What is the translation of " OUR CONTINUED COMMITMENT " in Bulgarian?

• нашия постоянен ангажимент
• нашия траен ангажимент
• непрестанния ни ангажимент

Examples of using Our continued commitment in English and their translations into Bulgarian

This clearly demonstrated our continued commitment to health& safety.
Че това достатъчно ясно показва нашата ангажираност към проблемите и на здравеопазването.

As part of our continued commitment to ensuring the safety and reliability of the JSECoin system- we offer a bug bounty scheme for responsible disclosure of security vulnerabilities.
Като част от нашия постоянен ангажимент за гарантиране на безопасността и надеждността на системата JSEcoin- предлагаме схема за отхвърляне на бъгове за отговорно разкриване на уязвимостите в сигурността.

Carney's arrival in the Black Sea demonstrates our continued commitment to security and stability in the region.
Присъствието на„Карни“ в Черно море показва продължаващите ни ангажименти към сигурността и стабилността в региона.

This demonstrates our continued commitment to protecting integrity in sport, seen again through our MOU with the International Olympic Committee for the recently completed London Olympics.
Това показва нашия траен ангажимент за защита на почтеността в спорта, което е видно от нашия Меморандум за разбирателство с Международния олимпийски комитет за наскоро завършилите Олимпийски игри в Лондон.

The ship's presence in the Mediterranean is a demonstration of our continued commitment to regional security,” the website said.
Присъствието на кораба в Средиземно море е демонстрация на нашия постоянен ангажимент за регионална сигурност“, се казва в сайта.

Together, through our continued commitment to work across Europe and internationally, we will build a better world for our children.”.
Заедно, чрез нашия постоянен ангажимент да работим в Европа и в международен план, ние ще изградим по-добър свят за нашите деца.”.

This is Koenigsegg's 4th Guinness World Record since 2003 and it shows our continued commitment to build hypercars that deliver beyond expectations.”.
Това е четвъртият световен рекорд на Koenigsegg от 2003 г. насам и това показва нашия дългосрочен ангажимент към изграждане на хиперколи, които дават обещания отвъд очакванията.”.

Our continued commitment is to support the enhancement of financial literacy as we want to be a trusted partner for our clients throughout their lives and to provide them with the best possible financial solutions.
Нашият постоянен ангажимент е да подкрепяме повишаването на финансовата грамотност, тъй като искаме да бъдем доверен партньор за клиентите си през целия им живот и да им предоставяме възможно най-добрите финансови решения.

Our name and identity convey our continued commitment to earning trust through innovation.
Нашето име и идентичност внушават непрекъснатия ни ангажимент към печеленето на доверие чрез иновации.

For the third consecutive year, we are doing this analysis for the impact of the Coca-Cola System, which reflects our continued commitment and responsibility to the Bulgarian society as a whole.
За трета поредна година правим този анализ за въздействие, който е отражение на нашия траен ангажимент и отговорност към българското общество като цяло.

It is a clear demonstration of our continued commitment to actively shape our portfolio as a leading science and technology company.”.
Това е ясна демонстрация на нашия постоянен ангажимент за представяне на портфолиото и компанията като водеща научно-технологична компания.

The European headquarters of the US Army announced that the German surge is a permanent deployment to"display our continued commitment to NATO and our collective resolve to support European security.
Европейският щаб на американската армия обяви, че новите военнослужещи ще са на постоянно разполагане в Германия, за да„покажат нашия продължаващ ангажимент към НАТО и колективната ни решителност за подкрепа на Европейската сигурност“.

Commissioning the research demonstrates our continued commitment to delivering products that have style that is matched by performance, offering‘A Beautiful Use of Space'.”.
С изследването ние демонстрираме нашия траен ангажимент да предлагаме продукти, които имат стил, обвързан с функционалността и предлагащ“Красиво използване на пространството”.”.

The US Army's European headquarters in, near Frankfurt, said the new troops would be permanently stationed as"a display of our continued commitment to NATO and our collective resolve to support European security.".
Европейският щаб на американската армия обяви, че новите военнослужещи ще са на постоянно разполагане в Германия, за да„покажат нашия продължаващ ангажимент към НАТО и колективната ни решителност за подкрепа на Европейската сигурност“.

Proof of our continued commitment lies in the rapid appointment early last year of Pieter Feith as EU Special Representative, who is based in Priština, and you will have a chance to meet him in the Committee on Foreign Affairs very soon.
Доказателство за нашия траен ангажимент представлява бързото назначаване в началото на миналата година на Pieter Feith като специален представител на ЕС, който е със седалище в Прищина, и вие ще имате възможност да се срещнете с него в Комисията по външни работи в найскоро време.

In this age of globalization, international recognition by such prestigious accrediting bodies as AACSB and AMBA signifies our continued commitment to maintaining quality assurance and preservation of the highest global standards.
В епохата на глобализацията, международно признание от такива престижни акредитация на органи, както и AACSB AMBA означава нашия постоянен ангажимент за поддържане на осигуряване на качеството и опазване на най-високите световни стандарти.

Our name and identity convey our continued commitment to earning trust through innovation.
Нашето име и идентичност предават посланието за непрекъснатия ни ангажимент да печелим доверие чрез иновации.

The U.S. Army's European headquarters in Wiesbaden, Germany, said the new forces would be permanently stationed in Germany as“a display of our continued commitment to NATO and our collective resolve to support European security.”.
Европейският щаб на американската армия обяви, че новите военнослужещи ще са на постоянно разполагане в Германия, за да„покажат нашия продължаващ ангажимент към НАТО и колективната ни решителност за подкрепа на Европейската сигурност“.

The addition of these new events for Beijing 2022 reflects our continued commitment to make the Olympic Games program more youthful and gender balanced,” IOC sports director Kit McConnell said in a statement.
Добавянето на тези нови спортове за игрите в Пекин през 2022 г. отразява постоянния ни ангажимент да направим програмата на олимпийските игри по-млада и балансирана в полово отношение.", каза директорът на МОК Кит Макконъл.

Following the start-up of our new St. Petersburg plant earlier this month, the opening of this new line at AvtoTor is further proof of our continued commitment to Russia," said Chris Gubbey, President of General Motors Russia.
След стартирането на новия завод в Санкт Петербург в началото на този месец откриването на тази нова производствена линия в АвтоТор е още едно доказателство за нашия постоянен ангажимент към Русия," каза Крис Габи, Президент на General Motors Русия.

To conclude, let me express my belief that the debate here today has also confirmed our continued commitment to the involvement with China on this issue and the work we will be pursuing together with the aim to achieve improvement of the respect of human rights and freedoms in Tibet.
В заключение, позволете ми да изразя убеждението си, че разискването тук днес също потвърди нашата трайна ангажираност по отношение на сътрудничеството с Китай по този въпрос и на работата, която ще продължим да преследваме заедно с цел постигане на подобряване на зачитането на правата на човека и свободите в Тибет.

Carlo Vivaldi added:“I am delighted that the new CEO has been chosen from our internal successor pool, which demonstrates our continued commitment to the development of our people, and confirm our attention to diversity and gender balance.
Назначението на Теодора Петкова подлежи на вписване в Търговския регистър.„Радваме се, че новият главен изпълнителен директор е вътрешен за организацията, което показва непрестанния ни ангажимент към развитието на хората и потвърждава вниманието, което отделяме на многообразието и баланса на половете.

We draw our strength not just in our numbers, but from our continued commitment to our values, belief in social justice, and respect for applied knowledge and discovery.
Ние черпим силата си не само от нашия брой, но и от нашия постоянен ангажимент към нашите ценности, вяра в социалната справедливост и уважение към приложните знания и открития.

I am delighted that the new CEO has been chosen from our internal successor pool, which demonstrates our continued commitment to the development of our people, and confirm our attention to diversity and gender balance.
Това съобщиха от банката„Радваме се, че новият главен изпълнителен директор е вътрешен за организацията, което показва непрестанния ни ангажимент към развитието на хората и потвърждава вниманието, което отделяме на многообразието и баланса на половете.

The development of Plumtree Court and our signing of a long-term lease demonstrates our continued commitment to London and our European operations more broadly," said Richard Gnodde, vice-chairman of Goldman Sachs and chief executive of the group's European operation.
Строителството на Plumtree Court и подписването на дългосрочен договор за наем показва трайния ни ангажимент към Лондон и към европейските ни операции като цяло“, казва в комюнике Ричард Гнод, заместник-председател на Goldman Sachs и главен изпълнителен директор на Goldman Sachs International.

The development of Plumtree Court and our signing of a long-term lease demonstrates our continued commitment to London and our European operations more broadly,' said Richard Gnodde, vice chairman of Goldman Sachs, in a statement.
Строителството на Plumtree Court и подписването на дългосрочен договор за наем показва трайния ни ангажимент към Лондон и към европейските ни операции като цяло“, казва в комюнике Ричард Гнод, заместник-председател на Goldman Sachs и главен изпълнителен директор на Goldman Sachs International.

This certification demonstrates our continuing commitment to quality and our determination to remain the only choice for switches suited to the harsh environment of the modern vehicle.
Този сертификат показва нашия непрекъснат ангажимент за качество и нашата решимост да останем единственият избор за ключове, подходящи за суровата среда на модерното превозно средство.

We emphasise our continuing commitment to the JCPoA,” they wrote, as if the deal could survive without the U.S.
Ние подчертаваме нашия постоянен ангажимент към иранското ядрено споразумение”, казват те, сякаш сделката може да оцелее без САЩ.

This agreement also shows our continuing commitment to develop and produce the Gripen in close partnership with Brazilian industry," says Ulf Nilsson, head of Saab business area Aeronautics.
Споразумението също така показва продължаващия ни ангажимент да развиваме и произвеждаме итребителя Gripen в сътрудничество с бразилската военна индустрия.”, каза Улф Нилсон, управляващ бизнес направлението„Аеронавтика” в Saab.

Our new Bucharest global IT center is a continued commitment to our existing investments in Romania.
Новият ни глобален ИТ център в Букурещ е непрекъснат ангажимент към нашите съществуващи инвестиции в Румъния.