What is the translation of " CONTINUED COMMITMENT " in Polish?

• stałe zaangażowanie
• trwałe zaangażowanie
• dalsze zaangażowanie
• nieustanne zaangażowanie

Examples of using Continued commitment in English and their translations into Polish

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process.
Rada z zadowoleniem przyjmuje stałe zaangażowanie Turcji w proces negocjacyjny.

Over the past two years, Dow has undertaken several proactive efforts that underscore the Company's continued commitment to women's advancement.
W ciągu ostatnich dwóch lat DOW podjęło kilka działań, które podkreślają stałe zaangażowanie firmy w rozwój kobiet.

In recognition of continued commitment, shareholders receive a fair return on investment.
W uznaniu ciągłego zaangażowania ze strony udziałowców korporacja zapewnia im godziwy zwrot z poczynionych inwestycji.

Any changes planned through the integration process will ensure a continued commitment to the communities where we live and work.Â.
Wszystkie zmiany planowane w procesie integracji będą służyć zapewnieniu dalszego zaangażowania w społeczności, w których mieszkamy i pracujemy.

Continued commitment to supporting services of general interest,
Dalsze zaangażowanie na rzecz usług użyteczności publicznej,

The Council reiterated the EU's strong and continued commitment to the sovereignty, unity
Rada potwierdziła zdecydowane i trwałe zaangażowanie UE w dążenie do suwerenności,

SKF's continued commitment to technology development is important for maintaining
Stałe zaangażowanie SKF w rozwój technologii jest ważne dla utrzymania

variable remuneration, which assures our continued commitment and makes us target-oriented.
które z jednej strony zapewnia nasze ciągłe zaangażowanie jak i presje na wynik.

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process
Rada z zadowoleniem przyjmuje stałe zaangażowanie Turcji w proces negocjacyjny

The creation of a voluntary pool of Member State capacities would need to be bolstered by the development and continued commitment to joint training,
Dobrowolnie utworzone rezerwy zdolności państw członkowskich trzeba będzie wzmocnić przez rozwój i trwałe zaangażowanie we wspólne szkolenia,

The Council also welcomes the Government's continued commitment to credibly addressing the ethnic conflicts through an inclusive political process.
Rada przyjmuje też z zadowoleniem niesłabnące dążenie rządu do wiarygodnego rozwiązania konfliktów etnicznych w ramach pluralistycznego procesu politycznego.

excellent in exceeding expectations with continued commitment to service and fine attention to details.
w doskonałym powyżej oczekiwań ze stałego zaangażowania na usługi i grzywny uwagę na szczegóły.

The Council underlines its continued commitment to cooperation related to SALW including their ammunition in particular with partners in Sub-Saharan Africa.
Rada podkreśla swe nieustanne zaangażowanie we współpracę związaną z BSiL i amunicją do tych rodzajów broni, w szczególności z partnerami w Afryce Subsaharyjskiej.

This option requires the Commission to act quickly in regards to launching the procedure for a Decision in accordance to the revised Regulation to confirm EURES's continued commitment to the 2012 reform.
Wariant ten wymaga szybkiego podjęcia przez Komisję działań w odniesieniu do wszczęcia procedury przyjęcia decyzji zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem, aby potwierdzić dalsze zaangażowanie w reformę EURES w kształcie z 2012 r.

The EU stresses therefore the importance of Egypt's continued commitment to the goal of building stability, peace and prosperity in the Mediterranean
UE podkreśla zatem, jak ważne jest nieustające zaangażowanie Egiptu w dojście do celu polegającego na osiągnięciu stabilności,

while signalling its continued commitment to the people of Belarus.
zaznaczając jednocześnie swoje stałe zaangażowania rzecz ludności Białorusi.

highlighting their continued commitment to the ultimate objective of achieving an ambitious and comprehensive global agreement in Copenhagen.
podkreślając swoje trwałe zaangażowanie w realizację ostatecznego celu polegającego na osiągnięciu ambitnego, kompleksowego globalnego porozumienia kopenhaskiego.

This intermediate report, part of the Committee's initiative to increase ownership of the Lisbon Strategy in the European Union, reflects the EESC's continued commitment to contribute to a better implementation of the renewed Strategy.
Sprawozdanie okresowe stanowi część inicjatywy Komitetu na rzecz zwiększenia odpowiedzialności za strategię lizbońską w Unii Europejskiej i odzwierciedla nieustanne zaangażowanie EKES-u w pomoc przy realizacji tejże odnowionej strategii.

A Green Economy Roadmap can guarantee continued commitment beyond Rio+20, ensuring that the agreed vision and goals will be followed through in a systematic manner.
Harmonogram działań na rzecz ekologizacji gospodarki może zagwarantować stałe zaangażowanie wykraczające poza ustalenia szczytu Rio+20 poprzez zapewnienie systematycznej realizacji działań w zakresie uzgodnionej wizji i celów.

that it is important to pay attention to this problem and ensure a continued commitment to enable homogeneous
należy zwrócić uwagę na ten problem i zapewnić stałe zaangażowanie w proces przeciwstawiania się,

In view of the EESC's continued commitment to the social economy agenda, this opinion aims to bring forward the particular perspectives of SEE, which by definition use profit making as
W związku ze stałym zaangażowaniem EKES-u na rzecz programu gospodarki społecznej celem opinii jest przedstawienie szczególnej perspektywy przedsiębiorstw gospodarki społecznej,

stressing the EU's continued commitment to Albania's European perspective and support for its efforts in that process.
podkreślając stałe zaangażowanie UE na rzecz europejskiej perspektywy Albanii i wsparcie wysiłków Albanii w tym procesie.

But keeping it for over a decade demonstrates the continued commitment, undertaken with responsibility by all, to improve
Jednak utrzymanie certyfikatu przez ponad dekadę świadczy o nieustającym zaangażowaniu, podejmowanym w odpowiedzialny sposób przez wszystkich zainteresowanych,

Proof of our continued commitment lies in the rapid appointment early last year of Pieter Feith as EU Special Representative, who is based in Priština,
Dowód naszego trwałego zaangażowania leży w szybkiej nominacji na początku ubiegłego roku Pietera Feitha na specjalnego przedstawiciela UE z siedzibą w Prisztinie,

Increased emphasis on applications in the research funded under FP7; a continued commitment to regulatory and standardisation activities;
Zwiększone ukierunkowanie na zastosowania w badaniach finansowanych w ramach 7PR; nieustanne zaangażowanie w działania związane z regulacjami prawnymi

Welcomes the Commission's continued commitment to the European Competition Days as an important opportunity to explain the positive impact of competition policy for consumers in all parts of the EU,
Przyjmuje z zadowoleniem nieustające zaangażowanie Komisji w Europejskie Dni Konkurencji, które są ważną okazją do zaprezentowania pozytywnych skutków konkurencji dla konsumentów we wszystkich częściach UE,

The economy-wide'at least 40%' target illustrates the EU's continued commitment to securing an ambitious global climate deal with legally binding commitments from all Parties in Paris this December.
Ogólnogospodarczy cel redukcji o„co najmniej 40 proc.” oznacza dalsze zaangażowanie UE w dążenie do ambitnego światowego porozumienia w sprawie klimatu z prawnie wiążącymi zobowiązaniami wszystkich stron w Paryżu w grudniu bieżącego roku.

The Council reiterates its continued commitment to respond to the humanitarian needs of Kenyans affected,
UE ponownie wyraża swoje nieustające zaangażowanie w zaspokajanie potrzeb humanitarnych Kenijczyków,

one ecological production process and a continued commitment to the growth of the Nigerian theater industry through a offer first class theater productions with intellectual
jeden ekologiczny proces produkcji i stałe zobowiązanie do wzrostu nigeryjskiej branży teatralnej poprzez przedstawienia teatralne oferta pierwsza klasa z uczciwości intelektualnej

A continuing commitment of ESA will be a firm building block for any EU Space industrial policy.
Dalsze zaangażowanie ESA będzie stabilną podporą dla każdej unijnej polityki kosmicznej.

How to use "continued commitment" in an English sentence

Continued commitment to stability, sync reliability and accessibility.

Responses support my continued commitment to this initiative.

Davis’ continued commitment to our scholars and program.

Continued commitment to an on-going tree replacement program.

Wooldridge, for his continued commitment to community service.

Mahalo for your continued commitment to aloha ʻāina.

Glad to see your continued commitment to teaching.

Showing their continued commitment to their customers, A.

Dunlap, for your continued commitment to medical education!

Thank you for your continued commitment and enthusiasm.

How to use "dalsze zaangażowanie, stałe zaangażowanie" in a Polish sentence

AG uzależnia dalsze zaangażowanie w Spółkę od przyszłej sytuacji rynkowej.

Dalsze zaangażowanie Komisji we współpracę z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym (EBI) w celu opracowania właściwych instrumentów finansowych.

Stałe zaangażowanie w pracę społeczną w charakterze wolontariusza wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum.

I dalsze zaangażowanie firmy, na pewno przyczyni się do rozwoju polskiego rynku cyfrowego” – powiedziała Georgette Mosbacher, ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce.

Wśród najistotniejszych kontrowersji legislacyjnych, które firmy wskazują jako elementy stawiające pod znakiem zapytania ich dalsze zaangażowanie inwestycyjne, znajdują się m.in.

Podpisana umowa licencyjna na produkcję automatycznych skrzyń biegów stanowi dowód dalszego przekazywania japońskiej technologii produkcji i oznacza dalsze zaangażowanie w dążenie do doskonalenia umiejętności.

Na przestrzeni lat stałe zaangażowanie wolontariatu Caritas wpływa na sukces najbardziej rozpoznawalnej w Polsce akcji Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom.

Stałe zaangażowanie samorządu terytorialnego oraz innych struktur organiza- Proszę takrze o odpowiedź na podstawie jakiego planu i skąd się wzięły fundusze na zakrojoną na.

Prosimy również o dalsze zaangażowanie i reakcję w przypadku jakichkolwiek zauważonych zagrożeń oraz natychmiastowe informowanie Policji pod nr 112 i 997.

Następne EPA powinno umożliwić, szczególnie osobom posługującym się tym językiem, dalsze zaangażowanie się w globalne tworzenie tego projektu.