What is the translation of " THIS CONTINUED " in French?

• cela a continué
• cela s'est poursuivi
• cela a duré
• cela a perduré
• ça a continué
• cela se perpétuait
• cela s'est continué
• cela persistait

Examples of using This continued in English and their translations into French

And this continued.
Et cela a continué.

This continued until.
Ça a continué jusqu'à.

The doctors didn't know why, but said that if this continued and he was otherwise well, they would release us from hospital with a bottle of oxygen and a little device to always check the level of oxygen in his blood.
Les médecins ne savaient pas pourquoi, mais ils nous dirent que si cela persistait, et queJonathan se portait bien par ailleurs, nous pourrions rentrer chez nous avec une bouteille d'oxygène et un appareil pour vérifier nous- même son taux d'oxygène dans le sang.

This continued after 1947.
Cela a continué après 1947.

This continued for 19 years.
Cela a duré pendant 19 ans.

This continued all day.
Cela a continué toute la journée.

This continued for 10 days..
Cela a continué pendant 10 jours..

This continued until first grade.
Cela a duré jusqu'en première.

This continued until the 1950s.
Cela a duré jusqu'aux années 1950.

This continued for a solid year.
Mais cela reste une année solide.

This continued for over three months.
Cela a duré plus de trois mois.

This continued for several summers.
Cela a duré pendant plusieurs étés.

This continued for more than three years.
Cela a duré plus de trois ans.

This continued after independence.
Cela a continué après l'indépendance.

This continued for all of college.
Cela s'est poursuivi tout le collège.

This continued until November 1968.
Cela a continué jusqu'en novembre 1968.

This continued well past 10.0 pm.
Cela s'est poursuivi bien après 22 heures.

This continued for the next few nights.
Et ça a continué les soirs suivants.

This continued all throughout college.
Cela s'est poursuivi tout le collège.

This continued till 4th century.
Cela s'est continué jusqu'au quatrième siècle.

This continued for more than half an hour.
Et cela a duré plus d'une demi-heure.

This continued regularly for two years.
Cela a duré régulièrement pendant 2 ans.

This continued only until the Great Flood.
Ça a continué jusqu'à la Grande Guerre.

And this continued throughout my schooling.
Et ça a continué lors de ma scolarité.

This continued for several generations.
Cela a continué pour plusieurs générations.

This continued throughout the following days.
Cela s'est poursuivi les jours suivants.

This continued until the third century.
Cela s'est continué jusqu'au quatrième siècle.

This continued until Mr. Wang's death.
Cela s'est poursuivi jusqu'à la mort de M. Wang.

This continued until the death of Moses Ex.
Cela a continué jusqu'à la mort de Moïse Ex.

This continued until the end of war in 1918.
Cela a duré jusqu'à la fin de la guerre en 1918.