What is the translation of " THIS CONTINUED " in Greek?

• αυτό συνεχίστηκε
• αυτό συνεχιζόταν
• αυτό συνέχισε
• αυτή συνεχίστηκε
• η συνέχιση αυτής
• τουτο εξηκολουθει
• αυτό διήρκησε

Examples of using This continued in English and their translations into Greek

This continued until 1990.
Αυτό διήρκησε μέχρι το 1990.

All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
Και προσεκυνει πασα η συναξις και εψαλλον οι ψαλτωδοι και οι σαλπιγκται εσαλπιζον ολον τουτο εξηκολουθει εωσου ετελειωσεν η ολοκαυτωσις.

This continued into dawn.
Αυτό συνεχιζόταν ως ξημερώματα.

And this continued for a month.
Και αυτό συνεχίστηκε για έναν μήνα.

This continued for at least two hours.
Αυτό διήρκησε για 2 ώρες.

Essentially, this continued until the establishment of professional football.
Ουσιαστικά, η συνεργασία αυτή συνεχίστηκε μέχρι την ίδρυση του επαγγελματικού ποδοσφαίρου.

This continued for ten minutes.
Αυτό συνεχίστηκε για δέκα λεπτά.

This continued for seven days.
Αυτό συνεχίστηκε για επτά ήμερες.

This continued till our day.
Αυτό συνεχίστηκε, μέχρι τις ημέρες μας.

This continued until his death.
Αυτό συνεχιζόταν μέχρι το θάνατό του.

This continued even after the war.
Αυτή συνεχίστηκε και μετά τον πόλεμο.

This continued for several weeks.”.
Αυτό συνεχίστηκε για αρκετές εβδομάδες.”.

This continued with a few more cards.
Αυτό συνεχίστηκε με λίγες ακόμα κάρτες.

This continued for the next few years.
Αυτό συνεχιζόταν και τα επόμενα χρόνια.

This continued for two or three years.
Αυτό συνεχίστηκε για δύο ή τρία χρόνια.

This continued for the next few months.
Αυτό συνέχισε για τους επόμενους μήνες.

This continued for the next 10 years.
Αυτό συνεχίστηκε για τα επόμενα 10 χρόνια.

This continued until the early 1960's.
Αυτό συνεχίστηκε μέχρι τις αρχές του 1960.

This continued until after midnight.
Και αυτό συνεχιζόταν μέχρι μετά τα μεσάνυχτα.

This continued until a few years ago.
Αυτό συνεχίστηκε μέχρι και πριν μερικά χρόνια.

This continued until he was 3kg.”.
Η κατάσταση αυτή συνεχίστηκε, μέχρι που έφτασα 80 κιλά».

This continued until my mom had enough.
Αυτό συνεχιζόταν μέχρι να πάρει η μάνα αρκετά παιδιά.

This continued until one cookie was left.
Αυτό συνεχιζόταν μέχρι που έμεινε μόνο ένα μπισκότο.

This continued throughout the night until dawn.
Αυτό συνεχίστηκε όλη τη νύχτα μέχρι το ξημέρωμα.

This continued for more than fifty nights.
Αυτό συνεχίστηκε για περισσότερες από πενήντα νύχτες…».

This continued until 1220 when it was extinguished.
Αυτό συνεχίστηκε μέχρι το 1220 όταν την σβήσανε.

This continued until there was only one cookie left.
Αυτό συνεχιζόταν μέχρι που έμεινε μόνο ένα μπισκότο.

This continued to create a gently sloping mound.
Αυτό συνέχισε να δημιουργεί ένα ελαφρώς κεκλιμένο ανάχωμα.

This continued until the Arab conquest of Egypt.
Αυτό συνεχίστηκε μέχρι την Αραβική κατάκτηση της Αιγύπτου.

This continued until the Revolution of 1820.
Η κατάσταση αυτή συνεχίστηκε μέχρι και την επανάσταση του 1821.