What is the translation of " WAS CONTINUED " in Danish?

• fortsatte
• blev fortsat
• blev videreført
• er fortsat
• er blevet fortsat
• fortsattes

Examples of using Was continued in English and their translations into Danish

This action was continued in 1981.
Aktionen er blevet fortsat i 1981.

Work on packaging and waste paper was continued.
Arbejdet vedrørende emballage og returpapir blev fortsat.

This survey was continued until 1972.
Undersøgelsen blev fortsat indtil 1972.

The redenomination process, embarked upon in 1998, was continued in 1999.
Banken fortsatte den redenominering, den indledte i 1998.

Hell" was continued on Earth in new forms.
Helvede" fortsattes på jorden under nye former.

Since comparative research was continued by many.
Da sammenlignende forskning blev videreført af mange.

Mourning was continued until a head was brought home.
Sorgen fortsatte, indtil et hoved blev bragt hjem.

His work on this topic was continued by Lhuilier.
Hans arbejde om dette emne blev videreført af Lhuilier.

In 1995 the testing and extension of reference systems was continued.
I 1995 fortsatte man med at afprøve og udvide referencesystemerne.

This practice also was continued into our day;
Denne praksis er fortsat til den dag i dag;

In 1920- 1930 the process of scientific schools forming was continued.
I 1920- 1930 processen med videnskabelige skoler danner fortsattes.

This approach was continued more intenselyin 2002.
Denne fremgangsmåde blev fortsat og uddybet i 2002.

The Naples integrated operation was continued in 1983.
Den integrerede foranstaltning i Napoli blev fortsat i 1983.

This discussion was continued at the Council's meeting, on 13 November 1984.
Drøftelserne fortsattes på Rådets samling den 13. november 1984.

Cock died in 1822 but the mark was continued until 1844.
Cock døde i 1822 men mærket blev videreført til 1844.

This arrangement was continued on a yearly basis over the following years until 1909.
Denne ordning var fortsat på årsbasis i løbet af de følgende år indtil 1909.

In 1920-1930 the process of forming scientific schools was continued.
I 1920-1930 processen med at danne videnskabelige skoler blev fortsat.

This debate was continued in Riga, but no definitive result has been achieved as yet.
Denne debat blev fortsat i Riga, men der er endnu ikke nået noget afsluttende resultat.

In the transport sector the work already undertaken was continued.
Inden for transportsektoren er det allerede begyndte arbejde blevet fortsat.

The was continued yet for some time, untill they eventually made peace with all their amenies.
Krigen fortsattes endnu nogen tid, indtil der efterhånden blev sluttet fred med alle fjenderne.

Cooperation between the Community and Eureka was continued and reinforced.
Samarbejdet mellem Fællesskabet og EUREKA er blevet forsat og udbygget.

This training was continued in Italy, leading to an Italian‘Personal Care Assistant' qualification.
Denne undervisning fortsatte i Italien og afsluttedes med et italiensk diplom som»plejeassistent«.

The in-service training programme for factory inspectors was continued in 1974.
Kursusprogrammerne for fabriksinspektører er blevet fortsat i 1974.

Ansgarsâ€TM faithful work was continued by his disciple, Rimbert, who ministered both amongst the Danes and the Swedes.
Ansgars trofaste arbejde blev fortsat af hans discipel, Rimbert, som tjente blandt danskerne og svenskerne.

In this context the specific youth training initiative(GI-Ost) was continued too.
I denne sammenhæng fortsatte det specifikke uddannelsesinitiativ for unge Gi-Ost.

Fundamental research on materials was continued transport phenomena and structural behaviour of metals and polymers.
Grundforskningen vedrørende materialerne(overførselsfænomener og strukturel adfærd af metaller og polymere) er blevet fortsat.

The implementation of the Tacis communications programme(ECU 3 million) was continued in 1995.
Gennemførelsen af Tacis- kommunikationsprogrammet(3 mio. ECU) fortsatte i 1995.

Background: The first survey took place in 1966 and was continued with five years interval(1971, 1976, 1981, 1985 and 1990) until 1994.
Baggrund: Den første undersøgelse fandt sted i 1966 og blev fortsat med 5 års mellemrum(1971, 1976, 1981, 1985 og 1990) indtil 1994.

The revision of provisions relating to the areas1 mentioned in the last report was continued.
Arbejdet med en nyordning af de i sidste beretning nævnte områder' er blevet fortsat.

In clinical trials, treatment with Glivec was continued until disease progression.
I kliniske undersøgelser fortsattes behandling med Glivec indtil sygdomsprogression.

How to use "was continued" in an English sentence

Abiraterone was continued until disease progression.

Treatment was continued until disease progression.

CsA was continued for 120 days.

This practice was continued until 1978.

The training was continued 4〜8 times.

This business was continued nine years.

GM-CSF was continued until disease progression.

Some interior work was continued also.

That extreme whipping was continued here.

The current dose was continued perioperatively.

How to use "blev fortsat, fortsatte, blev videreført" in a Danish sentence

Dette ønskede vi ikke men der blev fortsat presset og prisen blev løbende reduceret.

Denne ratio­nelle arbejdsdeling fortsatte op i bon­desamfundene: Manden gik i marken og drog på marked, mens kvin­den tog sig af hjemmet, maden, dyrene, børnene, de syge og de gamle.

Landgangene på Iturup blev fortsat af den 355.

Disse beløb blev videreført som risikopulje.

I andre dele af verden fortsatte derimod angrebene mod Kirken og her måtte de kristne stadig bære på lidelsens åg.

Sagen blev fortsat tre dage senere med nye forhør.

Andrea della Valle blev videreført paa hans Initiativ, og dens Kuppel blev endnu i Kardinalens Levetid dekoreret af Lanfranco.

Og det fortsatte stort set lige til den sidste cykelrytter var i mål!

Den ældgamle trætromle blev fortsat benyttet og kun I mindre udstrækning afløst af ringtromlen af jern.

Alligevel fortsatte angrebene, fortæller han. ”Og samtidig så jeg den ene person efter den anden få en lignende tur.