng, rồi sẽ đến ngày cùng tận, vì thế chúng ta phải không ngừng tỉnh thức và tin tưởng kiên vững.

And, like the president, she highlighted“America's steadfast commitment to the special relationship with Britain and the transatlantic alliance with Europe.”.
Đồng thời, bà cũng khẳng định rõ“ sự cam kết vững chắc của nước Mỹ với mối quan hệ đặc biệt với Anh quốc và liên minh xuyên Đại Tây Dương với châu Âu”.

Since its founding 193 years ago in New York, Brooks Brothers has become a legendary international retailer while maintaining a steadfast commitment to exceptional service, quality, style and value.
Từ lúc được thành lập 198 năm trước tại New York đến nay, Brooks Brothers tuy đã trở thành một nhà bán lẻ toàn cầu vẫn duy trì một cam kết kiên định về các dịch vụ đặc biệt, chất lượng, phong cách và giá trị truyền thống.

The President will reaffirm as well our steadfast commitment to our allies and partners, which allow us to deter threats and respond to disasters.
Tổng thống cũng sẽ tái khẳng định những cam kết của chúng tôi với các đồng minh và đối tác của chúng tôi, cho phép chúng tôi ngăn chặn các mối đe dọa và phản ứng với những thảm họa".

Anthony Fauci, head of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases has written"With collective and resolute action now and a steadfast commitment for years to come, an AIDS-free generation is indeed within reach.".
Anthony Fauci, người đứng đầu Viện Dị ứng và Truyền nhiễm Quốc gia Hoa Kỳ, đã viết," Với hành động tập thể và kiên quyết ngay bây giờ và một cam kết vững vàng trong nhiều năm tới, một thế hệ không có AIDS thực sự nằm trong tầm tay.".

In line with our steadfast commitment to ensuring clients have one of the smoothest and most user-friendly trading experiences online, we have added Telegram as a chat option by popular demand.
Cùng với cam kết chắc chắn nhằm đảm bảo khách hàng có một trong những trải nghiệm giao dịch trực tuyến suôn sẻ và dễ sử dụng nhất, chúng tôi đã thêm Telegram làm tùy chọn trò chuyện theo nhu cầu phổ biến.

Lungescu underlined that NATO foreign ministers met as recently as this month to express"steadfast commitment to ensuring long-term security and stability in Afghanistan.".
Tuy nhiên theo bà Lungescu, các ngoại trưởng NATO gần đây đã họp và thể hiện" cam kết kiên định trong việc đảm bảo an ninh và ổn định dài hạn ở Afghanistan".

These international certifications represent D&L's steadfast commitment to both R&D and process innovation, allowing the company to achieve sustainable growth in new and existing businesses and increase its relevance to customers.
Các chứng nhận quốc tế này thể hiện cam kết kiên định của D& L đối với cả R& D và đổi mới quy trình, cho phép công ty đạt được sự tăng trưởng bền vững trong các doanh nghiệp mới và hiện có và tăng mức độ phù hợp với khách hàng.

Allied Commander Wes Clark had managed the campaign with skill and determination, and he and Javier Solana had done yeomans work in holding the alliance together and in never wavering in our steadfast commitment to victory on the bad days as well as the good ones.
Tướng Wes Clark đã chỉ huy chiến dịch bằng tài năng và sự quyết tâm, ông ấy và Javier Solana đã giữ vai trò tư lệnh, liên kết các bên liên minh với nhau và không bao giờ dao động trong cam kết kiên định của chúng ta khi thuận lợi cũng như lúc khó khăn.

I met with their families in New Jersey and was deeply moved by their steadfast commitment to peace as the only way to prevent more children from being killed in the future.
Tôi đến thăm gia đình họ tại New Jersey và rất xúc động khi thấy họ cam kết kiên định ủng hộ cho hòa bình như là phương cách duy nhất để ngăn chặn việc trẻ em bị giết thêm trong tương lai.

A large part of what has helped my father build this company is his steadfast commitment to his values that are an intrinsic part of THP and how it operates.
Một phần lớn những gì đã giúp cho ba tôi gây dựng nên công ty này chính là sự cam kết kiên định của ba với những giá trị của bản thân, những giá trị đã trở thành một phần cốt yếu của THP và cách thức công ty vận hành.