Examples of using Continued commitment in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So our continued commitment to H.264 is very clear.
Vår støtte for H.264 er fortsatt svært sterk.This site was re-certified in 2015, demonstrating our continued commitment to conservation excellence.
Anlegget ble sertifisert på nytt i 2015, noe som viser vår fortsatte forpliktelse til fremragende konservering.The continued commitment to excellent customer service demonstrated by Markem-Imaje is invaluable.”.
Den kontinuerlige forpliktelsen til utmerket kundeservice som utvises av Markem-Imaje er uvurderlig.".Thank you for your continued commitment to Movember.
Takk for at By joining us at Alfred Nobel Open Business School,one can experience the manifold opportunities in keeping with the mission statement and continued commitment of the business school.
Ved å bli med oss på Alfred Nobel Open Business School,kan man oppleve de mangfoldige muligheter i tråd med formålsparagraf og fortsatt satsing på handelshøyskole.This forward-deployed presence demonstrates the continued commitment of the US to allies and partners in the Indo-Pacific region.”.
Denne videreutviklede tilstedeværelsen viser USAs fortsatte forpliktelse til sine allierte og partnere i regionen Det indiske hav/Stillehavet.».By joining us at Alfred Nobel Open Business School,one can experience the manifold opportunities in keeping with the mission statement and continued commitment of the business school.
Ved å bli med på Alfred Nobel Open Business School,kan man oppleve de mange mulighetene i samsvar med oppdragsgivers uttalelse og fortsatte engasjement fra handelsskolen.Since Henkel was founded in 1876, the Henkel family has shown its continued commitment to the company, enabling us to operate with a long-term perspective.
Siden Henkel ble grunnlagt i 1876 har Henkel-familien vist sitt fortsatte engasjement for selskapet, slik at vi kan operere med et langsiktig perspektiv.OtterBox's strong relationships with the leading mobile device manufacturers, retailers and wireless services providers delivers unrivaled value,world-class customer service and a continued commitment to premium product quality.
OtterBoxs gode samarbeid med ledende mobiltelefonprodusenter, forhandlere ogtjenestetilbydere gir kundeservice i verdensklasse og et vedvarende engasjement for fremragende produktkvalitet.Dimension FastScan represents our continued commitment to the scientific community by providing access to nanoscale information more efficiently," added David V.
Dimension FastScan representerer vår fortsatte forpliktelse til det vitenskapelige miljøet ved å gi tilgang til nanoskala informasjon mer effektivt," la David V.Readynez has been listed for 7 consecutive years in this prestigious list that celebrates our continued commitment to deliver the best possible training experience.
Readynez har blitt navngitt for det syvende året på rad på den prestisjefulle listen som feirer vårt kontinuerlige engasjement med å tilby den beste kursopplevelsen som finnes.HP's BCR is part of HP's continued commitment to the protection of personal data and to be accountable for any mistakes or mishandling of personal data.
HPs BSR er del av HPs kontinuerlige forpliktelse til å beskytte personlige opplysninger og stå til ansvar for eventuelle feil eller feilbehandling av personlige opplysninger.This test was also estimated to also yield several kilotons according to multiple sources, similar to the 2009 test, andthereby marked a continued commitment of North Korea to its nuclear weapons programme.
Prøvesprengningen var i likhet med sprengningen i 2009, anslått å ha hatt en sprengkraft på mange kilotonn, ogmarkerte dermed en fortsatt beslutningen fra Nord-Korea om å stå fast ved sitt kjernevåpenprogramm.You can rely on our continued commitment to leading the global safety service industry and helping people improve safety with a 360° mindset and perspective.
Du kan stole på vårt fortsatte engasjement for å lede an i den globale sikkerhetsbransjen og hjelpe folk med å forbedre sikkerheten med et 360 graders fokus og perspektiv.The millions of pages now accessible to everyone in the 23 official languages demonstrate the continued commitment of the European Union to preserve and encourage the history of the Union in its linguistic diversity.".
De millioner av sider nå tilgjengelig for alle i de 23 offisielle språkene demonstrere fortsatt engasjement av EU for å bevare og stimulere til historien om Union i språklig mangfold.".As part of our continued commitment to bring continued innovation and improvements to Azure Government, we are pleased to announce the availability of new plans and options for Azure Government support, effective October 26, 2016.
Fordi vi stadig ønsker å gi Azure Government enda flere nyskapninger og forbedringer, har vi gleden av å kunngjøre nye planer og alternativer for Azure Government-støtte, gjeldende fra 26. oktober 2016.In this age of globalization, international recognition by such prestigious accreditingbodies as AACSB and AMBA signifies our continued commitment to maintaining quality assurance and preservation of the highest global standards.
I denne alderen av globalisering, internasjonal anerkjennelse av slike prestisjetunge accrediting organer somAACSB og AMBA betyr vår fortsatte satsing på å opprettholde kvalitetssikring og bevaring av de høyeste globale standarder.The transaction reflects our continued commitment to increase our market presence in the Americas and will further enhance SKG's capacity to provide innovative, insight-led, differentiated and value enhancing packaging solutions to both current and prospective customers throughout the Americas.”.
Transaksjonen speiler vårt vedvarende engasjement med å øke vår tilstedeværelse på det amerikanske markedet og vil ytterligere øke SKGs kapasitet til å tilby innovative, innsiktsbaserte, differensierte og verdiøkende emballasjeløsninger til både nåværende og fremtidige kunder over hele kontinentet.”.Product Mission To make, distribute and sell the finest quality all natural ice cream andeuphoric concoctions with a continued commitment to incorporating wholesome, natural ingredients and promoting business practices that respect the Earth and the Environment.
Å lage, distribuere og selge iskrem med kun naturlige ingredienser av fineste kvalitet ogeuforiske blandinger med en fortsatt satsing på å omfatte sunne, naturlige ingredienser og fremme en forretningspraksis som respekterer jorden og miljøet.He is on the future development of enterprises put forward three points,comprehensively enhance the continued commitment to titanium dioxide production, the existing production capacity of 600 thousand tons, expanded to 1 million 300 thousand tons, including 700 thousand tons of sulfuric acid, 600 thousand tons of chlorination, and eventually become the world's largest titanium dioxide production enterprises;
Han er på den fremtidige utviklingen av bedrifter legger frem tre poeng,omfattende forbedre fortsatte forpliktelse til titandioksid produksjon, den eksisterende kapasiteten på 600 tusen tonn, utvidet til 1 millioner 300 tusen tonn, inkludert 700 tusen tonn svovelsyre, 600 tusen tonn klorering, og bli worldand 39;With our own production facilities based in Germany and our continued commitment to local manufacturing, we have full control on quality and delivery from the beginning.
Med vårt fabrikkanlegg i Tyskland og vårt sterke engasjement for lokal produksjon har vi, helt fra begynnelsen av, full kontroll på kvaliteten på produkt og leveringstider.We are proud to announce that as part of our continued commitment to accelerate change toward a zero carbon future, we now power 100% of our operations with renewable energy.
Vi er stolte over å kunngjøre at som en del av vår kontinuerlige innsats for å skape en karbonfri fremtid, driver vi nå 100 % av operasjonene våre med fornybar energi.Megaprojects, such as Grand Paris, showcase the benefits of this partnership in action andexemplify Volvo's continuing commitment to the French market.
Pågående megaprosjekter som Grand Paris viser fordelene med dette partnerskapet ogeksemplifiserer Volvo's fortsatte engasjement på det franske markedet.The Compact CLX series is a reflection of UniCarriers's continuing commitment to designing and delivering products of the highest value that incorporate the most advanced technology available in our industry.
Den kompakte LX-serien gjenspeiler UniCarriers' kontinuerlige engasjement for å konstruere og levere produkter av høyeste verdi med den mest avanserte teknologien som er tilgjengelig innen vår industri.This certification demonstrates our continuing commitment to quality and our determination to remain the only choice for switches suited to the harsh environment of the modern vehicle.
Denne sertifiseringen demonstrerer vår fortsatte satsing på kvalitet og vår vilje til å forbli det eneste valget for brytere som passer til det vanskelige miljøet i det moderne kjøretøyet.A vital element in the success of the Biogel range is a continuing commitment to research and development of new and improved products.
Et viktig element i suksessen til Biogel sortimentet er en vedvarende satsing på forskning og utvikling av nye og forbedrede produkter.Sustainability has long been an underlyingprinciple of PPG and today it has demonstrated its continuing commitment to helping the environment with the launch of DP3000- Enviro Primer Surfacer.
Bærekraft har lenge vært et underliggende prinsipp for PPG, ogPPG har i dag vist sin vedvarende satsing på å hjelpe miljøet med lanseringen av DP3000- Enviro Primer Surfacer.We have created this privacy statement for BaWire in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with BaWire.
Personvern Vi har laget denne personvernerklæringen for å demonstrat vår fast og vedvarende engasjement for vern av personopplysninger Levert av De som besøker og samhandler med dette nettstedet.We have created this privacy statement for Security Camera Installation Sacramento in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with Security Camera Installation Sacramento.
Personvern Personvern Vi har laget denne personvernerklæringen for å demonstrat vår fast og vedvarende engasjement for vern av personopplysninger Levert av De som besøker og samhandler med dette nettstedet.We have created this privacy policy in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site.
Personvern Vi har laget denne personvernerklæringen for å demonstrat vår fast og vedvarende engasjement for vern av personopplysninger Levert av De som besøker og samhandler med dette nettstedet.
