What is the translation of " THIS CONTINUED " in Russian?

• это продолжалось
• это продолжало
• эта сохраняющаяся
• продолжение этого
• эти непрерывные
• эта постоянная

Examples of using This continued in English and their translations into Russian

And this continued.
И так продолжалось.

The United Nations will remain a cornerstone of this continued international support.
Организация Объединенных Наций будет попрежнему играть центральную роль в деле оказания этой непрерывной международной поддержки.

This continued forever.
Он продолжался вечно.

Member States have been a great collaborating force in the fight against NCDs, and WHO values this continued cooperation.
Государства- члены являются мощной движущей силой сотрудничества в борьбе против НИЗ, и ВОЗ высоко ценит продолжение этого сотрудничества.

This continued until 1846.
Так продолжалось до 1846 года.

In some cases, this continued over a period of twenty years.
В некоторых случаях это продолжается более двадцати лет.

This continued through 1991.
Оно продолжалось по 1991 год.

There is no doubt that this continued policy by Azerbaijan cannot yield any positive results.
Нет сомнений в том, что продолжение этой политики Азербайджана не может принести никаких позитивных результатов.

This continued for 67 days.
Всего они продолжались 72 дня.

It is not surprising that this continued inactivity sometimes leads to situations in which they form gangs and get involved in criminal activities.
Нет ничего удивительного в том, что эта сохраняющаяся пассивность иногда приводит к тому, что молодые люди попадают в банды и вовлекаются в преступную деятельность.

This continued for three months.
Так продолжалось три месяца.

This continued until noon.
Так продолжалось до 11 часов вечера.

This continued until 2150 hours.
Это продолжалось до 21 ч. 50 м.

This continued for three more days.
Так продолжалось еще три дня.

This continued for a long time.
Это продолжалось длительное время.

This continued until the 1970s.
Это продолжалось до 1970- х годов.

This continued also during the day.
Это продолжалось тоже в течение суток.

This continued until the 19th century.
Это продолжалось вплоть до XIX века.

And this continued by the space of two years;
Это продолжалось до двух лет.

This continued up until World War 1.
Она продолжалась до Первой мировой войны.

This continued for many thousands of years.
И это продолжалось много тысяч лет.

This continued until the 19th century. the.
Это продолжалось вплоть до 19 века.

This continued until 7 September 1200.
Это продолжалось до 7 сентября 1200 года.

This continued until the people came home.
Так продолжалось, пока в людей не появились дома.

This continued virtually throughout March.
Это продолжалось практически в течение всего марта.

This continued his tradition of short-lived work on Fox.
Это продолжило его традицию недолгой работы на Fox.

This continued until the Minotaur was killed by Theseus.
Так длилось до тех пор, пока герой Тесей не убил Минотавра.

This continued until 0500 hours on the next day, 9 December.
Это продолжалось до 05 ч. 00 м. следующего дня, т. е. 9 декабря.

This continued for 5 days; on October 17th things got worse again.
Так продолжалось пять дней; 17 октября началось снова ухудшение.

This continued the previous Scottish government post of Secretary of State.
Это продолжало предыдущий пост государственного секретаря Шотландии.