What is the translation of " THIS CONTINUED " in Portuguese?

• isto continuou
• durou isto

Examples of using This continued in English and their translations into Portuguese

This continued all day.
Isto continuou durante todo o dia.

Amendment No 100 facilitates this continued ban.
A alteração 100 facilita a manutenção dessa proibição.

This continued for three months.
Isso continuou por três meses.

The Zeemagazijn was used as a warehouse for the Navy. This continued until 1970.
O Zeemagazijn foi usado como um armazém para a Marinha. Isto continuou até 1970.

This continued for 15 minutes.
Isto continuou por uns 15 minutos.

And how should this continued validity then be understood?
Como, então, essa continuação de validade deve ser entendido?

This continued until the 1960s.
Isto continuou até a década de 1960.

In some cases, this continued over a period of twenty years.
Em alguns casos isso continuava por um período de vinte anos.

This continued into my forties.
Isto continuou até depois dos 40 anos.

And this continued for 2 years straight.
E isso continuou durante dois anos consecutivos.

This continued with 9th and 10th.
Isto continuou com as versões 9 e 10.

And this continued by the space of two years;
Durou isto por dois anos;

This continued through the 1920s.
Isso continuou durante a década de 1920.

And this continued by the space of two years;
E durou isto por espaço de dois anos;

And this continued through the entire magazine.
E isso continuou por toda a revista.

This continued until her return to Chengdu.
Isto continuou até o seu regresso a Chengdu.

This continued until his death in 1996.
Os trabalhos prosseguiram até à sua morte, em 1967.

This continued for about a half minute to a minute.
Isso continuou por cerca de meio minuto um minuto.

This continued for about three years from 1960 to 1963.
Isso continuou por cerca de três anos 1960-1963.

All this continued until the burnt offering was finished.
Tudo isso continuou até se acabar o holocausto.

This continued for a period of roughly five years.
Isto continuou durante um período de cerca de cinco anos.

This continued until the 93rd chapter, Ad-Doha, was revealed.
Isso continuou até o capítulo 93, Ad-Doha, ser revelado.

This continued until 1955 when they had all been replaced by men.
Esta perdurou até 1965, quando foi trocada pela atual.

This continued to be, pre-eminently, the age of the dinosaurs.
Essa continuou a ser, por excelência, a era dos dinossauros.

This continued even when Tibet was closed to other foreigners.
Isso continuou mesmo quando o Tibete esteve fechado a outros estrangeiros.

This continued to the north and formed the outer wall of other buildings.
Esta continua para norte e forma a parede exterior de outro edifício.

This continued to increase in those patients treated for 36 and 48 months.
Este continuou a aumentar nos doentes tratados durante 36 e 48 meses.

This continued for some time, while Michael switched out the coolers.
Isto continuou durante algum tempo, enquanto o Michael trocava as geleiras.

This continued under his son and successor Köprülü Fazıl Ahmed Grand Vizier 1661-1676.
Isto continuou sob seu filho e sucessor Köprülü Fazıl grão-vizir 1661-1676.

This continued until November, when Finn Bálor debuted as Itami's new partner.
Isto continuou até novembro, quando Finn Bálor estreou como o novo parceiro de Itami.