What is the translation of " WAS CONTINUED " in Polish?

• była kontynuowana
• kontynuowano
• kontynuował
• trwam
• było kontynuowane
• był kontynuowany
• kontynuowali
• były kontynuowane
• kontynuowała
• kontynuuje

Examples of using Was continued in English and their translations into Polish

Don't tell me the trial was continued.
Nie mów, że kontynuowali proces.

His company was continued by his descendants.
Prace były kontynuowane także przez jego potomków.

In the 1960s, construction was continued.
W 1960 roku budowla została konsekrowana.

The Bendaharaship was continued by his descendants.
Opiekę nad klasztorem kontynuowali jego potomkowie.

But because of you, his treatment was continued.
Ale dzięki panu, jego leczenie było kontynuowane.

This support was continued throughout 2010 and 2011.
To wsparcie było kontynuowane także w latach 2010 i 2011.

In 1920-1930 the process of forming scientific schools was continued.
W 1920-1930 Proces tworzenia szkół naukowych kontynuowano.

First two of them was continued for years.
Dwa pierwsze przez wiele lat były kontynuowane.

In 1920- 1930 the process of scientific schools forming was continued.
W 1920- 1930 Proces formowania szkół naukowych kontynuowano.

Rainolds's lectureship was continued by Walsingham.
Naukę o temperamentach kontynuował Galen.

The work was continued by Carlo Lombardi and Flaminio Ponzio.
Prace kontynuowali Carlo Lombardi oraz Flaminio Ponzio.

When he died the project was continued by his siblings.
Jego program nawet po jego śmierci był kontynuowany przez Partię Oporu.

I would be on probation while my sentence was continued.
Bylbym na okresie próbnym, podczas gdy moja zdanie kontynuowano.

The work he started was continued by his successor.
Zapoczątkowany przez niego program budowlany kontynuowali jego następcy.

This was eventually resolved and production was continued.
W końcu jednak kompromis został osiągnięty i wznowiono produkcję.

Mi-28 development was continued, but given lower priority.
Prace nad Mi-28 kontynuowano, jednak ich natężenie wyraźnie osłabło.

By the year 1962, the estate of Penfolds Rawson was continued descendants.
Do roku 1962, osiedle Penfolds Rawson było dalsze potomstwo.

This work was continued over the next 57 years until her death in 2000.
Dzieło to kontynuowała przez 57 lat, aż do śmierci w 2000 roku.

In both groups, trastuzumab treatment was continued for a year.
W obu grupach leczenie trastuzumabem było kontynuowane przez okres 1 roku.

The expansion was continued into new markets through subsidiaries and licensees.
Trwa ekspansja na nowe rynki poprzez oddziały oraz licencjobiorców.

Support for the Youth Entrepreneurship Incubator in L'viv was continued.
Kontynuowane było wsparcie dla Młodzieżowego Inkubatora Przedsiębiorczości we Lwowie.

When he died, his work was continued by various institutions.
Kiedy zmarł, jego praca była kontynuowana przez różne instytucje.

In the 1990s our initiative called the Experimental Presentation and Critique Stage was continued.
W latach dziewięćdziesiątych nasza inicjatywa pod nazwą Scena Eksperymentu Prezentacji i Krytyki była kontynuowana.

This strange passivity was continued also after 10 April 2010.
Ta dziwna uległość była kontynuowana także po 10 kwietnia 2010 r.

The Talmudic government of the nation-within-nations was continued from Spanish soil.
Rząd talmudyczny, jako naród-w-narodzie kontynuował swoją działalność z ziemi hiszpańskiej.

The building of Valletta was continued by his Maltese assistant, Girolamo Cassar.
Budowa Valletty była kontynuowana przez jego maltańskiego asystenta Girolamo Cassara.

One case was continued for four months by one manager trained for this purpose.
Jeden przypadek prowadzony był przez cztery miesiące przez jednego przeszkolonego w tym celu menadżera.

In subsequent years, cooperation was continued through bilateral contacts.
W kolejnych latach współpraca była kontynuowana poprzez kontakty bilateralne.

The journal was continued from 1959 to 1968 as the Chemiker-Zeitung, Chemische Apparatur.
Czasopismo kontynuowane było od 1959 do 1968 przez Chemiker-Zeitung, chemische Apparatur.

In clinical trials, treatment with Glivec was continued until disease progression.
W badaniach klinicznych leczenie produktem Glivec było kontynuowane do czasu progresji choroby.

How to use "was continued" in an English sentence

One helicopter was continued for water drops.

Political organisation was continued always without interference.

The case was continued to February 24.

Hydrogenation was continued until hydrogen absorption ceased.

Mitsubishi production was continued by the new.

This Tradition was continued by Medieval Alchemy.

This firing was continued throughout the engagement.

The hearing was continued until April 9th.

The constructive dialogue was continued by Dr.

This floor was continued throughout the house.

How to use "kontynuował, była kontynuowana, kontynuowano" in a Polish sentence

Chociaż kumpel już musiał uciekać chętnie bym kontynuował tak fajnie zaczęty wieczór..

Twit został usunięty 40 minut po opublikowaniu, jednak dyskusja w sieci była kontynuowana.

Dopiero później, jako długotrwała, wymagająca kompleksowej mobilizacji akcja wojskowa, była kontynuowana w MON przez generałów Jaruzelskiego, Kiszczaka i Siwickigo.

Utrzymując kurs po wyznaczonym wektorze, stawił czoła potężnym pływom grawitacyjnym i kontynuował swój lot liniowy na przekór zakrzywionej czasoprzestrzeni.

W związku z powyższym mówiący zapytał, dlaczego nie kontynuowano tego zadania od chwili, kiedy wpłynęły do budżetu miasta środki na ten cel?

Po wydostaniu poszkodowanego spod urobku natychmiast rozpoczęto jego reanimację, którą kontynuowano po przybyciu lekarza.

Działalność inwestycyjna była kontynuowana na osiedlu Małe Stoki, osiedlu Kijewo, budynku przy ul.

Produkcja była kontynuowana w oparciu o stare technologie, a poprawę efektywności uzyskano dzięki niewielkim nakładom modernizacyjnym.

Jesteśmy za tym, aby współpraca komisji współpracy parlamentarnej Rosji i Unii Europejskiej była kontynuowana.

Co więcej, według nich w tamtym czasie istniało bardzo duże prawdopodobieństwo, że wiele z tych prac kontynuowano aż do chwili, w której raport był wydany.