What is the translation of " IT LASTED " in Hebrew?

• זה נמשך
• זה החזיק
• זה ארך
• עברו
• היא שרדה
• זה יימשך
• זה יחזיק

Examples of using It lasted in English and their translations into Hebrew

It lasted three years.
זה ארך שלוש שנים.

How long it lasted: One month.
כמה זמן זה יחזיק: כשנה.

It lasted nine seasons.
היא שרדה תשע עונות.

You remember how long it lasted?
ואתה זוכר כמה זמן היא שרדה?

It lasted more than two years.
זה ארך יותר משנתיים.

Don't know if it lasted for hours or days.
לא ידעתי אם עברו שעות או ימים.

It lasted only 16 minutes.
אבל הוא נמשך 16 דקות בלבד.

I would say it lasted at least two hours.
הייתי מוכן שזה ימשך לפחות עוד שעתיים.

It lasted more than three minutes.
נמשך זה יותר משלוש דקות.

Well, it was fun while it lasted.
ובכן, זה היה כיף כל עוד זה החזיק.

It lasted a few seconds, no more.
כל זה ארך כמה שניות, לא יותר.

I don't know how long it lasted, maybe about an hour.
איני יודע כמה זמן זה נמשך, אולי שעה.

It lasted a couple days, no problemo.
זה מחזיק כמה ימים בלי בעיה.

Like a day trip. except that it lasted six weeks.
כמו טיול ליום אחד, רק שזה ארך שישה שבועות.

It lasted eight whole days andnights.
זה הספיק ל 8 ימים ו 8 לילות.

I don't know how long it lasted, but my body went into shock.
לא יודעת כמה זמן זה יחזיק אבל אני עברתי לאורגני.

It lasted a couple of seconds, no more.
כל זה ארך כמה שניות, לא יותר.

The gray ceiling on the Earth! Well, it lasted for a while!
המכירה הכי טובה על פני הארץ ובכן, זה יימשך לכמה זמן!

How it lasted 40+ years, I do not know.
להגיד לך שזה יחזיק 40 שנה, לא יודע.

It was a nice happy time, and it lasted for about a year.
הפעם זה היה טוב, וזה החזיק כמעט שנה.

It lasted less than a minute as Martinez equalised.
פחות מדקה עברה ויונייטד השוותה.

The first time it worked really well and it lasted for about a year.
הפעם זה היה טוב, וזה החזיק כמעט שנה.

It lasted 5125 years to finish in a chaotic world.
מצד שני עברו 125 שנה עד להשלמת הטירה.

A policeman and another civilian stopped them, it lasted for about five minutes.
שוטר ואזרח נוסף עצרו אותם, זה נמשך בערך חמש דקות".

It lasted a year and it seemed like an eternity.
עברה שנה, ונראה כאילו עבר נצח.

And I think it lasted because people need to move.
ואני חושבת שהוא שרד בגלל שאנשים צריכים לזוז.

It lasted for three seasons(from 1993 to 1996).
היא נמשכה שלוש עונות(בין השנים 1993- 1996).

If it lasted any longer, it would be terrible.
אם זה יימשך יותר, זה יזיק.

It lasted not for a long time and the first fish hung on the hook.
לא ארך הזמן ומטח הקטיושות הראשון נחת על הקיבוץ.

Yet it lasted until October 1968 before the HSBES became a faculty.
אבל זה נמשך עד אוקטובר 1968 לפני HSBES הפך סגל.