Examples of using Blijvende inzet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
MASTERTENT markttent- de exclusieve stands voor een blijvende inzet.
Belangrijke waarden voor ons zijn: respect, blijvende inzet en een praktijkgerichte, betaalbare benadering.
Keywords are respect, lasting commitment and hands-on, affordable approach.De blijvende inzet van de EU voor multilateralisme als bepalend beginsel van haar extern beleid.
Met dit omvattende steunpakket geeft de Commissie opnieuw blijk van haar blijvende inzet voor de landbouwsector in de hele EU.
This comprehensive support package is further evidence of the Commission's continued commitment to the agricultural sector across the EU.De Raad vroeg ook om blijvende inzet van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor Sudan.
wens vandaag naar voor te treden om jullie te bedanken voor jullie blijvende inzet voor Moeder Aarde
Dit vereist een blijvende inzet op het gebied van coördinatie en partnerschap van de verschillende sectoren.
Onder verwijzing naar haar verklaring inzake de Westelijke Balkan van juni 2006 bevestigt de Europese Unie haar blijvende inzet en steun voor het Europese traject van Servië.
Recalling its Declaration on the Western Balkans of June 2006, the European Council reaffirms its continued engagement with and support to Serbia's European course.Juan-Luis, Soledad, jullie verhaal en blijvende inzet om je verbeelding in realiteit om te zetten is een inspiratie voor ons allemaal.
Juan-Luis, Soledad, your story and your relentless drive to turn what you imagine into reality is an inspiration to us all.is blijvende inzet van andere internationale actoren noodzakelijk.
security operations, continued engagement of other international actors is necessary.De Raad wijst opnieuw op de vastberaden en blijvende inzet van de Unie voor de soevereiniteit,
The Council reiterated the EU's strong and continued commitment to the sovereignty, unityEen voordeel van een transatlantisch vrijhandelsgebied is dat daarmee een politiek signaal van grote symbolische waarde zou worden gegeven van de blijvende inzet van beide partners.
The advantages of a transatlantic free trade area would be that it would provide an important political symbol of the continued commitment of both Atlantic partners.Verwelkomt de blijvende inzet van de overheid en het volk van El Salvador voor verzoening,
It welcomed the continued commitment of the Salvadoran government and people to national reconciliationIndachtig haar conclusies van 17 januari 2013 betuigt de Europese Unie opnieuw haar vastberaden en blijvende inzet voor de soevereiniteit, de eenheid
Recalling its conclusions of 17 January 2013, the European Union reiterates its strong and continued commitment to the sovereignty, unityAls blijk van de blijvende inzet van de EU heeft de Unie onlangs de heer Francesc VENDRELL benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de EU voor Afghanistan.
As a sign of the EU's sustained commitment, the Union has recently appointed Mr. Francesc VENDRELL as the EU special representative for Afghanistan.De vlucht rond de wereld van de Solar Impulse is een inspiratiebron voor miljoenen mensen geweest dankzij zijn pioniersgeest en zijn blijvende inzet om schone technologieën
The Solar Impulse Around-the-World flight has inspired millions of people through its pioneering spirit and its unerring commitment to the adoption of clean technologiesEuropees nabuurschapsbeleid in 2012: blijvende inzet voor nauwere samenwerking met buren ondanks woelige politieke en economische omstandigheden.
European Neighbourhood Policy in 2012: Continuing engagement for a stronger cooperation with neighbours despite turbulent political and economic conditions.De Raad verwelkomde de eerste bijeenkomst van de Groep"Vrienden van Albanië" in Brussel op 30 september als een belangrijk signaal van de blijvende inzet van de internationale gemeenschap voor de stabilisering van Albanië.
The Council welcomed the inaugural meeting of the"Friends of Albania" Group in Brussels on 30 September as an important signal from the international community of its continued commitment to the stabilisation of Albania.Een blijvende inzet op beperking van gebruik
A continued commitment to reducing useTijdens een gedachtewisseling hebben de ministers hun blijvende inzet benadrukt voor het ultieme doel van een ambitieus, wereldwijd
Ministers held an exchange of views, highlighting their continued commitment to the ultimate objective of achieving an ambitiousBlijvende inzet voor kwaliteitsborging kan helpen om pijnpunten(die onder meer in het PIAAC-onderzoek duidelijk werden) weg te werken met betrekking tot
maar ook de blijvende inzet van de NAVO voor een stabiele Balkanregio
also NATO's continuing commitment to a stable Balkan regionDe EU is verheugd over de blijvende inzet van de secretaris-generaal van de VN om de vrede te herstellen
The EU welcomes the continuing engagement of the UN Secretary General in the search for peaceis er nu een duidelijke grondslag voor een gecoördineerd optreden(artikel 79, lid 4, VWEU) en blijvende inzet van de Europese Commissie en de andere EU-instellingen.
creates a more solid basis for coordinated action between the EU Member States and continuous commitment from the EC and other EU institutions.De economiebrede„ten minste 40%”-doelstelling illustreert de blijvende inzet van de EU om in december in Parijs een ambitieuze mondiale klimaatovereenkomst te sluiten met juridisch bindende toezeggingen van alle partijen.
The economy-wide'at least 40%'target illustrates the EU's continued commitment to securing an ambitious global climate deal with legally binding De Raad is overeengekomen dat de Unie haar blijvende inzet voor het vredesproces moet tonen door haar financiële bijstand aan de Palestijnse Autoriteit te verlengen vooraleer de huidige periode van vijf jaar verstrijkt.
It agreed that the Union should demonstrate its continued commitment to the peace process through a renewal of its financial assistance to the Palestinian authority beyond the expiry of its current five-year pledging period.In het bijzonder wordt hier de aandacht gevestigd op de blijvende inzet van de Unie met betrekking tot AMIS,
The Council draws in this context particular attention to the Union's ongoing engagement in support of AU/AMIS in Sudan/Darfur,Het probleem is echter het ontbreken van een blijvende inzet van de Russische autoriteiten op een voldoende hoog niveau,
But, a problem has been the lack of a sustained commitment by the Russian authorities at a high enough levelSindsdien in de frontlinie van het bedrijfsleven voor zijn innovatieve technologie, haar blijvende inzet voor R& D, de strenge beleid van kwaliteit en macht logistieke werkzaamheden
Since then it has been placed in the vanguard of its sector thanks to its innovating technology, its permanent bet by R+D, its strict policy of qualityOns land zal zich internationaal blijven inzetten voor deze gezamenlijke strijd.
