Examples of using Sustained commitment in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Award for sustained commitment.
Onderscheiding voor duurzame betrokkenheid.Loyalty and activation then lead to a more sustained commitment.
Loyaliteit en activatie leiden vervolgens tot een duurzame commitment.And free country will require our sustained commitment. And helping Iraqis achieve a united, stable.
Irakezen een stabiel en vrij land geven vergt onze aanhoudende toewijding.Thirdly, the joint organizational form of the CIP testifies to thorough and sustained commitment.
Ten derde getuigt de solidaire organisatievorm van de CIP van grondigheid en volgehouden engagement.His faith provided the inspiration for a sustained commitment to his fellow man and for his striving towards a more righteous society.
Het was zijn inspiratie voor een volgehouden inzet voor zijn medemensen en zijn streven naar een meer rechtvaardige samenleving.The full and effective realization of children's rights is a daily struggle that requires a sustained commitment.
De effectieve realisatie van de rechten van kinderen is een dagelijkse strijd die een inzet op lange termijn vergt.Sustained commitment will be needed to achieve the EU employment target rates, in particular the target rate for older workers.
Een duurzame inzet is nodig om de streefcijfers voor de werkgelegenheid in de EU te halen, vooral het streefcijfer voor oudere werknemers.at this particular stage, especially in the form of a sustained commitment to keep investments flowing.
met name door het toezeggen van gestage investeringsstromen, blijft juist in deze fase dringend noodzakelijk.A substantial and sustained commitment by the European Union- political as well as financial- supported the process.
Het vredesproces werd er ondersteund door de aanzienlijke en voortdurende inzet van de Europese Unie, zowel op politiek als financieel terrein.while EU membership is achievable, it will require significant and sustained commitment to reform.
With sustained commitment and support by the EU, partner countries can use the Agreement for regulatory
Met de aanhoudende inzet en steun van de EU kunnen de partnerlanden de overeenkomst benutten voor convergentie op het vlak van regelgevingon helping Germans and detaching Aunt Annie's words from her sustained commitment to rescue Jews.
in plaats van de woorden van 'tante' Annie los te koppelen van haar volgehouden inzet om joden te redden.As a sign of the EU's sustained commitment, the Union has recently appointed Mr. Francesc VENDRELL as the EU special representative for Afghanistan.
Als blijk van de blijvende inzet van de EU heeft de Unie onlangs de heer Francesc VENDRELL benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de EU voor Afghanistan.To be successful, the Commission through the Innovation Partnership intends to bring together and forge an active and sustained commitment of all Europe's major players in this field.
Om succes te hebben, is de Commissie voornemens via het innovatiepartnerschap alle belangrijke Europese actoren op dit gebied bijeen te brengen en een actief, duurzaam engagement te smeden.This sustained commitment is catching on:
to thank the Commission for its sustained commitment to the European employment strategy.
om de Commissie te danken voor het volgehouden werk aan de Europese werkgelegenheidstrategie.requires united and sustained commitment of all parties: the EU institutions,
alle partijen er zich gezamenlijk en blijvend voor inzetten: de EU-instellingen,in this regard the European Parliament's sustained commitment to these issues is vital.
wat dat betreft is de blijvende betrokkenheid van het Europees Parlement bij deze kwesties van wezenlijk belang.credible and sustained commitment towards democracy, the rule of law,
geloofwaardig en blijvend engagement voor de democratie, de rechtsstaat,I hope that Mr Sindal will see that as evidence of our sustained commitment in the Commission to the development of that very important aspect of combined transport.
ik hoop dat de heer Sindal dat opvat als een bewijs van onze duidelijke verbintenis in de Commissie om dat zeer belangrijke aspect van het gecombineerd vervoer verder uit te bouwen.But, a problem has been the lack of a sustained commitment by the Russian authorities at a high enough level
Het probleem is echter het ontbreken van een blijvende inzet van de Russische autoriteiten op een voldoende hoog niveau,stability of implementation and a sustained commitment- in many cases stretching beyond the lifetime of any single government.
een standvastige tenuitvoerlegging en een aanhoudend engagement nodig- en dit in veel gevallen gedurende een langere periode dan de ambtstermijn van één enkele regering.As in Bosnia as a prerequisite for a sustained commitment of foreign investors still missing,
Zoals in Bosnië als een voorwaarde voor een duurzame inzet van buitenlandse investeerders nog steeds vermist,as part of a sustained commitment to the Millennium Development Goals MDG.
in het kader van een nieuw, krachtig engagement ten aanzien van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.In the“Europe 2020” strategy7 the Union has reiterated its sustained commitment to promote in its internal and external policies smart,
In de Europa 2020-strategie7 heeft de Unie nogmaals haar aanhoudende voornemen uitgesproken in het interne en externe beleid van de Unie slimme,let me say that what we need to do is to make clear to all Israeli leaders that the EU expects sustained commitment to the peace process and to the two-state solution.
wil wijzen is dat we alle Israëlische leiders duidelijk moeten zien te maken dat de EU duurzame inspanningen voor het vredesproces en de tweestatenoplossing verwacht.The European Union looks forward to a strengthening of EU-Russia relations based on a sustained commitment to pluralism and democratisation
De Europese Unie kijkt uit naar een versterking van de betrekkingen tussen de EU en Rusland op basis van een aanhoudende gehechtheid aan pluralisme en democratiseringone which requires sustained commitment on both sides.
capaciteitsopbouw en die aan beide zijden een duurzaam engagement vergt.was a culmination of a sustained commitment by the international community,
was het resultaat van een langdurig engagement van de internationale gemeenschap,As these pages demonstrate-and as the stories behind them illuminate-the year has marked time through a drum beat of accomplishments that illustrate what can be achieved by a dedicated assembly whose goals reflect a sustained commitment to the technology of Scientology Founder L. Ron Hubbard.
Zoals deze pagina's laten zien- en zoals de verhalen erachter ze verlichten- heeft het jaar in de pas gelopen op de maat van trommelslagen van prestaties die illustreren wat er bereikt kan worden door een toegewijde gemeenschap van wie de doelen weerspiegeld worden in de duurzame toewijding aan de technologie van de Scientology Grondlegger L. Ron Hubbard.
