What is the translation of " COMMISSION CONTINUED " in Polish?

• komisja kontynuowała
• komisja nadal
• komisja w dalszym ciągu

Examples of using Commission continued in English and their translations into Polish

The Commission continued its work on the review of the Regulatory Framework in 2008.
W 2008 r. Komisja kontynuowała prace nad przeglądem ram regulacyjnych.

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Wielu innych polityków europejskich z kolei nie potrafiło zrozumieć, dlaczego Komisja kontynuowała negocjacje.

The Commission continued in 2009 to monitor closely the implementation of the action plans.
W 2009 r. Komisja nadal uważnie monitorowała wdrażanie planów działania.

After the imposition of provisional anti-dumping duties the Commission continued its dumping, injury
Po nałożeniu tymczasowych ceł antydumpingowych Komisja kontynuowała analizę dumpingu,

The Commission continued to support the process by providing capacity building assistance.
Komisja dalej wspierała powyższy proces zapewniając pomoc w zakresie budowania potencjału.

Following the imposition of provisional anti-dumping measures, the Commission continued the investigation of dumping,
Po nałożeniu tymczasowych środków antydumpingowych Komisja kontynuowała postępowanie dumpingu,

The Commission continued implementation of the State Aid Action Plan launched in 2005.
Komisja kontynuowała wdrażanie planu działań w zakresie pomocy państwa przedstawionego w 2005 r.

The regulatory framework for EU 15 came into force in July 2003 and the Commission continued to monitor closely the transposition of Community law in these States.
Komisja nadal uważnie śledziła proces transpozycji prawa wspólnotowego w 15 Państwach Członkowskich, dla których ramy prawne weszły w życie w lipcu 2003 r.

The Commission continued to monitor the switchover from analogue to digital broadcasting.
Komisja kontynuowałanadzór nad procesem przechodzenia z nadawania analogowego na nadawanie cyfrowe.

In 2010 and 2011 the Commission continued to implement, complete
W latach 2010 i 2011 Komisja nadal realizowała projekt,

The Commission continued during the reference period to provide funding for both common activities
W okresie objętym sprawozdaniem Komisja kontynuowała finansowanie zarówno wspólnych działań,

In parallel, the Commission continued to prepare a possible defence procurement directive.
Równocześnie Komisja kontynuowała prace przygotowawcze nad ewentualną dyrektywą w sprawie zamówień obronnych.

The Commission continued to provide advice
Komisja w dalszym ciągu zapewniała doradztwo

As in previous years, the Commission continued to promote the sale of agricultural products both within the EU
Podobnie jak w poprzednich latach Komisja nadal wspierała sprzedaż produktów rolnych

The Commission continued the implementation of the"Biodiversity Action Plan for Agriculture"2.
Komisja kontynuowała wdrażanie„Planu działania na rzecz ochrony różnorodności biologicznej w rolnictwie”2.

Concerning the Western Balkans, the Commission continued to foster the Stabilisation
W kwestii Bałkanów Zachodnich Komisja nadal sprzyjała procesowi stabilizacji

The Commission continued to seek and verify all information deemed necessary for the definitive findings.
Komisja nadal szukała i sprawdzała wszystkie informacje uważane za niezbędne do ostatecznych ustaleń.

Concerning the Western Balkans, the Commission continued to foster the Stabilisation
Jeśli chodzi o Bałkany Zachodnie, Komisja w dalszym ciągu stymulowała proces stabilizacji

The Commission continued to monitor the commitments that these two countries had made during the negotiations.
Komisja kontynuowała monitorowanie zobowiązań, jakie te dwa państwa zaciągnęły w czasie negocjacji.

The Commission continued to seek and verify all information deemed necessary for definitive findings.
Komisja kontynuowała szukanie i weryfikację wszystkich informacji uznanych za niezbędne dla ostatecznych ustaleń.

The Commission continued to seek and verify all information deemed necessary for its definitive findings.
Komisja w dalszym ciągu poszukiwała i sprawdzała wszelkie informacje uważane za niezbędne dla ostatecznych ustaleń.

The Commission continued its efforts to explain the CAP to farmers, to other parties
Komisja kontynuowała starania mające na celu przybliżenie WPR rolnikom,

The Commission continued its work to promote gender equality in the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Komisja kontynuowała prace na rzecz promowania równości płci w ramach funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności.

The Commission continued to accompany Kosovo in its reform efforts under the SAP Tracking Mechanism.
Komisja w dalszym ciągu wspierała Kosowo w wysiłkach reformatorskich w ramach mechanizmu śledzenia PSiS.

In 2008, the Commission continued its efforts to improve the enforcement
W 2008 r. Komisja kontynuowała starania na rzecz poprawy egzekwowania

In 2011, the Commission continued its approach to failing banks through a number of important State aid decisions.
W 2011 r. Komisja kontynuowała przyjęte podejście do upadających banków, podejmując szereg istotnych decyzji w sprawie pomocy państwa.

Also in 2008, the Commission continued working on improved enforcement
W 2008 r. Komisja kontynuowała także starania na rzecz poprawy egzekwowania

The Commission continued to carry out in-depth assessments of compliance with the principles of subsidiarity
Komisja w dalszym ciągu przeprowadzała dogłębne oceny zgodności z zasadami pomocniczości

The Commission continued working closely with the beneficiary countries on adapting
Komisja w dalszym ciągu blisko współpracowała z krajami będącymi beneficjentami w zakresie dostosowania

The Commission continued to monitor developments in the sector on an ongoing basis inter alia through its car price reports92.
Komisja kontynuowała monitorowanie zmian zachodzących w tym sektorze w sposób ciągły, m.in. za pośrednictwem własnych sprawozdań na temat cen pojazdów samochodowych92.

How to use "commission continued" in an English sentence

Despite the challenges, the commission continued after the Constitutional Court gave it the green light.

The Commission continued in closed session to consider and take possible action on Item 13.

They were not EU sanctions: the European Commission continued its relations with Austria as before.

"Today, the Public Utilities Commission continued to operate without care or compassion for California's families.

At the same time, the European commission continued efforts to break up national energy policies.

On Monday, the City of Shoreline’s planning commission continued its proceedings that began last Thursday.

The hearing was again postponed because the commission continued to be involved in its task. 3.

In the end, the commission continued the hearing for sixty days, until its May 14 meeting.

The Commission continued to face problems in recruiting and retaining Arabic language interpreters, translators and transcribers.

Despite this success, the commission continued to limit the number of members the cooperative was allowed.

How to use "komisja w dalszym ciągu, komisja kontynuowała, komisja nadal" in a Polish sentence

Komisja w dalszym ciągu prowadziła serię warsztatów w ramach unijnego programu wymiany doświadczeń w ramach zwalczania korupcji skierowanych do ekspertów z państw członkowskich 4 .

Komisja kontynuowała pracę z pozostałymi państwami, by zaradzić pozostałym problemom, w tym poprzez wszczynanie w razie potrzeby postępowań o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego.

Po uwzględnieniu ich odpowiedzi Komisja w dalszym ciągu jest zdania, że transpozycja dyrektyw nie została ukończona w tych państwach członkowskich.

Od godz. 17:15 komisja kontynuowała obrady w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Puszczykowie, ul.

W efekcie Komisja kontynuowała pracę nad projektem Statutu przyjmując jako zasadę, że zaprezentuje wypracowany Statut wraz z rozbieżnościami do rozstrzygnięcia ma Walnym.

W przypadku, jeśli propozycja nie będzie zadowalająca, komisja w dalszym ciągu planuje zorganizowanie strajku na zakładzie.

Komisja w dalszym ciągu analizuje sytuację w pozostałych państwach, które otrzymały uzasadnione opinie, aby stwierdzić, czy w pełni wdrożyły one wspomniane dyrektywy.

Komisja w dalszym ciągu monitoruje, czy unijne przepisy w tym obszarze są należycie egzekwowane.

Na tej podstawie Komisja nadal będzie prowadzić z państwem dialog ukierunkowany na zalezienie rozwiązania i podjęcie konkretnych działań w tym zakresie.

Po przeanalizowaniu szczegółowych odpowiedzi od rządu węgierskiego na poprzednie pytania dotyczące nowego prawa i koniecznych poprawek, Komisja nadal uważa, że wprowadzone przepisy budzą wątpliwości.