What is the translation of " THIS CONTINUED " in Hebrew?

• זה נמשך
• זה המשיך
• מתמשך זה

Examples of using This continued in English and their translations into Hebrew

But if this continued….
אבל אם זה המשך….

This continued three times.
זה המשיך כך שלוש פעמים.

Let's see where this continued evolution leads.
בואו נראה לאן מצב מתמשך שכזה יכול להוביל.

This continued until 2011.
וכך המשיכו עד לשנת 2011.

But this continued happeneing….
אולם זה המשיך לקרות….

This continued into the night.
זה המשיך אל תוך הלילה.

This continued for 205 days.
הנישואים נמשכו רק 205 ימים.

This continued for about 9 hrs.
כך זה נמשך למשך 9 אינינגים.

This continued until his senior year.
וכך המשיך עד שנות זקנתו.

This continued until early October.
הדבר נמשך עד לתחילת אוגוסט.

This continued to the end of his life.
כך המשיך עד סוף ימי חייו.

This continued for three more nights.
כך זה נמשך עוד שלושה לילות.

This continued year after year.".
זה המשיך בדרך הזו שנה אחרי שנה.".

This continued till Stalin's death.
כך המצב נמשך עד למותו של סטלין.

This continued for around seven decades.
הדבר נמשך כמעט שבעה עשורים.

This continued only until the Great Flood.
כל זה המשיך עד לשפל הגדול.

If this continued, he would end up losing.
ואם כך זה ימשך, הוא יפסיד.

And this continued through the entire magazine.
וזה ממשיך בעיתון כולו.

If this continued, he might collapse.
אם המצב הזה יימשך היא עלולה לקרוס.

This continued until dawn the next day.
זה המשיך כך עד השחר של היום הבא.

This continued for more than fifty nights.
ככה נמשך מזה יותר מחמישים לילות.

This continued throughout a man's life.
התהליך הזה נמשך לאורך כל חייו של האדם.

This continued for a semester before he stopped.
זה נמשך כל הסמסטר עד שהוא הפסיק.

This continued for the entire time we were there.
כך זה נמשך במשך כל הזמן שהיינו שם.

This continued until all four vials were adequately full.
ממשיכים כך עד שיש מספיק עלים שלמים.

This continued for quite some time and it bothered him.
הדבר נמשך תקופה ארוכה והעניין הציק לו מאד.

This continued for over a decade, until 2008.
רבעון זה המשיך להתקיים במשך עשרות שנים, עד לשנת 1998.

This continued until the end of the war eleven years later.
כך נמשך הדבר עד לסיום המלחמה מקץ אחד עשר שנים[3].

This continued for a month or two till when I had gained 15 kilograms.
כך זה המשיך חודש אחרי חודש, עד שירדתי 20 ק"ג.

This continued throughout the entire shooting period, which lasted several months.
זה נמשך לאורך כל תקופת הירי, שנמשכה מספר חודשים.