What is the translation of " THIS CONTINUED " in Ukrainian?

• це тривало
• так тривало
• це продовжувалося

Examples of using This continued in English and their translations into Ukrainian

This continued for 205 days.
Воно тривало 205 днів.

In 1547, Gonio became part of the Ottoman Empire, this continued until 1878, when, after the treaty of San Stefano, Adjara became part of the Russian Empire.
У 1547 році Гоніо став частиною Османської імперії, це тривало до 1878 року, коли після Сан-Стефанського мирного договору Аджарія стала частиною Російської імперії.

This continued till 2014.
Це продовжувалося до 2014 року.

This continued until 1955.
Це продовжувалось до 1955 року.

This continued on Monday.
Це продовжувалося і в понеділок.

This continued until 1929.
Так продовжувалось до 1929 року.

This continued until 1997.
Так продовжувалося до 1997 року.

This continued until 1956.
Це продовжувалося аж до 1956 року.

This continued till Stalin's death.
Так тривало до смерті Сталіна.

This continued for a few days.".
Це продовжувалося декілька днів”.

This continued from 1991 to 1999.
Воно тривало з 1991 року до 1999 року.

This continued even after independence.
Це продовжувалося і після незалежності.

This continued till Stalin's death.
Усе продовжувалося до самої смерті Сталіна.

This continued until its demise in 1977.
Це продовжувалося аж до їх відключення у 1977 р.

This continued until 1970, he argues.
Так тривало, принаймні, до 1970 року, розповідає він.

This continued until she was cornered.
Це продовжувалося до того моменту, доки вони не згрішили.

This continued until 1918, when Czechoslovakia was formed.
Так тривало до 1918 року, коли утворилася Чехословаччина.

This continued without significant change until the late 1970s.
Так продовжувалося без особливих змін до кінця XVII ст.

This continued for two years, and in 1934, the poor girl left home.
Так тривало два роки, а в 1934-му дівчина пішла з дому.

This continued into the early 20th century and even a little longer.
Все це тривало до початку ХХ століття і навіть трохи пізніше.

This continued for a while for about 2 seconds but they never work.
Це тривало деякий час приблизно 2 секунд, але вони ніколи не працюють.

This continued until Clement signed the surrender agreement.
Це продовжувалося до тих пір, поки Климент не підписав договір про капітуляцію.

This continued throughout the entire shooting period, which lasted several months.
Так тривало протягом усього знімального періоду, який тривав кілька місяців.

This continued until the mid-19th century, when the British outlawed the slave trade.
Це тривало до середини XIX століття, коли англійці заборонили работоргівлю.

This continued throughout boarding school at Clongowes Wood College from 1960 to 1965.
Це тривало протягом інтернату в Клонгоузе дерева коледжі з 1960 по 1965 рік.

This continued throughout boarding school at Clongowes Wood College from 1960 to 1965.
Це тривало протягом навчання в інтернаті коледжа Клонгоуз Вуд з 1960 по 1965 рік.

This continued for the year until the following Easter when the single Easter candle was again lit.
Це тривало протягом року аж до наступної Пасхи, коли знов засвічували єдину Пасхальну свічку.

This continued until the establishment of the Government rail system between Fremantle and Guildford via Perth.
Це тривало до створення системи залізничного сполучення між Фрімантл і Гілдфорд через Перт.

If this continued for several months, then one type of dining room is enough to cause the child to feel nauseous.
Якщо так тривало кілька місяців, то одного виду кухні достатньо, щоб викликати у дитини нудоту.

This continued through much of Christian European history, with only those of low socioeconomic status being depicted as obese.
Це продовжувалося протягом значної частини історії християнської Європи, коли тільки тих, хто мав низький соціально-економічний статус, зображували тучними.