What is the translation of " THIS CONTINUED " in Romanian?

• acest lucru a continuat

Examples of using This continued in English and their translations into Romanian

This continued after high school.
Asta a continuat după liceu.

Anything's better than this continued hacking.
Oricum, e mai bine decât această continuă defrişare.

And this continued with intimate relationships.
Și acest lucru a continuat cu relatii intime.

But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
Dar când m-am uitat în revistă, avea ceva oarecum deranjant şi asta a continuat.

And this continued through the entire magazine.
Iar acest lucru se continuă în toată revista.

This continued for a period of roughly five years.
Acest lucru a continuat pentru o perioadă de aproximativ cinci de ani.

This continued to increase in those patients treated for 36 and 48 months.
Aceasta a continuat să crească la pacienţii trataţi timp de 36 şi 48 de luni.

This continued for a while for about 2 seconds but they never work.
Acest lucru a continuat o perioadă de timp aproximativ pentru 2 secunde, dar acestea nu funcționează niciodată.

This continued until about 671 BC when they were deposed by the Neo-Assyrian Empire.
Acest lucru a continuat până în 671 Î. hr., când a fost detronat de Imperiul Neo-Asirian.

This continued to happen for quite some time till my elder brother gave me a few tips.
Acest lucru a continuat să se întâmple ceva timp până pe fratele meu mai mare mi-a dat câteva sfaturi.

This continued until much later in his life, when Kertész stopped accepting commissions.
Acest lucru a continuat până mult mai târziu în viața lui, când Kertész încetat acceptarea comisioane.

This continued until 10:32 p.m. when a second large blast sent ash high into the air.
Acest lucru a continuat păna la 22:32 când o a doua explozie mare a trimis cenușă în aer.

This continued to fly within the Romanian Airclub, based at the Pitești Geamăna Aerodrome.
Acesta a continuat să zboare în cadrul Aeroclubului României, având baza la Aerodromul Pitești Geamăna.

This continued trend is a sign that Romania is developing sustainability in progressing towards the CVM objectives.
Menținerea acestei tendințe este un semn că România realizează progrese durabile în direcția îndeplinirii obiectivelor MCV.

This continued until the fall of 2001, when the actress was hospitalized with a stroke right from the gym.
Aceasta a continuat până în toamna anului 2001, când actrița a fost spitalizată cu un accident vascular cerebral chiar de la sală.

This continued until 2005 when Jost arranged a meeting between the band and Universal Music Group's Interscope Records and Tokio Hotel was signed.
Primele realizări Asta a continuat până în 2005 când Jost a aranjat o întâlnire între formație și Universal Music Group's Interscope Records și Tokio Hotel a cântat.

This continued a downward trend since the first 64-game finals were held 12 years earlier, with 171 goals at France 1998, 161 at Korea/Japan 2002 and 147 at Germany 2006.
Acesta a continuat un trend descendent de la primul turneu cu 64 de meciuri la primul turneu fiind marcate 171 de goluri la Franța 1998, 161 la Coreea/Japonia 2002 și 147 la Germania 2006.

Was written in verse, and this continued well into the 19th century, although genres of musical theatre with spoken dialogue have typically alternated verse in the musical numbers with spoken prose.
Libretul era scris în versuri, și acest lucru a continuat și în secolul XIX, deși genurile teatrului musical cu dialog vorbit au transformat versurile cântate în proză vorbită.

(Laughter) This continued after high school, and at a certain point, I began to notice this pattern in myself where I would become interested in an area and I would dive in, become all-consumed, and I would get to be pretty good at whatever it was, and then I would hit this point where I would start to get bored.
(Râsete) Asta a continuat după liceu, iar la un moment dat am observat un obicei la mine: când începea să mă intereseze un domeniu mă afundam în el cu totul și deveneam destul de bună la orice ar fi fost, iar apoi atingeam un punct în care începeam să mă plictisesc.

This continued until Prunicus, moved with compassion towards them, restored to them the sweet savour of the besprinkling of light, by means of which they came to a remembrance of themselves, and knew that they were naked, as well as that the body was a material substance, and thus recognised that they bore death about with them.
Aceasta a continuat să fie aşa până când Prunicus, mişcat de compasiune faţă de ei, le-a redat acea aromă dulce a stropirii luminii, prin care ei pot să-şi amintească despre ei înşişi, şi au ştiut că sunt goi, ca şi când acel trup era o substanţă materială, şi astfel ei au recunoscut că poartă în ei moartea.

As this continued, it is thought that a large meteor smashed into earth 66 million years ago, creating the Chicxulub Crater in an event known as the K-Pg Extinction(formerly K-T), the fifth and most recent mass extinction event, in which 75% of life became extinct, including all non-avian dinosaurs.
Pe măsură ce acest lucru a continuat, se crede că un meteorit mare s-a izbit de Pământ cu 66 de milioane de ani în urmă, creând Craterul Chicxulub într-un eveniment cunoscut sub numele de Extincția K-T, cel de-al cincilea și cel mai recent eveniment de extincție în masă, în care 75% din formele de viață au dispărut, inclusiv toți dinozaurii nezburători.[14] Toate speciile mai mari de 10 kilograme au dispărut.

Can this continue?
Poate continua acest lucru?

This continues to be of vital importance.
Acest lucru continuă să fie de importanță vitală.

I found this continuing slaughter Of defenseless japanese.
Mi-am considerat ca aceasta continuarea sacrificării japoneză de apărare.

If this continues, you will be dead.
Dacă asta continuă, o să mori.

This continues, I may get to retire before I'm 80.
În ritmul ăsta poate o să mă pot pensiona înainte de 80 de ani.

If this continues.
Dac? acest lucru continu?

We will see if this continues.
Vom vedea dacă asta va continua azi.

He said if this continues he wants to admit Kyle and sedate him.
Spune că dacă asta continuă, vrea să-l interneze pe Kyle şi să-l sedeze.

If this continues, it will be hard to forgive.
Dacă continuați așa, va fi greu să vă iert.