What is the translation of " OUR CONTINUED COMMITMENT " in Greek?

• συνεχή δέσμευσή μας
• συνεχιζόμενης δέσμευσής μας
• συνεχούς δέσμευσής μας
• συνεχή μας δέσμευση
• τη συνεχιζόμενη δέσμευσή μας

Examples of using Our continued commitment in English and their translations into Greek

As part of our continued commitment.
Μέρος της συνεχιζόμενης δέσμευσης της.

The extension of the mandate illustrates our continued commitment.
Η παράταση υποδηλώνει τη συνεχή μας δέσμευση.

These latest changes demonstrate our continued commitment to operating in an open and principled way.
Αυτές οι τελευταίες αλλαγές καταδεικνύουν τη συνεχή μας δέσμευση να λειτουργούμε με ανοιχτό τρόπο και με αρχές».

The extension of the mandate illustrates our continued commitment.
Η παράταση του mandate υποδηλώνει τη συνεχή μας δέσμευση.

As part of our continued commitment, you will soon have the flexibility to tell your story in up to 60 seconds of video.
Ως μέρος της συνεχούς δέσμευσής μας, σύντομα θα έχετε τη δυνατότητα να πείτε αυτά που θέλετε μέσα σε βίντεο έως και 60 δευτερόλεπτα.

The Award shows our continued commitment.
Η παράταση υποδηλώνει τη συνεχή μας δέσμευση.

Schneider Electric ranks in the top 10 for the second consecutive year, this is a strong recognition of our continued commitment to sustainability.
Η Schneider Electric κατατάσσεται στο top 10 για δεύτερη συνεχή χρονιά, αυτό αποτελεί μια ισχυρή αναγνώριση της συνεχούς δέσμευσής μας για βιωσιμότητα.

This update for Outlook 2007 is part of our continued commitment to improving our customers' product experiences.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση για το Outlook 2007 αποτελεί μέρος της συνεχούς δέσμευσής μας για τη βελτίωση των πελατών μας προϊόντος εμπειρίες.

Our continued commitment to R&D and testing enables us to deliver wind turbines that are both the most innovative and the most reliable at the same time.".
Η συνεχής δέσμευσή μας στο R&D και στις δοκιμές, μας επιτρέπει να προσφέρουμε ανεμογεννήτριες που είναι ταυτόχρονα οι πλέον πρωτοποριακές αλλά και οι πιο αξιόπιστες».

The ships presence in the Baltic Sea is a demonstration of our continued commitment to regional security.
Η παρουσία του πλοίου στη Μεσόγειο είναι απόδειξη της συνεχιζόμενης δέσμευσής μας στην περιφερειακή ασφάλεια.

This pioneering study demonstrates our continued commitment to providing new treatment options to MS patients with the highest need.
Αυτή η πρωτοποριακή μελέτη επιδεικνύει τη συνεχή μας δέσμευση για την παροχή νέων θεραπευτικών επιλογών στους ασθενείς με ΠΣ που το έχουν περισσότερο ανάγκη.

The ship's presence in the North Africa is a demonstration of our continued commitment to regional security.
Η παρουσία του πλοίου στη Μεσόγειο είναι απόδειξη της συνεχιζόμενης δέσμευσής μας στην περιφερειακή ασφάλεια.

Commissioning the research demonstrates our continued commitment to delivering products that have style that is matched by performance, offering‘A Beautiful Use of Space.
Η σύλληψη της ιδέας για την πραγματοποίηση της έρευνας αποδεικνύει τη συνεχή μας δέσμευση όσον αφορά στην κατασκευή προϊόντων που συνδυάζουν στυλ με υψηλή απόδοση, προσφέροντας"Όμορφη Χρήση του Χώρου"».

The ship's presence in the Mediterranean is a demonstration of our continued commitment to regional security.
Η παρουσία του πλοίου συμπλήρωσε στη Μεσόγειο, είναι απόδειξη της συνεχιζόμενης δέσμευσης των ΗΠΑ για περιφερειακή ασφάλεια.

This demonstrates our continued commitment to protecting integrity in sport, seen again through our MOU with the International Olympic Committee for the recently completed London Olympics.
Το γεγονός αυτό επιδεικνύει τη συνεχή μας δέσμευση για την προστασία της ακεραιότητας στο χώρο του αθλητισμού, η οποία αποδεικνύεται και από τη συμφωνία MOU με τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου.

The ship's presence in the Black Sea is a demonstration of our continued commitment to the collective security of the European region.
Η παρουσία του πλοίου στη Μεσόγειο είναι απόδειξη της συνεχιζόμενης δέσμευσής μας στην περιφερειακή ασφάλεια.

As part of our continued commitment to enhance our property and facilities, Please be informed that we are upgrading our lobby starting from 01 Nov 2018- 01 Mar 2019.
Ως μέρος της συνεχιζόμενης δέσμευσής μας να βελτιώσουμε τις εγκαταστάσεις και τις υπηρεσίες μας, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι επρόκειτο να ανακαινίσουμε τα δωμάτια του 1ου και 2ου ορόφου από τις 15 Νοεμβρίου 2018 μέχρι τις 10 Ιανουαρίου 2019.

The 2013 EU Industrial R&D Investment Scorecard results further confirm our continued commitment to remain at the forefront of innovation”.
Τα αποτελέσματα του 2013 EU Industrial R&D Investment Scorecard επιβεβαιώνουν περαιτέρω την συνεχή δέσμευσή μας να παραμείνουμε στην πρώτη γραμμή της καινοτομίας.”.

Proof of our continued commitment lies in the rapid appointment early last year of Pieter Feith as EU Special Representative, who is based in Priština, and you will have a chance to meet him in the Committee on Foreign Affairs very soon.
Απόδειξη της συνεχούς δέσμευσής μας βρίσκεται στο γρήγορο διορισμό στις αρχές του περασμένου έτους του Pieter Feith ως ειδικού αντιπροσώπου της ΕΕ, με βάση την Πρίστινα, τον οποίο θα έχετε την ευκαιρία να συναντήσετε στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων πολύ σύντομα.

Fabrikant further stated that:“Acquiring full ownership of SEA-Vista underpins our continued commitment to remaining a leader in the transportation and logistics industry.
Fabrikant δήλωσε επίσης ότι:" Η απόκτηση της πλήρους ιδιοκτησίας της SEA-Vista στηρίζει τη συνεχιζόμενη δέσμευσή μας να παραμείνουμε ηγέτιδα στην αγορά των SEA-Vista.

God of War II demonstrates our continued commitment to provide compelling content for the PlayStation 2 and sets the stage for the God of War franchise to become a staple across the PlayStation family of products,” said Jeff Reese, Sony Computer Entertainment of America's director of software marketing.
Ο Θεός του πολέμου ΙΙ επιδεικνύει τη συνεχή δέσμευσή μας να προσφέρουμε ένα συναρπαστικό περιεχόμενο για το PlayStation 2 και θέτει τις βάσεις για το franchise του God of War να καταστεί βασικό στοιχείο της οικογένειας προϊόντων PlayStation", δήλωσε ο Jeff Reese, διευθυντής της Sony Computer Entertainment της Αμερικής εμπορία λογισμικού.

Our new studio in Bellevue, and the new hires in Redwood Shores, represent our continued commitment to the most ambitious project we have ever created.
Το νέο μας στούντιο στο Bellevue και οι νέες προσλήψεις στο Redwood Shores, αντιπροσωπεύουν την συνεχής δέσμευσή μας στο πιο φιλόδοξο project που έχουμε δημιουργήσει ποτέ.

Since 2015, our investments in ICT projects in Greece have reached €57 million, highlighting our continued commitment to providing high added value services to our territories and contributing to youth employment for young talented people in our country.”.
Οι επενδύσεις της Coca-Cola HBC στην Ελλάδα από το 2015, ανέρχονται σε 57 εκατομμύρια ευρώ και αναδεικνύουν τη συνεχή δέσμευσή μας να ενισχύουμε τον κομβικό ρόλο της χώρας σε υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης αξίας και να συμβάλλουμε στην απασχόληση των νέων, ταλαντούχων ανθρώπων, ώστε να συνεχίσουν να εργάζονται στον τόπο μας».

This critical shipment will help us to continue to enable the NATO alliance, and the fact that it's the largest single shipment in 10 years demonstrates our continued commitment to the defense of our allies," 21st TSC chief of staff, Colonel Matthew Redding, said.
Αυτή η κρίσιμη αποστολή θα μας βοηθήσει να συνεχίσουμε να ενισχύουμε τη συμμαχία του ΝΑΤΟ, και το γεγονός ότι είναι η μεγαλύτερη ενιαία αποστολή σε 10 χρόνια αποδεικνύει τη συνεχή δέσμευσή μας για την υπεράσπιση των συμμάχων μας” δήλωσε ο 21ος επικεφαλής TSC του προσωπικού, συνταγματάρχης Matthew Redding.

Building on our long-standing relationship with LG, this effort to advance C-V2X technology further demonstrates our continued commitment to the development of advanced solutions for safe, connected and increasingly autonomous vehicles,” said Nakul Duggal, vice president of product management, Qualcomm Technologies.
Βασιζόμενοι στη μακροχρόνια σχέση μας με την LG, αυτή η προσπάθεια να εξελίξουμε την τεχνολογία C-V2X αποδεικνύει περαιτέρω τη συνεχή δέσμευσή μας για ανάπτυξη προηγμένων λύσεων για ασφαλή, συνδεδεμένα και όλο και περισσότερα αυτοκινούμενα οχήματα» δήλωσε ο Nakul Duggal, Αντιπρόεδρος του Τμήματος Product Management της Qualcomm.

This critical shipment will help us to continue to enable the NATO alliance, and the fact that it's the largest single shipment in 10 years demonstrates our continued commitment to the defence of our allies,” 21st TSC chief of staff, Colonel Matthew Redding, said.
Αυτή η κρίσιμη αποστολή θα μας βοηθήσει να συνεχίσουμε να ενισχύουμε τη συμμαχία του ΝΑΤΟ, και το γεγονός ότι είναι η μεγαλύτερη ενιαία αποστολή σε 10 χρόνια αποδεικνύει τη συνεχή δέσμευσή μας για την υπεράσπιση των συμμάχων μας” δήλωσε ο 21ος επικεφαλής TSC του προσωπικού, συνταγματάρχης Matthew Redding.

These data add to the body of scientific knowledge on Opdivo and Yervoy and highlight our continued commitment to researching the potential benefits of this combination in a diverse set of patient groups.”.
Τα δεδομένα αυτά προσθέτουν επιστημονική γνώση σχετικά με το Nivolumab και το Ipilimumab και υπογραμμίζουν τη συνεχιζόμενη δέσμευσή μας για διερεύνηση των πιθανών οφελών αυτού του συνδυασμού σε ποικίλες ομάδες ασθενών».

In this age of globalization, international recognition by such prestigious accrediting bodies as AACSB and AMBA signifies our continued commitment to maintaining quality assurance and preservation of the highest global standards.
Σε αυτή την εποχή της παγκοσμιοποίησης, η διεθνής αναγνώριση από τέτοια έγκριτα όργανα διαπίστευσης, όπως το AACSB και η AMBA, σηματοδοτεί τη συνεχή δέσμευσή μας να διατηρήσουμε τη διασφάλιση της ποιότητας και τη διατήρηση των υψηλότερων παγκόσμιων προτύπων.

The European headquarters of the US Army announced that the German surge is a permanent deployment to"display our continued commitment to NATO and our collective resolve to support European security," cited by Reuters.
Το ευρωπαϊκό αρχηγείο του αμερικανικού στρατού ανακοίνωσε ότι πρόκειται για μόνιμη ανάπτυξη δυνάμεων που«δείχνουν τη συνεχή δέσμευσή μας στο ΝΑΤΟ και την αποφασιστικότητα να υποστηρίξουμε την ευρωπαϊκή ασφάλεια», ανέφερε το Reuters.

The unique mechanism of action of STELARA and the extensive psoriasis clinical program conducted underpin our continued commitment to innovation and developing additional treatment options in immunology,” added Susan Dillon, Ph.D.
Ο μοναδικός μηχανισμός δράσης της Ουστεκινουμάμπης και το εκτενές κλινικό πρόγραμμα που διεξήχθη σχετικά στην ψωρίαση, στηρίζουν τη συνεχή δέσμευσή μας για καινοτομία και ανάπτυξη πρόσθετων θεραπευτικών επιλογών στην ανοσολογία», πρόσθεσε η Susan Dillon, Ph.D.